MANUTENZIONE / MAITENANCE / ENTRETIEN / VARTUNG / MANUTENCIÓN / ТЕХИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
● Prima di effettuare interventi è imperativo staccare l'alimentazione
elettrica dell'apparecchio.
● Before any service operations are performed switch off the electricity
supply to the cooler.
● Avant d'effectuer une intervention de maintenance sur l'appareil il est
imperative de couper l'alimentation électrique sur l'évaporateur.
SOSTITUZIONE RESISTENZA
HEIZUNGSAUSTAUSCH
34
● Vor jeglicher Tätigkeit am Verdampfer ist die Stromzuführung zu
unterbrechen!
● Antes de efectuar cualquier intervención es necesario desconectar la
alimentación eléctrica del equipo
● Перед какими-либо работами отключите электропитание охладителя.
HEATER REPLACEMENT
SUBSTITUCIÓN RESISTENCIA
REMPLACEMENT DE LA RESISTANCE
Замена нагревателя
