Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Información de seguridad sobre el producto
Uso indicado:
Este cargador de baterías está diseñado para cargar las baterías de Ingersoll Rand.
•
Utilice el cargador Ingersoll Rand solo para baterías IQV serie 7.2-14.4V Ni-Cd y
7.2-19.2V Li-Ion. La utilización de otras baterías o cargadores podría provocar un incendio o la explosión de la batería mientras se carga.
Podría causar lesiones corporales o daños materiales.
No hay elementos del cargador que el usuario pueda reparar. La reparación sólo puede llevarla a cabo un centro de servicio autori-
•
zado de Ingersoll Rand. La reparación por parte del usuario podría provocar descargas eléctricas, incendios y lesiones corporales graves.
Éste es un producto de clase A. En un entorno residencial, comercial o de industria ligera puede provocar radiointerferencias. Este
•
producto no debe instalarse en un entorno residencial; en entornos comerciales y de industria ligera con conexión a la red eléctrica pública,
puede que el usuario tenga que tomar medidas para reducir las interferencias
Para obtener información adicional, consulte el formulario 10567832 del manual de información de seguridad del cargador de
baterías o el formulario 10567840 del manual de información de seguridad de la batería.
Los manuales pueden descargarse desde www.ingersollrandproducts.com
Especificaciones del producto
Modelo
Entrada
BC20
100-240V AC ~ 50/60Hz, 80W
Consulte la lista de componentes para obtener información acerca de las baterías y los cargadores.
Instrucciones para cargar la batería
No cargue la batería cuando la temperatura sea inferior a 32 ºF (0 °C) o superior a 104 °F (40 °C).
Cargue por completo las baterías nuevas antes de utilizarlas.
El tiempo de carga es de aproximadamente 60 minutos.
Acción
Conecte el cargador a
una toma de
Encendido (posición de espera)
100-240 V CA.
Cargando
El indicador marca el nivel de carga
Se recomienda ciclo de renovación
Ciclo de renovación activo
Error de comunicación
Vuelva a introducir la batería
Temperatura inicial
Carga detenida hasta que la batería se enfríe
a una temperatura segura.
Expiración del tiempo
Introduzca las baterías
Se ha excedido el tiempo de carga. Puede
en el cargador y gire
que la batería esté dañada.
en el sentido de las
Temperatura en ciclo
agujas del reloj.
Carga detenida hasta que la batería se enfríe
a una temperatura segura.
Sobretensión
Se ha detectado una tensión alta. Puede que
la batería esté dañada.
Sobrecorriente
Se ha detectado una corriente alta. Puede
que la batería esté dañada.
Insertada batería de NiCd de 19,2 V.
El BC20 no es compatible con baterías de
NiCd de 19,2 V.
ES-2
ADVERTENCIA
Salida
7.2-21V DC, 3.0A
Estado
Batería
Tipo
Voltaje
Número de celdas Capacidad nominal
14.4V
Ni-Cd
7.2V
19.2V
Li-Ion
14.4V
7.2V
Indicadores del cargador
Verde
Rojo
Azul
l
m
l
m
l
m
l
m
m
l
m
2 x ä
3 x ä
m
m
4 x ä
5 x ä
m
m
6 x ä
7 x ä
m
12
1.8 Ah
6
1.8 Ah
5
2.4 Ah
4
2.4 Ah
2
2.4 Ah
Alarma
Indicador de
(sonido)
nivel de carga
-
m
mmmm
ämmm
-
m
ämmm
-
l
-
mmmm
ä
Baja ♪
m
mmmm
Baja ♪
m
mmmm
Baja ♪
m
mmmm
Baja ♪
m
mmmm
Baja ♪
m
mmmm
Baja ♪
m
mmmm
Baja ♪
m
mmmm
45619400_ed2
Ê
Ê
