T585 spanish.qxd
3/15/2007
CD/SACD
1 Pulse AUDIO durante la utilización.
2 Pulse AUDIO/MENU repetidamente hasta que se seleccione el sonido/pista que se desee.
VCD
1 Pulse AUDIO durante la utilización.
2 Pulse repetidamente AUDIO hasta que se seleccione el sonido.
DVD
1 Pulse AUDIO durante la utilización. Número del idioma de la pista de sonido audio que se esté
reproduciendo.
2 Pulse AUDIO repetidas veces hasta que se seleccione el idioma deseado (o método de codificación,
número de canal).
NOTAS
• Si el idioma deseado no se selecciona incluso después de pulsar el botón varias veces, ello significa que
el idioma no está disponible en el disco.
• Cuando se pone en "on" la alimentación o se quita el disco, el idioma que se oye es el seleccionado
en los ajustes iniciales. Si este idioma no se ha grabado en el disco, sólo se oirá el idioma disponible
en el disco.
• Algunos discos puede que no respondan a la prestación de Audio.
CONEXION A UN SISTEMA DE SONIDO MULTICANAL (SACD/DVD-A)
Conecte las salidas de audio a un amplificador integrado según se muestra abajo. Luego fije la respuesta
de bajos de altavoces y la configuración según la PREPARACION (SETUP) 5.1 ALTAVOCES (SPEAKER).
4:03 PM
Page 19
REPRODUCCION DE AUDIO CON CD, VCD, SACD Y DVD
EXTERNAL 7.1 INPUT
FRONT
SURR
SURR- B
CENTER
L
L
L
R
R
R
SUBW
Parte posterior del Preamplificador de Sonido Surround A/V
Rear of M15 A/V Surround Sound
del M15 A/V Entradas 7.1
Preamplifie r 7.1 Inputs
Funcionamiento
19
