Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D
Bedienungsanleitung
Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter
Operating Instructions
Electric Scarifier and Lawn Aerator
Mode dʼemploi
Scarificateur électrique et motobineuse
Manual de instrucciones
Escarificador eléctrico y aoreador de césped
Instruzioni per lʼuso
Scarificatore elettrico e arieggiatore
Betjeningsvejledning
El-dreven kultivator og plænelufter
Bruksanvisning
Elektrisk vertikalskärare och gräsmatteluftare
Käyttöohje
q
Sähkökäyttöinen ilmotin ja nurmimöyhennin
Használati utasítás
A
Elektro –vertikulátor és pázsitszellőztető
Upute za uporabu
B
električnog kultivatora
Návod k obsluze
j
Elektrický vertikutátor a
provzdušňovač trávníku
Navodila za uporabo
X
Električni stroj za rahljanje in zračenje trave
Kullanma Talimat∂
Elektrikli Çim Havaland∂r∂c∂s∂
Bruksanvisning for
L
elektrisk vertikalskjærer og plenlufter
Notandaleiðbeiningar
E
rafmagns-mosatætari og grasflatarlosari
Elektriskā skarifikatora un
H
zāliena aeratora lietošanas instrukcija
Art.-Nr.: 34.205.03
29.10.2007
8:11 Uhr
GLV 1200-31
I.-Nr.: 01017
Seite 1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardol GLV 1200-31
Resumen de contenidos para Gardol GLV 1200-31
- Página 30 Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:11 Uhr Seite 30 Índice de contenidos: Página 1. Disposiciones generales de seguridad 2. Estructura detallada y piezas suministradas 3. Descripción de los símbolos de advertencia 4. Uso adecuado 5. Montaje del aparato 6. Ajuste de la profundidad de trabajo 7.
-
Página 31: Disposiciones Generales De Seguridad
Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:11 Uhr Seite 31 debidamente la zona de trabajo. Embalaje: 5. Comprobar siempre que el aparato no presente El aparato está protegido por un embalaje para evitar ninguna señal de haber sufrido daños. daños producidos por el transporte. Este embalaje es 6. -
Página 32: Estructura Detallada Y Piezas Suministradas
Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:11 Uhr Seite 32 del alcance de los niños. distancia entre los propios pies y el cilindro 22. Los trabajos de reparación de los componentes portacuchillas. eléctricos del escarificador deben llevarse a 34. No levantar ni transportar nunca el escarificador cabo únicamente por electricistas profesionales. -
Página 33: Descripción De Los Símbolos De Advertencia
Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:11 Uhr Seite 33 7. Soporte del arco de empuje Toma de corriente 8. Ajuste de profundidad El escarificador se puede conectar a cualquier toma 9. Bolsa de recogida de corriente (con corriente alterna de 230 V). Sin 10. -
Página 34: Montaje Del Aparato
Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:11 Uhr Seite 34 instalaciones públicas, parques, polideportivos, así Con los sujetacables (fig. 8) suministrados, fijar el como zonas agrícolas o forestales. cable de red a los tubos del arco de empuje para asegurar que la compuerta de expulsión se pueda La observancia de las instrucciones de uso abrir y cerrar (fig. -
Página 35: Puesta En Marcha
Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:11 Uhr Seite 35 cilindro siguiendo el sentido de la flecha (fig. 20) en 9. Instrucciones para trabajar de el cuadrado de accionamiento (fig. 19/pos. 17) y manera adecuada presionarlo luego dentro del soporte (fig. 20). Volver a fijar el cilindro con los dos tornillos Allen (fig. -
Página 36: Mantenimiento, Cuidado Y Almacenamiento
Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:11 Uhr Seite 36 10. Mantenimiento, cuidado y 12. Características técnicas almacenamiento Tensión de red: 230V ~ 50 Hz Consumo de energía: 1200 W Los trabajos de mantenimiento y de limpieza en el Ancho de trabajo: 31 cm aparato, así... -
Página 37: Plan Para Localización De Averías
Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:11 Uhr Seite 37 13. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca a)Enchufe sin corriente a) Comprobar el cable y fusible b) Cable defectuoso b) Comprobar c) Combinación interruptor-enchufe c) Acudir al servicio de defectuosa asistencia técnica... - Página 132 Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:12 Uhr Seite 132 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmas∂n∂n özel onay∂...
- Página 134 Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:12 Uhr Seite 134 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 138 Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:12 Uhr Seite 138 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,436 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß...
-
Página 142: Certificado De Garantía
Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 29.10.2007 8:12 Uhr Seite 142 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.