VeriFone V200c Guia De Instalacion página 51

Mensajes de precaución y advertencia
V200c Mensajes
de precaución y
advertencia
Table 4 Caution and Warning Messages
Notice Chapter
Caution Setup
Warning Setup
Warning Setup
Warning Setup
Products with UL/cUL certification include French translations of Caution and
Warning notices. The following table lists all notices found in the document, their
location and the equivalent French translations.
Page English Text
page The terminal is not waterproof or
12 dustproof, and is intended for
indoor use only.
Any damage to the unit from
exposure to rain or dust may void
any warranty.
page Do not use a unit that has been
14 tampered with or otherwise
damaged. This unit comes
equipped with tamper-evident
labels. If a label or component
appears damaged, immediately
notify the shipping company and
your Verifone representative or
service provider.
page Do not connect the terminal to the
16 power supply until all the
peripherals are attached.
page To reduce the risk of fire, use only
18 No. 26AWG or larger UL Listed or
CSA Certified Telecommunication
Line Cord.
French Text
Le terminal est pas étanche ou à la
poussière, et est destiné à une utilisation
en intérieur.
Tout dommage à l'unité de l'exposition à
la pluie ou à la poussière peut annuler la
garantie.
Ne pas utiliser une unité qui a été altéré
ou endommagé. Cet appareil est équipé
d' étiquettes inviolables. Si une étiquette
ou d'un composant semble endommagé,
avertissez immédiatement la compagnie
de navigation et votre représentant ou du
prestataire de services Verifone.
Ne pas connecter le terminal à
l'alimentation jusqu'à ce que tous les
périphériques sont branchés.
Pour réduire le risque d' incendie, utilisez
uniquement No. 26AWG ou plus cordon
certifiés CSA télécommunications UL ou.
V200 G
C UÍA DE INSTALACIÓN
A A
PPENDIX
51