T585 spanish.qxd
3/15/2007
SELECCION DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL Y DE OTROS AJUSTES
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
Cada disco DVD tiene una variedad de opciones de audio. Fije la salida de audio digital del tocadiscos de
conformidad con el tipo de sistema de audio que utilice.
Desde el menú desplegable de la pantalla OSD, use los botones de navegación para seleccionar el icono
de audio y luego use los botones de navegación del mando a distancia para seleccionar las opciones.
Luego pulse INTRODUCIR (ENTER).
Formatos
Dolby Digital/PCM
Stream/PCM
PCM
NOTAS
Una frecuencia de muestra de 192KHz se halla disponible en la salida HDMI solamente.
Si se suministra señal de salida de audio digital activa a un receptor u otro equipo sin la
correspondiente capacidad de descodificador digital, puede producirse un ruido muy fuerte que
podría dañar permanentemente los altavoces.
El sonido DTS del disco DVD se reproduce sólo cuando el tocadiscos DVD está conectado a un receptor
con descodificador DTS.
SOBRE EL MANEJO DE LOS DISCOS
• No toque el lado de reproducción del disco.
• No peque papel o cinta a los discos. De hacer esto, se podría ocasionar atascos de los discos en el
interior del equipo.
SOBRE LA LIMPIEZA DE LOS DISCOS
• Las huellas dactilares y el polvo sobre el disco causan deterioro de la imagen y sonido. Limpie el
disco desde el centro hacia afuera con un paño suave. Mantenga siempre el disco limpio.
• Si no puede limpiar el polvo con un paño suave limpie el disco ligeramente con un paño suave un
poco humedecido y acabe la limpieza con un paño seco.
• No use cualquier tipo de disolvente como diluyentes o bencina, limpiadores disponibles
comercialmente ni rociado antiestático que se usa para los discos LP de vinilo. Esos productos
pueden dañar el disco.
• La Visualización en pantalla (OSD) puede mostrar "ERROR: DISCO MENOR - LIMPIEME" ("ERROR:
DISC MINOR - CLEAN ME"). De ser así, limpiar el disco como se indica arriba.
PARA GUARDAR DISCOS
• No guarde los discos en un lugar sometido a la luz directa del sol o cercano a fuentes de calor.
• No guarde los discos en lugares sujetos a humedad y polvo como un baño o cerca de un
humidificador.
• Guarde los discos verticalmente colocados en una caja. El apilado o la colocación de objetos sobre
los discos fuera de su funda puede hacer que se curven.
SOBRE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO
Este manual del propietario explica las instrucciones básicas de este T585. Algunos discos de vídeo
DVD/VCD/CD tienen funciones que tal vez no se expliquen en el presente manual del propietario. Por lo
tanto, algunas instrucciones pueden diferir con respecto a las del manual del propietario del T585 y puede
haber instrucciones adicionales. En este caso, siga las instrucciones visualizadas en la pantalla de televisor
o en el paquete de medios o visualizadas en el OSD durante el funcionamiento.
NOTA
Consulte también el Manual del Propietario de su equipo de audio. Cuando conecte el T585 a otro
equipo, cerciórese de desconectar la alimentación y de desconectar todos los equipos de la toma de
pared antes de realizar conexión alguna. El sonido de salida del T585 tiene un amplio rango dinámico.
Asegúrese de ajustar el volumen del receptor en un nivel moderado de escucha. De otro modo, los
altavoces pueden dañarse por un sonido repentino de alto volumen. Apague el receptor antes de
conectar o desconectar el cordón de alimentación del T585. Si deja el receptor con la alimentación
ON, pueden dañarse los altavoces.
4:05 PM
Page 31
Frecuencia de muestra
48KHz
96KHz
192KHz HDMI
Preparación (Setup)
AJUSTES INICIALES DE PREPARACION (SETUP)
NOTAS SOBRE LOS DISCOS
31
