Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Sostenga firmemente la pistola pulverizadora en el costado de
un cubo conectado a tierra cuando se aprieta el gatillo hacia
un cubo.
• Si hay formación estática de chispas o si usted siente una
descarga, detenga inmediatamente la operación.
• Conozca el contenido de la pintura y de los solventes que
se pulverizan. Lea todas las hojas de datos de seguridad
de materiales (MSDS) y las etiquetas de los recipientes
proporcionadas con las pinturas y solventes. Siga las
instrucciones de seguridad de los fabricantes de las pinturas y
los solventes.
• No use una pintura o un solvente que contenga hidrocarburos
halogenados. Tales como: cloro, fungicida, blanqueador,
cloruro de metileno y tricloroetano. Estos no son compatibles
con el aluminio. Contacte con el proveedor del recubrimiento
para obtener información acerca de la compatibilidad del
material con el aluminio.
• Mantenga un extintor de incendios en el área.
PELIGRO: Vapores peligrosos
Las pinturas, disolventes, y otros materiales pueden
ser perjudiciales si se inhalan o entran en contacto
con el cuerpo. Los vapores pueden provocar náuseas
intensas, desmayos o envenenamiento.
PREVENCIÓN:
• Ponerse una careta respiratoria durante los trabajos de
pulverización. Lea todas las instrucciones facilitadas con
la mascarilla para asegurarse de que proporciona toda la
protección necesaria.
• Se deben respetar todas las normas de seguridad con
respecto a la protección contra vapores dañinos.
• Lleve gafas protectoras.
• Para proteger la piel se necesitan especialmente ropa
protectora, guantes y, si es necesario, crema cutánea de
protección. Prestar atención a las prescripciones de los
fabricantes con respecto a materiales de recubrimiento,
disolventes y agentes limpiadores durante la preparación, el
tratamiento y la limpieza de los aparatos.
PELIGRO: General
Pueden producirse lesiones graves o daños materiales.
PREVENCIÓN:
• Cumpla todos los reglamentos locales, estatales y nacionales
pertinentes relativos a ventilación, prevención de incendios y
funcionamiento.
• Al apretar el gatillo, la mano que sujeta la pistola pulverizadora
experimenta una fuerza de retroceso. La fuerza de retroceso
de la pistola pulverizadora es especialmente fuerte cuando se
quita la boquilla y se selecciona una presión alta para la bomba
airless. Cuando vaya a limpiar la boquilla pulverizadora, ponga
la perilla de control de presión al mínimo.
• Emplee solamente piezas autorizadas por el fabricante. El
usuario asumirá todos los riesgos y toda la responsabilidad
cuando utilice piezas que no cumplan con las especificaciones
mínimas y dispositivos de seguridad del fabricante de la bomba.
• Siga SIEMPRE las instrucciones del fabricante del material para
que la manipulación de pinturas y disolventes sea segura.
• Limpie inmediatamente todos los derrames de materiales y
solventes para evitar el peligro de deslizamiento.
• Lleve protección para los oídos. El aparato puede producir
niveles de ruido superiores a 85 dB(A).
• Nunca deje este equipo sin vigilancia. Manténgalo fuera
del alcance de los niños o de cualquier persona que no esté
familiarizada con el funcionamiento de equipos airless.
• El dispositivo pesa más de 36 kg. Se necesitan tres personas
para levantarlo.
• No pulverice al aire libre si hace viento.
• El dispositivo y todos los líquidos relacionados (es decir, aceite
hidráulico) se deben desechar de una forma amigable con el
medioambiente.
LineCoat 800
E
1.2
Carga electrostática (formación de chispas o
llama)
A raíz de la velocidad de circulación del material
de recubrimiento durante la pulverización, pueden
eventualmente producirse cargas electrostáticas en el
equipo. Éstas pueden dar lugar a formación de chispas
o llama al descargarse. Por eso es necesario que el
aparato esté siempre conectado a tierra a través de
la instalación eléctrica. La conexión debe realizarse a
través de una caja de enchufe conectada a tierra de
debida forma.
La carga electrostática de la pistola de pulverización y la manguera de
alta presión se descarga a través de la manguera de alta presión. Por esa
razón, la resistencia eléctrica entre los empalmes de la manguera de alta
presión debe ser igual o menor a 197 k½/m (60 k½/ft.).
1.3
Seguridad en los motores de gasolina
Coloque siempre el pulverizador fuera de la estructura
en un lugar con aire puro. Mantenga todos los
disolventes alejados del escape del motor. Nunca llene
el depósito de combustible estando el motor en marcha
o caliente. Las superficies calientes pueden inflamar
el combustible derramado. Conecte siempre un hilo
a masa entre la bomba y un objeto a tierra. Si desea
ver toda la información sobre seguridad, consulte el
manual de usuario del motor.
1. Los motores de gasolina están diseñados para proveer un servicio
seguro y confiable si se los opera siguiendo las instrucciones.
Lea y comprenda el manual del usuario del fabricante del motor
antes de utilizarlo; de lo contrario, pueden provocarse lesiones
personales o daños al equipo.
2.
Mientras el motor esté funcionando, manténgalo al menos a 1
metro (3 pies) de edificios y otros equipos para evitar riesgos
de incendio y proveer una adecuada ventilación. No coloque
elementos inflamables cerca del motor.
3.
Las personas que no están operando el dispositivo deben
alejarse del área de funcionamiento, debido a la posibilidad de
quemaduras producto de los componentes calientes del motor
o lesiones desde cualquier equipo cuyo motor se use para
funcionar.
4.
Aprenda a detener el motor rápidamente y comprenda el
funcionamiento de todos los mandos. No permita que nadie
utilice el motor sin recibir las instrucciones adecuadas.
5.
La gasolina es extremadamente inflamable y se hace explosiva en
determinadas circunstancias.
6.
Al cargar combustible, hágalo en un área bien ventilada y con
el motor apagado. No fume y evite la presencia de llamas o
chispas en el área de carga de combustible y en el lugar donde se
almacena gasolina.
7.
No sobrecargue el depósito de combustible. Luego de llenarlo,
asegúrese de que la tapa quede cerrada adecuada y firmemente.
8. Tenga la precaución de no derramar combustible al cargar el
depósito. El vapor del combustible o el combustible derramado
pueden inflamarse. Si se derrama combustible, asegúrese de que
el área quede seca antes de poner en funcionamiento el motor.
9. El motor no debe funcionar en un lugar cerrado o pequeño.
Los gases de escape contienen monóxido de carbono, un gas
venenoso cuya presencia puede causar pérdida de conocimiento
y provocar la muerte.
10.
El silenciador se calienta mucho durante el funcionamiento y
permanece caliente por un tiempo luego de haber detenido el
motor. Tenga la precaución de no tocar el silenciador mientras
esté caliente. Para evitar quemaduras graves y riesgos de
incendio, deje que el motor se enfríe antes de transportarlo o
guardarlo bajo techo.
11. No transporte o mueva el pulverizador con gasolina en el
depósito.
NO utilice este equipo para pulverizar agua o ácido.
3
Normas de seguridad
