Manuales relacionados para Sony MHC-GNX660
Resumen de contenidos para Sony MHC-GNX660
- Página 1 2-670-331-43(2) Mini Hi-Fi Component System Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones MHC-GNX660/ MHC-GNX600 ©2006 Sony Corporation...
- Página 80 Nombre del producto: Sistema de Mini-Componente de Alta Fidelidad Modelo: MHC-GNX660/MHC-GNX600 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este...
- Página 81 Canto con karaoke reduciendo la parte vocal o seleccionado el canal de Conexión del sistema ......6 audio ..........21 Colocación de los altavoces ....8 (MHC-GNX660 solamente) Puesta en hora del reloj ......9 Canto a coro.......... 21 Disco – Reproducción Temporizador Carga de un disco........
-
Página 82: Acerca De Este Manual
• CD-ROM excepto los que contengan pistas modelos MHC-GNX660 y MHC-GNX600. de audio MP3 en formato de MPEG 1 Audio En este manual se utiliza el MHC-GNX660 Layer 3, MPEG 2 Audio Layer 3, y MPEG 2.5 para fines de ilustración, a menos que se Audio Layer 3 que cumplan con ISO 9660 indique otra cosa. -
Página 83: Precauciones Al Reproducir Un Disco Grabado En Multisesión
Notas sobre CD-R y CD-RW Discos de música codificados con tecnologías de • Este sistema podrá reproducir discos CD-R/ protección de derechos de CD-RW editados por el usuario. Sin embargo, autor tenga en cuenta que la reproducción de algunos discos puede resultar imposible Este producto ha sido diseñado para reproducir dependiendo del dispositivo utilizado para la discos que cumplan con el estándar Compact... -
Página 84: Preparativos
Para conectar su sistema, realice los procedimientos 1 a 6, utilizando los cables y accesorios suministrados (página 35). Antena de cuadro de AM Antena de cable de FM Altavoz de subgraves Altavoz delantero Unidad Altavoz delantero (Derecho) (Izquierdo) MHC-GNX660 solamente... -
Página 85: Cuando Utilice Un Televisor
VIDEO OUT con demostración. el cable de vídeo suministrados. Si pulsa , se conectará la alimentación (MHC-GNX660 solamente) del sistema y finalizará automáticamente la demostración. VIDEO OUT Si el adaptador suministrados en el enchufe no encaja en la toma de corriente de la pared, quítelo del enchufe (solamente para... -
Página 86: Para Conectar Componentes Opcionales
Notas Antes de transportar esta • Mantenga los cables de los altavoces alejados de las antenas para evitar ruido. unidad • Cerciórese de hacer coincidir el color de los Realice el procedimiento siguiente para terminales de los altavoces de la unidad con el de los proteger el mecanismo del disco. -
Página 87: Puesta En Hora Del Reloj
• Usted no podrá ajustar el reloj en el modo de ahorro de audio MP3 en diferentes modos de de energía (página 25). reproducción. Antes de reproducir CDG*, conecte la alimentación de su televisor y seleccione la entrada de vídeo. * MHC-GNX660 solamente continúa... - Página 88 Para discos que no sean de pistas de audio MP3, el modo Al reproducir un CDG (MHC-GNX660 de reproducción “ALBM solamente) SHUF” realizará la misma Número de Tiempo de operación que en el modo de bandeja de reproducción...
-
Página 89: Para Reproducir Repetidamente
FUNCTION del mando a distancia para seleccionar Notas “CD”. • Usted no podrá cambiar el modo de reproducción • (MHC-GNX660 solamente) durante la reproducción. Cuando reproduzca un CDG, ciertas operaciones • Los discos siguientes con pistas de audio MP3 pueden causar distorsión en la salida de vídeo. -
Página 90: Para Cancelar La Reproducción Repetida
Pulse repetidamente REPEAT durante la Pulse repetidamente DISC SKIP para reproducción hasta que en el visualizador seleccionar el disco deseado. aparezca “REP” o “REP1”. Para programar todas las pistas de un disco REP: Todas las pistas del (de los) disco(s), o a la vez, vaya al paso 5 mientras en el todas las pistas del álbum se reproducirán... -
Página 91: Otras Operaciones
Otras operaciones Para Haga lo siguiente Sintonizador Cancelar la Cuando la reproducción esté reproducción parada, pulse repetidamente Presintonización de programada PLAY MODE hasta que “PGM” emisoras de radio desaparezca del visualizador. Borrar una pista del Cuando la reproducción esté final del programa parada, pulse CLEAR. -
Página 92: Presintonización Con Sintonización Manual
Si no aparece “TUNED” y la búsqueda Pulse TUNER MEMORY. no se detiene. En el visualizador parpadeará un número de Ajuste la frecuencia de la emisora de radio presintonización. deseada como se describe en los pasos 2 y 3 de Las emisoras se almacenarán a partir del “Presintonización con sintonización manual”. -
Página 93: Escucha De La Radio
Para ajustar a “CD POWER ON”. Escucha de la radio Repita el procedimiento anterior y en el visualizador aparecerá “CD POWER ON”. Usted podrá escuchar una emisora de radio Notas seleccionando un una emisora presintonizada, • Cuando haya seleccionado “CD POWER OFF”, o sintonizándola manualmente. -
Página 94: Escucha De Una Emisora De Radio No Presintonizada
Escucha de una emisora de Cinta – Reproducción radio no presintonizada Para cargar una cinta — Sintonización manual Pulse repetidamente TUNER/BAND Pulse Z PUSH (Platina A) o Z PUSH para seleccionar “FM” o “AM”. (Platina B) de la platina seleccionada. Pulse repetidamente TUNING MODE del mando a distancia hasta que en el Presione... -
Página 95: Cinta - Grabación
Pulse N. Se iniciará la reproducción de la cinta. Cinta – Grabación Indicador de presencia de cinta Grabación de sus pistas favoritas de un disco en GROOVE una cinta — Grabación sincronizada con CD En el visualizador se encenderá “RELAY”. La reproducción con relevo seguirá... -
Página 96: Para Grabar Un Disco Especificando El Orden De Las Pistas
Para grabar un disco Vuelva a pulsar REC PAUSE/START. En el visualizador aparecerá “REC”. especificando el orden de las Se iniciará la grabación. pistas — Edición de programa Inicie la reproducción de la fuente que vaya a grabar. Usted podrá grabar de todos los discos en el Para parar la grabación orden que desee utilizando la reproducción programada. -
Página 97: Ajuste Del Sonido
Para cancelar un efecto preajustado Ajuste del sonido Pulse repetidamente PRESET EQ (o EQ del mando a distancia) hasta que en el visualizador Ajuste del sonido aparezca “FLAT”. Usted podrá reforzar los graves y crear un sonido más potente. Ajuste del ecualizador Pulse repetidamente GROOVE. -
Página 98: Selección Del Efecto Reforzador De Mp3
Pulse EQ BAND/MEMORY. Pulse repetidamente ILLUMINATION/ SUB WOOFER LEVEL para seleccionar Este ajuste se almacenará automáticamente el ajuste del nivel del altavoz de como el ajuste de ecualizador de usuario subgraves. que haya seleccionado en el paso 7. Nivel del altavoz de subgraves El ajuste almacenado previamente en esta ubicación de la memoria se borrará, y será... -
Página 99: Canto Con Karaoke Reduciendo La Parte Vocal O Seleccionado El Canal De Audio
– la fuente posee ecos o coros fuertes. – la voz del cantante se desvíe del centro. de audio – la voz de la fuente sea de soprano alto o tenor. (MHC-GNX660 solamente) Para cancelar el modo de karaoke Cuando reproduzca un CD de audio múltiplex o Pulse repetidamente KARAOKE hasta que un CDG múltiplex (disco con las voces en un... -
Página 100: Temporizador
Pulse repetidamente SLEEP. audio” de la página 21). Cada vez que pulse el botón, la visualización de los minutos cambiará cíclicamente de la forma * MHC-GNX660 solamente. siguiente: AUTO* t 90MIN t 80MIN t 70MIN Observaciones • Usted podrá mezclar y grabar sonido procedente del t …... -
Página 101: Para Despertarse Con Música
> Pulse repetidamente – Para despertarse con hasta que en el visualizador aparezca la fuente de música deseada. música Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará cíclicamente de la — Temporizador de reproducción forma siguiente: TUNER y CD PLAY y TAPE PLAY Usted podrá... -
Página 102: Grabación De Programas De Radio Con El Temporizador
Cargue una cinta grabable en la platina Grabación de programas Pulse ?/1 para desconectar la de radio con el alimentación del sistema. temporizador Otras operaciones — Temporizador de grabación Para Haga lo siguiente Comprobar el Pulse CLOCK/TIMER Usted podrá grabar una emisora de radio ajuste SELECT. -
Página 103: Visualizador
Cambio del patrón del Visualizador iluminador de Para apagar el alimentación visualizador Usted podrá seleccionar el patrón del iluminador — Modo de ahorro de energía de alimentación a su gusto. La visualización de demostración y la del reloj Pulse ILLUMINATION/SUB WOOFER podrán desactivarse para minimizar la energía LEVEL para seleccionar el patrón del consumida durante el modo de espera (Modo de... -
Página 104: Comprobación Del Tiempo De Reproducción Total Y De Los Títulos
SHUF”. títulos Para discos CD de audio y CDG*. * MHC-GNX660 solamente. Pulse repetidamente DISPLAY durante la Para discos CD-TEXT y discos con pistas de audio reproducción. MP3 en modos de reproducción que no sean Cada vez que pulse el botón, la visualización... -
Página 105: Componentes Opcionales
Componentes opcionales Conexión de componentes opcionales Para mejorar su sistema, podrá conectar componentes opcionales. Consulte el manual de instrucciones suministrados con cada componente. * MHC-GNX660 solamente A la toma de entrada de vídeo del televisor Televisor Desde las tomas de salida... -
Página 106: Escucha Del Audio De Un Componente Conectado
Escucha del audio de un componente conectado Escucha de un televisor conectado Conecte los cables de audio. Consulte “Conexión de componentes opcionales” de la página 27. Pulse TV. Observación Usted también podrá pulsar repetidamente FUNCTION del mando a distancia para seleccionar “TV”. -
Página 107: Solución De Problemas
“Para despertarse Si el problema persiste después de haber hecho con música” (página 23) y “Grabación de todo lo de arriba, consulte a su proveedor Sony programas de radio con el temporizador” más cercano. -
Página 108: Reproductor De Discos
Separe la unidad del televisor visualizador aparece “LOCKED”. o de la videograbadora. • Póngase en contacto con su proveedor Sony más • Separe la unidad de la fuente de ruido. cercano o con un centro local de servicio •... -
Página 109: Platina De Casete
El ruido aumenta o las altas frecuencias se parpadeará “NOT IN USE”.* borran. • Está reproduciéndose un CDG. Esto no significa • Las cabezas de grabación/reproducción están mal funcionamiento. magnetizadas (consulte “Desmagnetización de las * MHC-GNX660 solamente cabezas de la cinta” de la página 34). continúa... -
Página 110: Mensajes
La cinta no se graba. OVER • No hay cinta cargada. Cargue una cinta. Ha llegado al final del disco mientras mantenía pulsaba M durante la reproducción o en el modo • La lengüeta de la cinta ha sido retirada. Cubra el de pausa. -
Página 111: Información Adicional
• Antes de mover el sistema, extráigale todos los discos. eléctrica local. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con Seguridad este sistema, consulte a su proveedor Sony más • El sistema no se desconectará de la fuente de cercano. alimentación de ca (red eléctrica) mientras esté... -
Página 112: Especificaciones
Salidas parada, bobinado rápido, etc. La cinta podra enredarse VIDEO OUT (tomas fono) en la platina de casete. (MHC-GNX660 solamente) nivel máximo de salida Limpieza de las cabezas de la cinta 1 Vp-p, desequilibrados, Limpie las cabezas de la cinta cada 10 horas de Sincronismo negativo, utilización. - Página 113 (con el intervalo de de tensión sintonía ajustado a 10 kHz) Consumo 531 – 1 710 kHz MHC-GNX660/GNX600 110 W (con el intervalo de Dimensiones (an/al/prf) (Aprox.) sintonía ajustado a 9 kHz) HCD-GNX660/GNX600 280 × 326 × 385,5 mm Otros modelos: 531 –...
-
Página 114: Lista De Ubicaciones De Los Botones Y Páginas De Referencia
(16, 17) Tapa de la cinta qh, wh (16) GROOVE w; (19) TAPE A/B e; (16, 17, 18, 25) ILLUMINATION/SUB Para MHC-GNX660 solamente TUNER/BAND ea (13, 14, 15, WOOFER LEVEL 2 (15, 20, 18, 25) 25, 32) TV wl (18, 25, 28) -
Página 115: Panel Superior
Panel superior Panel frontal 6 789 continúa... -
Página 116: Mando A Distancia
Mando a distancia TAPE wd (16, 17) ORDEN ALFABÉTICO TUNER/BAND 7 (13, 15) TUNER MEMORY wg (14) A – E TUNING MODE 5 (13, 14, 16) ALBUM + qf (11, 12, 17, 18) VOLUME +/– qg (20, 23, 25, 29) ALBUM –... - Página 120 Sony Corporation Printed in Malaysia...