Zwilling V-Edge Instrucciones página 2

Inhalt | Contents | Sommaire |
D
Índice | Indhold
Zur Ihrer Sicherheit
Eigenschaften
Übersicht
Vor dem ersten Gebrauch
Wechseln der Schleifleisten und Winkeladapter
Schärfen – Basiswissen
Schärfen – Anleitung
Erweitertes Schärfen
Reinigung
Umweltgerechtes entsorgen
For your safety
Features
Overview
Before using for the first time
Changing the sharpening stones and angle adapter
Sharpening – basics
Sharpening – instructions
Advanced sharpening
Cleaning
Eco-friendly disposal
Pour votre sécurité
Caractéristiques
Aperçu
Avant la première utilisation
Remplacer les adaptateurs d'angle et bandes d'aiguisage
2 |
ZWILLING V-Edge
4 – 5 Affûtage – Connaissances de base
6 – 7 Affûtage – Instructions
8 Affûtage étendu
9 Nettoyage
10 – 11 Mise au rebut et élimination écologique
12
13 – 14
Por su seguridad
15 – 16
Características
17
Resumen
18
Antes del primer uso
Cambio de las bandas de afilado y los adaptadores de ángulo
20 – 21 Conocimientos básicos del afilado
22 – 23 Instrucciones del afilado
24 Afilado avanzado
25 Limpieza
26 – 27 Eliminación respetuosa con el medio ambiente
28
29 – 30
For din egen sikkerhed
31 – 32
Egenskaber
33
Oversigt
34
Inden første brug
Udskiftning af slibestænger og vinkeladapter
36 – 37 Slibning – basisviden
38 – 39 Slibning – vejledning
40 Udvidet slibning
41 Rengøring
42 – 43 Miljøvenlig bortskaffelse
44
45 – 46
47 – 48
49
50
52 – 53
54 – 55
56
57
58 – 59
60
61 – 62
63 – 64
65
66
68 – 69
70 – 71
72
73
74 – 75
76
77 – 78
79 – 80
81
82
| 3
ZWILLING V-Edge