Avant de commencer
ATTENTION: Risque d'endommagement du matériel. Avant de terminer le mur,
s'assurer que les conduites d'alimentation sont connectées au robinet mélangeur avec
la conduite d'alimentation en eau froide plombée sur la gauche et la conduite
d'alimentation en eau chaude plombée sur la droite. Ceci permettra d'éviter de
remplacer le mur fini en raison d'une erreur.
IMPORTANT! Sauf sur indication spécifique, les diagrammes dans ce document
indiquent l'installation pour une poignée située sur la droite du bec. La valve est
conçue pour l'installation d'une poignée sur le côté droit. Des étapes spéciales
doivent être exécutées pour positionner la poignée sur le côté gauche de la valve.
NOTICE: Pour des installations de mur extérieur, s'assurer qu'une bonne isolation du
mur soit installée afin d'éviter le gel des tuyaux.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l'alimentation d'eau principale.
Inspecter avec précaution la tuyauterie d'alimentation pour en déceler tout
endommagement.
Le renfort en plâtre fournit sera aussi utilisé pour assembler la valve. L'outil de
bec fourni sera aussi utilisé pour l'alignement de l'applique du bec.
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications au design des
robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Antes de comenzar
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Antes de terminar la pared,
asegúrese de que las líneas de suministro estén conectadas a la válvula mezcladora
con el suministro de agua fría a plomo a la izquierda y el suministro de agua caliente
a plomo a la derecha. Esto evitará el reemplazo de la pared acabada debido a un
error.
¡IMPORTANTE! A menos que se indique lo contrario, los diagramas en este
documento muestran la instalación de una manija a la derecha del surtidor. La
válvula está diseñada para la instalación de la manija en el lado derecho. Necesitará
llevar a cabo pasos especiales para colocar la manija a la izquierda de la válvula.
AVISO: Para instalaciones en la pared exterior, asegúrese de instalar el aislamiento de
pared correcto para evitar que las tuberías se congelen.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre el suministro principal de agua.
Revise con cuidado la tubería de suministro para asegurarse que no si esté
dañada.
El protector de yeso provisto también se usará para ensamblar la válvula. La
herramienta para el surtidor provista también se usará para alinear el chapetón
del surtidor.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo
aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Kohler Co.
3
1141147-2-B
