Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER CONTROL 150 M
Resumen de contenidos para WAGNER CONTROL 150 M
- Página 1 CONTROL 150 M TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ORIGINAL ¡ NO PARA USO CON FINES COMERCIALES ! ! A aplicação industrial está excluída. ! wagner-group.com...
- Página 2 Control 150 M ¡Advertencia! ! Atención: ¡Peligro de lesiones por inyección! Los equipos airless desarrollan unas presiones de pulverización extremadamente elevadas. Peligro Los dedos, las manos u otras partes del cuerpo no deben entrar nunca en contacto con el chorro! No dirija nunca la pistola pulverizadora sobre sí...
-
Página 3: Explicación De Los Símbolos Utilizados
Control 150 M Enhorabuena por la compra de su equipo de alta c) Mantenga a los niños y a otras personas alejados de la herramienta eléctrica durante el uso. Al distraerse presión Airless WAGNER. puede perder el control ejercido sobre el aparato. - Página 4 Control 150 M equipo en situaciones inesperadas. 5. Service f) Use indumentaria adecuada. No use ropa amplia o a) Disponga la reparación de su equipo únicamente bisutería. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes a través del personal del ramo cualificado y sólo alejados de las partes que están en movimiento.
- Página 5 15N. Peligro boquillas pulverizadoras originales de En caso de no estar preparado para ello, es WAGNER. Vista de conjunto: ver "Lista de posible que la mano sea impulsada hacia piezas de recambio". atrás o que el operador pierda el equilibrio.
-
Página 6: Material No Adecuado
Control 150 M Mantenimiento y reparaciones Datos técnicos Tensión 230V, 50 Hz Antes de realizar cualquier trabajo en el equipo, descargue la presión y desenchufe Potencia absorbida 350 W la clavija de red de la toma de corriente. Clase de protección Peligro Presión máxima... -
Página 7: Componentes Y Montaje
COMPONENTES Y MONTAJE Control 150 M COMPONENTES ELEMENTOS DE MANDO Y FUNCIONAMIENTO • Pistola de pulverización con filtro Interruptor ON/OFF El interruptor ON/OFF enciende y • Soporte de boquilla apaga el equipo (O = OFF, l = ON) • Tubo flexible de alta presión 7,5 m de longitud Pistola de La expulsión del líquido se... -
Página 8: Preparación De La Pintura
Notas importantes Control 150 M PREPARACIÓN DE LA PINTURA DESCARGAR LA PRESIÓN DEL EQUIPO Para evitar que la boquilla y el filtro se obstruyan ADVERTENCIA rápidamente, recomendamos agitar y tamizar bien la pintura antes de pulverizar. Siga las indicaciones del CADA VEZ que se desconecta el equipo, se tiene primero fabricante de los materiales. -
Página 9: Poner La Bomba En Estado Operativo
Preparación Control 150 M Poner la bomba en estado operativo Aspirar material de trabajo Realizar los siguientes pasos sin fijar la boquilla 1) Prestar atención al correcto pulverizadora en la pistola. asiento del filtro de admisión Botón en el depósito. Dado el... -
Página 10: Pulverización
PULVERIZACIÓN Control 150 M APLICACIÓN SUGERENCIA: Mantener la pistola de pulverización perpendicularmente a la superficie CUIDADO de pulverización a fin de obtener una proyección uniforme del pulverizado. Prestar atención a que el tubo flexible de pintura no Unos esté doblado y que en la cercanía no haya objetos con 25 a 30 cm cantos cortantes. -
Página 11: Localizar Defectos Del Pulverizado
Control 150 M LOCALIZAR DEFECTOS DEL PULVERIZADO A continuación se mencionan pequeños inconvenientes que ELIMINAR EL TAPONAMIENTO EN EL pueden presentarse durante la pulverización. Al presentarse FILTRO DE PISTOLA DE PULVERIZACIÓN uno de estos inconvenientes, se merma el flujo del material de El filtro debe limpiarse cada vez que se utiliza el equipo trabajo y con ello la proyección del pulverizado, o la pistola no... -
Página 12: Vaciado Del Depósito
LIMPIEZA Control 150 M ¡ VACIADO DEL TUBO FLEXIBLE LIMPIEZA DEL DEPÓSITO INDICACIONES IMPORTANTES DE PINTURA PARA LA LIMPIEZA! 1) Lavar cuidadosamente el depósito ¡LEER ESTAS INDICACIONES Y El resto de pintura que queda en el tubo con la solución detergente ADVERTENCIAS ANTES DE PROCEDER flexible de pulverización puede volver a... -
Página 13: Limpieza/Mantenimiento
LIMPIEZA / MANTENIMIENTO Control 150 M LIMPIEZA DE COMPONENTES DE LA PISTOLA LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN DE PULVERIZACIÓN Si en el equipo se presentan inconveniente con la aspiración, se deberá dado el caso limpiar o cambiar 1) Llevar a cabo el procedimiento Descarga de la presión la válvula de admisión. -
Página 14: Mantenimiento / Almacenamiento
MANTENIMIENTO / ALMACENAMIENTO Control 150 M CAMBIO DE LA VÁLVULA DE ESCAPE ALMACENAMIENTO POR CORTO TIEMPO (HASTA 8 HORAS) El recambio de la válvula de escape puede ser necesario cuando el rendimiento de la pulverización no es satisfactorio, también después de haber llevado PUESTA FUERA DE SERVICIO a cabo los pasos descritos bajo "Localizar defectos del... -
Página 15: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Control 150 M PREPARACIÓN DEL EQUIPO DE PULVERIZACIÓN ALMACENAMIENTO Y CONSERVACIÓN DE PARA ALMACENAMIENTO PROLONGADO LA PISTOLA 1) Deben realizarse todos los pasos para la Limpieza 1) Separar la guía del gatillo de la caja de filtro, extrayendo descritos en las páginas 12 y 13. -
Página 16: Localización De Defectos
LOCALIZACIÓN DE DEFECTOS Control 150 M Antes de proceder a los trabajos de mantenimiento descargar siempre la presión del equipo (véase ADVERTENCIA DESCARGAR LA PRESIÓN DEL EQUIPO, página 8). PROBLEMA CAUSA MEDIDA DE SOLUCIÓN A. El equipo de pulverización 1) La clavija de red no está enchufada. -
Página 17: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Control 150 M PISTOLA DE PULVERIZACIÓN Nº Nº de pieza Descripción Cantidad 0517 200 Soporte de boquilla 0517 311 Boquilla 311 (para materiales de baja viscosidad) 0517 515 Boquilla 515 (para materiales de alta viscosidad) 0517 900... - Página 18 La garantía es de 3 años, calculada a partir del día de la venta (recibo de la caja). La garantía se alarga en 12 meses adicionales si el aparato se registra en Internet bajo www.wagner-group.com/3plus1 en un plazo de 4 semanas desde su compra. El registro solo es posible si el comprador declara su conformidad con el almacenamiento de sus datos a introducir allí.
- Página 19 Control 150 M Aviso! Atenção: Perigo de ferimentos por injecção! Unidades sem ar desenvolvem pressões de pulverização extremamente elevadas. Perigo Nunca coloque os dedos, mãos ou qualquer outra parte do corpo no jacto! Nunca aponte a pistola de pulverização em direcção a si, outras pessoas ou animais.
-
Página 20: Explicação Dos Símbolos Utilizados
Control 150 M Parabéns pela compra do seu aparelho 2. Segurança eléctrica pulverizador WAGNER Airless de alta pressão a) A tomada tem de ser compatível com a ficha eléctrica do aparelho. A ficha não pode ser Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho pela alterada de modo nenhum. - Página 21 Control 150 M apanhados pelas peças em movimento. b) Caso o cabo de ligação à rede deste aparelho seja danificado, o mesmo terá de ser substituído pelo g) Este aparelho não deve ser manuseado por pessoas fabricante ou pelo respectivo serviço de apoio ao (incluindo crianças) com limitações a nível físico,...
- Página 22 15 N. o risco de danos. Se não estiver preparado para isto, a sua A Wagner recomenda a substituição da Perigo mão pode ser empurrada para trás ou mangueira de alta pressão passados 6 perder o seu equilíbrio.
- Página 23 Control 150 M Limpeza do aparelho com solventes Dados técnicos Tensão 230V, 50 Hz Quando limpar o aparelho com solventes, este nunca deve ser pulverizado ou Consumo de energia 350 W bombeado para um recipiente com uma Classe de protecção Perigo pequena abertura.
-
Página 24: Componentes E Montagem
Componentes e montagem Control 150 M Componentes Elementos de comando e funções • Pistola pulverizadora com filtro Interruptor ON/OFF O interruptor ON/OFF liga e • Suporte da agulheta desliga o aparelho (O= OFF, l= ON) • Tubo de alta pressão com 7,5 m de comprimento... - Página 25 Notas importantes Control 150 M Preparar a tinta Despressurizar o aparelho Para evitar que o bico e o filtro fiquem entupidos Aviso depressa, recomendamos que antes da pulverização mexa bem a tinta e a faça passar por um crivo. Respeite TODAS AS VEZES que se desliga o aparelho, deve-se sempre as instruções do fabricante do material.
- Página 26 Preparar Control 150 M Colocar a bomba pronta a funcionar Aspirar o material de produção Execute os passos seguintes sem que a agulheta de 1) Certificar-se de que o pulverização esteja fixa na pistola. filtro de admissão assenta Botão corretamente no depósito.
-
Página 27: Técnica De Pulverização
Pulverização Control 150 M Aplicação SUGESTÃO: Manter a pistola pulverizadora perpendicular à superfície de pulverização para obter um Cuidado padrão de pulverização uniforme. Certificar-se de que o tubo de tinta não tem dobras Entre e não se encontram objetos com bordas afiadas na 25 a 30 cm proximidade. - Página 28 Pesquisar erros de pulverização Control 150 M Em seguida, apresenta-se uma lista dos problemas menores Retirar a obstrução existente no filtro da que podem ocorrer ao pulverizar. Quando surge um destes pistola de pulverização problemas, é afetado o fluxo do material de produção e O filtro deve ser limpo em cada utilização do aparelho...
- Página 29 Limpeza Control 150 M Notas importantes sobre Esvaziar o tubo de tinta Enxaguar o depósito limpeza Com a execução destes passos, o resto 1) Esvaziar cuidadosamente o de tinta que ficou no tubo pulverizador depósito por enxaguamento com a LER ESTAS NOTAS E AVISOS ANTES DE pode ser usado novamente.
- Página 30 Limpeza / Manutenção Control 150 M LIMPAR OS COMPONENTES DA PISTOLA LIMPAR A VÁLVULA DE ALIMENTAÇÃO PULVERIZADORA Se houver problemas com a aspiração no aparelho, poderá ser necessário limpar ou substituir a válvula 1) Executar o procedimento Despressurizar o aparelho de alimentação.
-
Página 31: Armazenamento De Curto Prazo
Manutenção Armazenamento Control 150 M SUBSTITUIR a válvula de descarga ARMAZENAMENTO DE CURTO PRAZO A substituição da válvula de descarga pode ser (ATÉ 8 HORAS) necessária quando a potência de pulverização não está satisfatória, inclusive segundo o modelo de todos Colocação fora de funcionamento... - Página 32 Armazenamento Control 150 M PREPARAR O APARELHO PULVERIZADOR ARMAZENAMENTO/CONSERVAÇÃO DA PARA ARMAZENAMENTO DE LONGO PRAZO PISTOLA 1) Todos os passos descritos nas páginas 29 até 30 da 1) Desapertar a proteção do gatilho da carcaça do filtro, limpeza devem ter sido executados.
-
Página 33: Pesquisa De Erros
Pesquisa de erros Control 150 M Antes dos trabalhos de manutenção, despressurizar sempre Aviso (ver DESPRESSURIZAR APARELHO, página 25). PROBLEMA CAUSA MEDIDA DE AJUDA A. O aparelho pulverizador 1) A ficha de rede não está inserida. 1) Inserir o cabo elétrico. -
Página 34: Lista De Peças
Lista de peças Control 150 M PISTOLA PULVERIZADORA N.º N.º peça Descrição Quantidade 0517 200 Suporte da agulheta 0517 311 Agulheta 311 (para materiais líquidos) 0517 515 Agulheta 515 (para materiais grossos) 0517 900 Suporte com arruela plana 2399 788 Conjunto de pistolas completo (incluindo pos. -
Página 35: Protecção Do Ambiente
A garantia é válida por 3 anos, a partir do dia da venda (talão da caixa). A garantia é prolongada por mais 12 meses se o aparelho for registado dentro de 4 semanas após a compra na Internet em www.wagner-group.com/3plus1. Um registo só é possível se o comprador concordar com o armazenamento dos seus dados a serem aí... - Página 36 T +61 9587 2000 F 0373 204845 T 902 199 021 / 91 879 72 00 F +61 9580 9120 F 91 883 19 59 Part. No. 2404194 C Errores y modificaciones reservados. 10/2019_RS Salvo erros e alterações © Copyright by J.Wagner GmbH...