Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
Bedienungsanleitung für MULTIPOWER MP100-1500
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der MULTIPOWER darf nur zum Anziehen und Lösen von
Schraubverbindungen eingesetzt werden.
Er darf auf keinen Fall zum Heben von Lasten oder zum
Aufbringen eines permanent wirkenden Drehmomentes,
beispielsweise als Spannvorrichtung, eingesetzt werden.
Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus Nicht-
beachtung dieser Bedienungsanleitung und sachwidriger
Verwendung ergeben, übernehmen wir keine Haftung.
2. Produktbeschreibung, Verwendungszweck
Beim MP100-1500 handelt es sich um ein kompaktes
Werkzeug zum manuellen Anziehen und Lösen von
Schraubverbindungen mit höheren Drehmomentanforde-
rungen (bis 1500 N m), welche manuell nicht mehr sinn-
voll aufgebracht werden können. Der MP100-1500 weist
eine Drehmoment-Übersetzung von 1:5 auf und eignet
sich insbesondere für Verschraubungen ab M20 bis M30.
Dieser MULTIPOWER ist vollkommen symmetrisch auf -
gebaut und erzeugt ausgehend von einer alternierenden
60°-Antriebs-Schwenkbewegung eine stetige Abtriebs-
Drehbewegung in 8°-Schritten.
Ein drehwinkelgesteuertes Anziehen von Schraubverbin-
dungen lässt sich dank der aufgedruckten Winkelskala
sehr einfach realisieren.
Auf dem MULTIPOWER sind die entsprechenden Dreh-
richtungen zum Anziehen bzw. Lösen mit Pfeilen markiert.
Für die Drehrichtungsumkehr wird der MULTIPOWER ein-
fach gewendet.
3. Technische Daten:
max. Abtriebsmoment:
max. Antriebsmoment:
Drehmoment-Übersetzung:
Getriebe-Untersetzung:
Antrieb:
Abtrieb:
Drehmomentkontrolle:
Drehwinkelkontrolle:
Drehrichtungswechsel:
Rückdrehsicherung:
Nachstellvorrichtung:
Sechskanteinsätze:
max. Gewicht MULTIPOWER: 1,890 kg
Gewicht Reaktionsarm:
max. Kopfradius:
Abmessungen:
Reaktionsarm:
1500 Nm
300 Nm
1:5
5,62:1
mechanisch über
1/2"-Vierkant
Innensechskant SW 41
Drehmomentschlüssel
Winkelskala; 8° pro
Antriebs-Schwenkhub
rechts/links durch
Umdrehen des Gerätes
Klinken
kontinuierlich; Ratschen
SW 30, SW 32, SW 36
+ 1"-Außenvierkant
0,550 kg
R35
165x105x30 mm
400 mm (im montierten
Zustand)
4. Sicherheitsvorschriften
Dieses Werkzeug wurde gemäß den relevanten
Sicherheitsvorschriften konstruiert. Verwenden Sie beim
Betrieb des MP100-1500 immer einen Drehmoment-
schlüssel für den Antrieb.
Das max. Eingangs-Drehmoment von 300 Nm darf auf
keinen Fall überschritten werden, da sonst das Werkzeug
und insbesondere dessen Ratschen- und Hebel-
mechanismus beschädigt wird.
Bevor Sie das Werkzeug benutzen, sollten Sie dieses
sorgfältig auf dessen Betriebsfähigkeit und Funktions-
tüchtigkeit (vergleiche auch Abschnitt 6.3) hin über-
prüfen:
WARNUNG: Die Verwendung von anderen Zubehörteilen
oder Einsätzen als die in dieser Bedienungsanleitung
empfohlenen kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes
führen und stellt eine Verletzungs gefahr dar.
HINWEIS: Reparaturen sollten nur von einem Fachmann
unter Verwendung von Original-Ersatzteilen ausgeführt
werden, anderenfalls besteht eine erhöhte Gefahr für den
Benutzer.
Verwenden Sie keine verschlissenen oder beschädigten
MULTIPOWER oder Reduziereinsätze.
Diese müssen immer genau auf die festzuziehende
Mutter oder den Schraubenkopf passen.
VORSICHT: Beim Arbeiten mit dem MP100-1500 immer
eine Schutzbrille tragen!
5. Abstützung der Reaktionskraft
Damit die Drehmomentübersetzung wirken kann, muss
der MULTIPOWER immer abgestützt werden. Diese Ab-
stützung erfolgt entweder direkt am MULTIPOWER oder
bei größerem Abstand mittels eines Reaktionsarms.
WICHTIG: Der Drehmomentschlüssel dreht sich immer
entgegensetzt zur Drehrichtung des MULTIPOWER.
VORSICHT: Den MULTIPOWER niemals gegen lose oder
zu nachgiebige Teile anstellen. Die Reaktionskraft des
MULTIPOWER könnte dazu führen, dass solche Teile
abgesprengt werden und in der Folge Personen
und/oder Sachen zu Schaden kommen.
3
