Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Elektro-Vertikutierer
Original operating instructions
t
Electric Scarifier
Mode d'emploi d'origineoi
p
Scarificateur électrique
Manual de instrucciones original
m
Escarificador eléctrico
Istruzioni per l'uso originali
C
Scarificatore elettrico
Original betjeningsvejledning
l
El-dreven kultivator
Original-bruksanvisning
U
Elektrisk vertikalskärare
Alkuperäiskäyttöohje
q
Sähkökäyttöinen ruohikonmöyhennin
Eredeti használati utasítás
A
Elektro –vertikulátor
Originalne upute za uporabu
B
električnog kultivatora
Originální návod k obsluze
j
Elektrický vertikutátor
Originalna navodila za uporabo
X
Električni rahljanje
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektrikli Çim Havaland∂r∂c∂s∂
Original-driftsveiledning
L
elektrisk vertikalskjærer
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
E
Rafmagns mosatætari
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Elektriskais skarifikators
Originaalkasutusjuhend
.
Elektriline kobesti ja muruõhutaja
Originali naudojimo instrukcija
G
Elektrinis skarifikatorius
Оригинално упътване за употреба
e
Електрически вертикутир
Оригинална упутства за употребу
4
Електро култиватор
Art.-Nr.: 34.204.77
27.10.2011
10:09 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11031
GEV 1400-33/1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardol GEV 1400-33/1
Resumen de contenidos para Gardol GEV 1400-33/1
- Página 1 Original-driftsveiledning elektrisk vertikalskjærer Upprunalegar notandaleiðbeiningar Rafmagns mosatætari Oriģinālā lietošanas instrukcija Elektriskais skarifikators Originaalkasutusjuhend Elektriline kobesti ja muruõhutaja Originali naudojimo instrukcija Elektrinis skarifikatorius Оригинално упътване за употреба Електрически вертикутир Оригинална упутства за употребу Електро култиватор GEV 1400-33/1 Art.-Nr.: 34.204.77 I.-Nr.: 11031...
- Página 2 Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
- Página 3 Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 5...
- Página 6 Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 6...
- Página 31 Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 31 Índice de contenidos: Página 1. Disposiciones generales de seguridad 2. Estructura detallada y piezas suministradas 3. Descripción de los símbolos de advertencia 4. Uso adecuado 5. Montaje del aparato 6. Ajuste de la profundidad de trabajo 7.
-
Página 32: Disposiciones Generales De Seguridad
Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 32 Embalaje: ninguna señal de haber sufrido daños. 6. Comprobar que todos los dispositivos de El aparato está protegido por un embalaje para evitar seguridad se hallen instalados y funcionen daños producidos por el transporte. Este embalaje es correctamente. -
Página 33: Estructura Detallada Y Piezas Suministradas
Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 33 23. Los cables de conexión utilizados no han de ser 36. Dejar que el motor se enfríe antes de guardar el más ligeros que las conexiones de goma ligeras aparato en un espacio cerrado. H05RN-F según la norma alemana DIN 57 37. -
Página 34: Descripción De Los Símbolos De Advertencia
Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 34 3. Descripción de los símbolos de los requisitos listados a continuación. Los cables para conectar el escarificador deben estar aislados advertencia (véase fig. 3) con goma. A = ¡Atención! Los cables deben ser como mínimo del tipo H05RN- Leer las instrucciones de uso antes de la puesta F y de 3 hilos. -
Página 35: Ajuste De La Profundidad De Escarificado (Véase Fig. 14)
Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 35 instrucciones del manual, fijándose en las Montar la bolsa de recogida (véase fig. 10-13) ilustraciones. Encajar las dos partes del bastidor entre sí (fig. 10) Encajar la bolsa de recogida en el bastidor de Montaje del soporte del arco de empuje (véanse metal (fig. -
Página 36: Instrucciones Para Trabajar De Manera Adecuada
Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 36 ¡Atención! proceso de arranque y empeoran la calidad. No abrir nunca la compuerta de expulsión cuando el Sobre terreno inclinado, es necesario que el motor esté en marcha. El cilindro portacuchillas en recorrido se efectúe de forma transversal a la movimiento podría provocar daños. -
Página 37: Cambio Del Portacuchillas
Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 37 Comprobar el estado del aparato antes del inicio de Los valores totales de vibración (suma de vectores cada temporada. Para reparaciones, ponerse en en las tres direcciones) se determinaron conforme a contacto con nuestro servicio técnico (véase la norma EN 60335. -
Página 38: Plan Para Localización De Averías
Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:09 Uhr Seite 38 13. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca Enchufe sin corriente Comprobar el cable y fusible Cable defectuoso Comprobar Combinación interruptor- Acudir al servicio de asistencia enchufe defectuosa técnica Se han soltado las conexiones Acudir al servicio de asistencia... -
Página 167: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter GEV 1400-33/1 (Gardol) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Página 169 Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:10 Uhr Seite 169 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 174 Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:10 Uhr Seite 174 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmas∂n∂n özel onay∂ al∂nmak μart∂yla serbesttir. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
-
Página 178: Certificado De Garantía
Anleitung_GEV_1400_33_1_SPK7:_ 27.10.2011 10:10 Uhr Seite 178 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana.