T585 spanish.qxd
3/15/2007
Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO DEL T585
12
4:03 PM
Page 12
INTRODUCCION
Cuando desee reproducir discos de vídeo DVD y CDs de DVD-Audio o de audio, encienda su sistema de
audio A/V y el televisor y seleccione la fuente de entrada de vídeo conectada al tocadiscos DVD.
Fijar el tamaño de imagen de reproducción de conformidad con la relación de aspecto del televisor
conectado en los menúes de preparación de la Visualización en pantalla (OSD).
Conecte el interruptor basculante (rocker switch) de ALIMENTACION (POWER) y luego el botón
de Reserva (Standby) del panel delantero. El indicador de alimentación (power) del T585 se enciende
de ámbar y luego de azul.
Pulse ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE). Se abre la bandeja de discos.
• Pulsando este botón se puede abrir la bandeja de discos incluso cuando del tocadiscos DVD esté
en reserva. El indicador de alimentación cambiará de ámbar a verde.
Coloque un disco en la bandeja de discos con el lado de reproducción hacia abajo.
• Hay dos tamaños diferentes de disco. Coloque el disco en la guía correcta de la bandeja de discos.
Si el disco está fuera de la guía, puede dañarse del disco y producirse un mal funcionamiento del
T585.
Pulse REPRODUCCION (PLAY). La bandeja de discos se cierra automáticamente y se comienza la
reproducción.
• Si el disco se coloca de arriba a abajo (y se trata de un disco de una sola cara) aparecerá NO DISCO
(NO DISC) en la pantalla del T585 y aparece 'NO DISCO' ('NO DISC') en la pantalla del televisor.
• Si se inserta un CD de audio, aparecerán el total de pistas y la hora.
• Después de reproducir todos los capítulos del título, el T585 se para automáticamente y vuelve a la
pantalla de menú.
Pulse entonces las teclas de navegación y pulse INTRODUCIR (ENTER), o pulse el (los) botón(es)
numérico(s) para seleccionar el elemento que se desee. Ahora comienza la reproducción del
elemento seleccionado.
• Para más amplia información, consulte también vea también la funda o estuche del disco que esté
reproduciendo.
DESPUES DEL FUNCIONAMIENTO
Si no se usa el equipo, quite el disco y pulse el botón de "OFF" del mando a distancia para pasar el T585
en reserva. Si se deja desatendido el T585 durante cualquier período de tiempo tal como durante unas
vacaciones, desconectar entonces el T585 pulsando interruptor basculante (rocker switch) negro marcado
como CONEXION/DESCONEXION DE LA ALIMENTACION (POWER ON/OFF) que se encuentra en la parte
posterior del T585.
NOTAS
• No mueva el aparato DVD durante la reproducción. Si se hace esto puede dañarse el disco y el T585.
• Use el botón de ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE) del mando a distancia o del T585 para abrir y cerrar
la bandeja de discos.
• No empuje la bandeja del disco, ni tire de ella mientras se esté moviendo. Si se hace esto puede
causarse mal funcionamiento del T585.
• No empuje la bandeja de discos ni ponga objeto alguno salvo los discos en la bandeja de discos. Si se
hace esto puede causarse mal funcionamiento del T585.
• Mantenga los dedos bien alejados de la bandeja de discos mientras ésta se cierra. Tenga cuidado
especial con los dedos de los niños alrededor de la bandeja de discos que se cierra porque hay riesgo
de lesión personal.
• Según sea el disco DVD, algunas operaciones pueden ser diferentes o quedar restringidas. Consulte la
funda o estuche del disco que se esté reproduciendo.
