T585 spanish.qxd
3/15/2007
S-VIDEO del T585 al S-Vídeo
del televisor
NOTA
Se usa el interruptor designado SALIDA DE VIDEO (VIDEO OUTPUT) S-VIDEO-SCART/RGB para seleccionar una de las dos salidas la S-VIDEO y la
de 21 patillas SCART/RGB.
Si se intenta conectar con la de S-VIDEO entonces deslizar el interruptor a S-VIDEO; y si se intenta conectar con la da 21 patillas SCART/RGB,
entonces deslizar el interruptor a la posición SCART/RGB.
Se suministran con el T585 cables de vídeo y audio de 75 ohmios. Los cables de SCART y S-Vídeo se pueden adquirir en el detallista local de NAD.
AVISO
No fije la Salida de Audio Digital de este tocadiscos DVD en Analógico "Off" (Analogue Off) a menos que esté conectando el enchufe de clavija
de SALIDA DIGITAL (DIGITAL OUT) de un tocadiscos DVD a un descodificador AV que cuente con la función de descodificación de Dolby Digital.
El sonido a alto volumen puede dañar el sentido del oído así como los altavoces. (Consulte los Ajustes Iniciales de Preparación, Audio).
NOTAS
• Desconecte la alimentación en el T585 antes de cambiar la posición del interruptor SCART/S-VIDEO.
• Consulte también el Manual de Propietario de su receptor.
• Cuando conecte el T585 a otro equipo, cerciórese de desconectar la alimentación y de desconectar todos los equipos de la toma de pared antes
de realizar conexión alguna.
• Dependiendo de su descodificador de sonido Digital, el rango de descodificación puede ser 96 ó 48K
• El sonido de salida del T585 tiene un amplio rango dinámico. Asegúrese de ajustar el volumen del receptor en un nivel moderado de escucha. De
otro modo, los altavoces pueden dañarse por un sonido repentino de alto volumen.
• Apague el receptor antes de conectar o desconectar el cordón de alimentación del T585. Si deja el receptor con la alimentación ON, pueden
dañarse los altavoces.
4:04 PM
Page 25
Enchufe de clavija de
SALIDA DE VIDEO
(VIDEO OUT) compuesto
del T585 al video
compuesto del televisor
Preparación (Setup)
CONEXION A UN TELEVISOR DIRECTAMENTE
Enchufe de clavija de SALIDA DE VIDEO
COMPONENTE (COMPONENT VIDEO OUT)
del T585 al vídeo componente del televisor
Enchufe de clavija de SCART/RGB OUT del
T585 (versión EURO) al SCART de 21 patillas
del televisor
Televisor o monitor con
entradas de audio/video
25
