Manuales
Marcas
WAGNER Manuales
Pulverizador Pintura
LineCoat 800
WAGNER LineCoat 800 Manuales
Manuales y guías de usuario para WAGNER LineCoat 800. Tenemos
2
WAGNER LineCoat 800 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
WAGNER LineCoat 800 Instrucciones De Uso (84 páginas)
Marca:
WAGNER
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Normas de Seguridad para la Pulverización Airless
4
Explicación de Los Símbolos Utilizados
4
Carga Electrostática (Formación de Chispas O Llama)
5
Seguridad en Los Motores de Gasolina
5
Descripción General
6
Datos Técnicos
6
Diagrama del Sistema
6
Operación
7
Configuración
7
Ajuste de la Tensión del Gatillo
7
Preparación de un Nuevo Pulverizador
8
Preparación para Pintar
8
Prepararse para Pintar
8
Pintura
9
Operación de la Roldana Delantera
10
Funcionamiento de la Roldana Pivotante Delantera
10
Procedimiento para Liberar Presión
10
Procedimiento de Liberación de Presión
10
Manejo de la Manguera de Alta Presión
10
Limpieza
11
Instrucciones de Limpieza Especiales que Se Deben Usar con Solventes Inflamables
11
Instrucciones Especiales de Limpieza a Seguir con Disolventes Inflamables
11
Limpieza del Pulverizador
11
Limpieza de la Boquilla de Pulverización
11
Mantenimiento
12
Notas Generales de Reparación y Servicio
12
Mantenimiento de Rutina del Motor
12
Manguera de Alta Presión
12
Servicio
12
Limpieza O Reemplazo de Filtros
12
Reemplazo de la Válvula PRIME/SPRAY
13
Reemplazo del Transductor
13
Servicio de la Sección de Líquido
14
Servicio de las Válvulas
14
Volver a Colocar la Empaquetadura de la Sección de Líquido
14
Procedimiento en Caso de Averías
16
Esquema Eléctrico Linecoat 800
17
Veiligheidsvoorschriften Voor
20
Spuiten Met de Airless
20
Uitleg Van de Gebruikte Symbolen
20
Elektrostatische Lading (Vonk- en Vlamvorming)
21
Benzinmotor Sikkerhed
21
Veiligheid Van de Benzinemotor
21
Algemene Beschrijving
22
Technische Specificaties
22
Systeemoverzicht
22
Bediening
23
Opstelling
23
De Spanning Van de Trekker Afstellen
23
Geschikt Maken Om Markeringen Aan te Brengen
24
Een Nieuwe Spuitmachine Voorbereiden
24
Het Verven Voorbereiden
24
Markeringen Aanbrengen
25
Verven
25
De Voorste Gieter Bedienen
26
Procedure Om de Druk Af te Laten
26
Installatie
26
Hantering Van de Hogedrukslang
26
Reiniging
27
Speciale Reinigingsinstructies Voor Gebruik in Combinatie Met Ontvlambare Oplosmiddelen
27
De Spuitmachine Reinigen
27
De Spuitkop Reinigen
27
Onderhoud
28
Algemene Reparatie en Onderhoud
28
Routineonderhoud Van de Motor
28
Hogedrukslang
28
Reparatie
28
De Filters Reinigen of Vervangen
28
De Prime/Spuit-Klep Vervangen
29
De Transductor Vervangen
29
De Vloeistofhouder Repareren
30
De Kleppen Repareren
30
Nieuwe Pakking Aanbrengen Op de Vloeistofhouder
30
Problemen Oplossen
32
Schakelschema Linecoat 800
33
Sikkerhedsforskrifter for Airlesssprøjtning
36
Forklaring Af Symboler
36
Elektrostatisk Opladning (Gnisteller Flammedannelse)
37
Benzinmotor Sikkerhed
37
Generel Beskrivelse
38
Teknisk Information
38
Diagram over Systemet
38
Drift
39
Opstilling
39
Justering Af Aftrækkerspænding
39
Klargøring Inden der Males
40
Forberedelse Af en Ny Sprøjte
40
Forberedelser Til Malning
40
Påføring Af Maling
41
Malning
41
Betjening Af Forreste Styrehjul
42
Fremgangsmåde for Trykaflastning
42
Håndtering Af Højtryksslangen
42
Rengøring
43
Særlige Rengøringsanvisninger Til Brændbare Opløsningsvæsker
43
Særlige Rengøringsvejledninger Til Brandfarlige Opløsningsmidler
43
Rengøring Af Sprøjten
43
Rengøring Af Sprøjtedysen
43
Vedligeholdelse
44
Notater Om Almindelig Reparation Og Service
44
Rutinemæssig Maskinvedligeholdelse
44
Højtryksslange
44
Servicering
44
Rengøring Eller Udskiftning Af Filtrene
44
Udskiftning Af PRIME/SPRAY Ventilen
45
Udskiftning Af Transduceren
45
Servicering Af Væskeafdelingen
46
Servicering Af Ventilerne
46
Ompakning Af Væskeafdelingen
46
Fejlfinding
48
Ledningsdiagram Linecoat 800
49
Säkerhetsföreskrifter För Sprutning Med Airless
52
Förklaring Av Använda Symboler
52
Elektrostatisk Uppladdning (Gnisteller Flambildning)
53
Bensinmotorsäkerhet
53
Allmän Beskrivning
54
Tekniska Data
54
Systemdiagram
54
Drift
55
Montering
55
Justera Avtryckarens Spänning
55
Förbereda en Ny Sprutmaskin
56
Förbereda För Målning
56
Målning
57
Manövrera Framhjulet
58
Fungera den Främre Casteren
58
Procedur För Trycksänkning
58
Procedur För Tryckminskning
58
Hantera Högtrycksslangen
58
Rengöring
59
Speciella Rengöringsanvisningar För Användning Med Antändbara Lösningsmedel
59
Rengöra Sprutmaskinen
59
Rengöra Sprutmunstycket
59
Underhåll
60
Allmän Information Om Reparation Och Service
60
Rutinmässigt Motorunderhåll
60
Högtrycksslang
60
Service
60
Rengöra Eller Byta Ut Filter
60
Byta Ut PRIME/SPRAY-Ventilen
61
Byta Ut Givaren
61
Utföra Service På Vätskesektionen
62
Utföra Service På Ventilerna
62
Packa Om Vätskesektionen
62
Felsöka
64
Kopplingsschema Linecoat 800
65
Accesorios y Piezas de Recambio
66
Lista de Piezas de Recambio Conjunto Principal
66
Accessoires en Onderdelen
66
Onderdelenlijst Hoofdeenheid
66
Reservedelsliste Og Tilbehør
66
Reservedelsliste, Hovedkomponenter
66
Tillbehör Och Reservdelar
66
Reservdelslista Samling, Huvudenhet
66
Accesorios para Linecoat 800
67
Accessoires Voor Linecoat 800
67
Tilbehør Til Linecoat 800
67
Tillbehör Till Linecoat 800
67
Lista de Piezas de Recambio de la Zona de Pintura
68
Onderdelenlijst Materiaaltransportpomp
68
Reservedelsliste, Farvetrin
68
Reservdelslista Färgpump
68
Lista de Repuestos para el Conjunto del Carro
70
Lijst Met Reserveonderdelen Voor de Cart
70
Reservedelsliste Til Vognsamlingen
70
Reservdelslista För Vagnen
70
Lista de Repuestos para el Conjunto de Rueda Delantera
72
Lijst Met Reserveonderdelen Voor Het Voorwielsysteem
72
Reservedelsliste Til Forhjulssamlingen
72
Reservdelslista För Framhjulet
72
Lista de Repuestos para el Conjunto del Soporte de la Pistola
74
Lijst Met Reserveonderdelen Voor de Pistoolhouder
74
Reservedelsliste Til Pistolholdersamlingen
74
Reservdelslista För Pistolhållaren
74
Lista de Repuestos para el Conjunto del Freno
75
Lista de Repuestos para el Conjunto de Sifón
75
Lijst Met Reserveonderdelen Voor Het Remsysteem
75
Lijst Met Reserveonderdelen Voor de Sifon
75
Reservedelsliste Til Bremsesamlingen
75
Reservedelsliste Til Hævertsamling
75
Reservdelslista För Bromsen
75
Reservdelslista För Sifonenheten
75
Agencias de Servicio Técnico Wagner
76
Wagner-Klantenservice
76
WAGNER-Servicevirksomheder
76
WAGNER Serviceföretag
76
Indicación Acerca de la Responsabilidad Civil por Daños por Productos
78
3+2 Años de Garantía Professional Finishing
78
Produktaansprakelijkheid
79
3+2 Jaar Garantie Professional Finishing
79
Vigtige Bemærkninger Angående Produktansvar
80
Vigtig Henvisning Vedr. Produktansvar
80
3+2 Års Garanti På Professional Finishing
80
Viktiga Anmärkningar Om Produktansvar
81
3+2 Års Garanti För Professionell Ytbehandling
81
CE-Konformitetserklæring
84
CE Försäkran Om Överensstämmelse
84
CE Declaración de Conformidad
84
CE Verklaring Van Overeenstemming
84
Overensstemmelseserklæring
84
WAGNER LineCoat 800 Instrucciones De Uso (84 páginas)
Marca:
WAGNER
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Normas de Seguridad para la Pulverización Airless
4
Explicación de Los Símbolos Utilizados
4
Carga Electrostática (Formación de Chispas O Llama)
5
Seguridad en Los Motores de Gasolina
5
Descripción General
6
Datos Técnicos
6
Diagrama del Sistema
6
Operación
7
Configuración
7
Ajuste de la Tensión del Gatillo
7
Preparación de un Nuevo Pulverizador
8
Preparación para Pintar
8
Prepararse para Pintar
8
Pintura
9
Operación de la Roldana Delantera
10
Funcionamiento de la Roldana Pivotante
10
Procedimiento para Liberar Presión
10
Procedimiento de Liberación de Presión
10
Manejo de la Manguera de Alta Presión
10
Limpieza
11
Instrucciones de Limpieza Especiales que Se Deben Usar con Solventes Inflamables
11
Instrucciones Especiales de Limpieza a Seguir con Disolventes Inflamables
11
Limpieza del Pulverizador
11
Limpieza de la Boquilla de Pulverización
11
Mantenimiento
12
Notas Generales de Reparación y Servicio
12
Mantenimiento de Rutina del Motor
12
Manguera de Alta Presión
12
Servicio
12
Limpieza O Reemplazo de Filtros
12
Reemplazo de la Válvula PRIME/SPRAY
13
Reemplazo del Transductor
13
Servicio de la Sección de Líquido
14
Servicio de las Válvulas
14
Volver a Colocar la Empaquetadura de la Sección de Líquido
14
Procedimiento en Caso de Averías
16
Esquema Eléctrico Linecoat 800
17
Dutch
19
Veiligheidsvoorschriften Voor
20
Uitleg Van de Gebruikte Symbolen
20
Elektrostatische Lading (Vonk- en Vlamvorming)
21
Veiligheid Van de Benzinemotor
21
Algemene Beschrijving
22
Systeemoverzicht
22
Technische Specificaties
22
Bediening
23
Opstelling
23
Geschikt Maken Om Markeringen Aan te Brengen
24
Markeringen Aanbrengen
25
Verven
25
De Voorste Gieter Bedienen
26
Procedure Voor Het Drukloos Maken Van de Installatie
26
Hantering Van de Hogedrukslang
26
Reiniging
27
In Combinatie Met Ontvlambare Oplosmiddelen
27
De Spuitmachine Reinigen
27
De Spuitkop Reinigen
27
Onderhoud
28
Algemene Reparatie en Onderhoud
28
Routineonderhoud Van de Motor
28
Reparatie
28
De Filters Reinigen of Vervangen
28
De PRIME/SPUIT-Klep Vervangen
29
De Transductor Vervangen
29
De Vloeistofhouder Repareren
30
De Kleppen Repareren
30
Nieuwe Pakking Aanbrengen Op de Vloeistofhouder
30
Problemen Oplossen
32
Schakelschema Linecoat 800
33
Dansk
35
Airless Sprøjtning
36
Elektrostatisk Opladning (Gnisteller Flammedannelse)
37
Benzinmotor Sikkerhed
37
1 Sikkerhedsforanstaltninger for
36
Generel Beskrivelse
38
Diagram over Systemet
38
Teknisk Information
38
Drift
39
Opstilling
39
Klargøring Inden der Males
40
Forberedelse Af en Ny Sprøjte
40
Forberedelser Til Malning
40
Påføring Af Maling
41
Malning
41
Betjening Af Forreste Styrehjul
42
Håndtering Af Højtryksslangen
42
Rengøring
43
Særlige Rengøringsvejledninger Til Brandfarlige Opløsningsmidler
43
Rengøring Af Sprøjten
43
Rengøring Af Sprøjtedysen
43
Vedligeholdelse
44
Notater Om Almindelig Reparation Og Service
44
Servicering
44
Udskiftning Af Transduceren
45
Servicering Af Væskeafdelingen
46
Servicering Af Ventilerne
46
Fejlfinding
48
Ledningsdiagram Linecoat 800
49
Svenska
51
Säkerhetsföreskrifter För Sprutning Med Airless
52
Elektrostatisk Uppladdning (Gnisteller Flambildning)
53
Allmän Beskrivning
54
Systemdiagram
54
Tekniska Data
54
Drift
55
Montering
55
Målning
57
Procedur För Trycksänkning
58
Hantera Högtrycksslangen
58
Fungera den Främre Casteren
58
Rengöring
59
Allmän Information Om Reparation Och Service
60
Rutinmässigt Motorunderhåll
60
Service
60
Rengöra Eller Byta Ut Filter
60
Underhåll
60
Byta Ut Givaren
61
Utföra Service På Vätskesektionen
62
Felsöka
64
Kopplingsschema Linecoat 800
65
Tillbehör Och Reservdelar
66
Accesorios y Piezas de Recambio
66
Accessoires en Onderdelen
66
Lista de Piezas de Recambio Conjunto Principal
66
Onderdelenlijst Hoofdeenheid
66
Reservdelslista Samling, Huvudenhet
66
Accesorios para Linecoat 800
67
Accessoires Voor Linecoat 800
67
Lista de Piezas de Recambio de la Zona de Pintura
68
Onderdelenlijst Materiaaltransportpomp
68
Reservedelsliste, Farvetrin
68
Reservedelsliste Og Tilbehør
66
Tillbehör Och Reservdelar
66
Reservdelslista Färgpump
68
Lista de Repuestos para el Conjunto del Carro
70
Lijst Met Reserveonderdelen Voor de Cart
70
Reservedelsliste Til Vognsamlingen
70
Lista de Repuestos para el Conjunto de Rueda Delantera
72
Reservedelsliste Til Forhjulssamlingen
72
Cuadro de Piezas de Recambio Reservdelsbild
74
Lista de Repuestos para el Conjunto del Soporte de la Pistola
74
Lijst Met Reserveonderdelen Voor de Pistoolhouder
74
Reservedelsliste Til Pistolholdersamlingen
74
Lista de Repuestos para el Conjunto del Freno
75
Lista de Repuestos para el Conjunto de Sifón
75
Lijst Met Reserveonderdelen Voor Het Remsysteem
75
Lijst Met Reserveonderdelen Voor de Sifon
75
Reservedelsliste Til Bremsesamlingen
75
Agencias de Servicio Técnico Wagner
76
WAGNER Serviceföretag
76
WAGNER-Servicevirksomheder
76
Wagner-Klantenservice
76
3+2 Años de Garantía Professional Finishing
78
Indicación Acerca de la Responsabilidad Civil por Daños por Productos
78
Produktaansprakelijkheid
79
3+2 Jaar Garantie Professional Finishing
79
Vigtige Bemærkninger Angående Produktansvar
80
3+2 Års Garanti För Professionell Ytbehandling
81
3+2 Års Garanti På Professional Finishing
80
Vigtig Henvisning Vedr. Produktansvar
80
CE-Konformitetserklæring
84
Viktiga Anmärkningar Om Produktansvar
81
CE Försäkran Om Överensstämmelse
84
CE Verklaring Van Overeenstemming
84
Overensstemmelseserklæring
84
CE Declaración de Conformidad
84
Productos relacionados
WAGNER FineCoat 8800
WAGNER LineCoat 820
WAGNER LineCoat 840
WAGNER LineCoat 860
WAGNER FLEXiO 890
WAGNER WallPerfect Flexio 867
WAGNER LineCoat Serie
WAGNER Leopard 8-600
WAGNER 0179070
WAGNER 0276026
WAGNER Categorias
Pulverizador Pintura
Herramientas Eléctricas
Bombas
Luz al Aire Libre
Herramientas
Más WAGNER manuales