Manuales relacionados para WAGNER W 890 FLEXIO
Resumen de contenidos para WAGNER W 890 FLEXIO
- Página 1 UNIVERSAL SPRAYER W 890 FLEXIO TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ORIGINAL...
- Página 2 W 890 Flexio 24/25...
- Página 3 W 890 Flexio...
- Página 4 W 890 Flexio ...
- Página 5 W 890 Flexio 20-30 cm ...
- Página 6 W 890 Flexio ...
- Página 7 W 890 Flexio...
- Página 8 W 890 Flexio ................1 - 21 ................22 - 43 ++ ..........44...
-
Página 9: Tabla De Contenido
W 890 Flexio GRACIAS POR SU CONFIANZA Le felicitamos por la adquisición de este producto de marca de Wagner y estamos convencidos de que disfrutará del mismo. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente el modo de empleo y observe las advertencias de seguridad. -
Página 10: Explicación De Los Símbolos Utilizados
W 890 Flexio 1. Explicación de los símbolos utilizados Este símbolo indica un peligro potencial para usted o para el aparato. Bajo este símbolo se encuentra información importante sobre la manera de evitar lesiones y daños en el aparato. Peligro de electrocución Identifica consejos para la aplicación y otras indicaciones... -
Página 11: Seguridad Eléctrica
W 890 Flexio c) Mantenga a los niños y a otras personas alejados de la herramienta eléctrica durante el uso. Al distraerse puede perder el control ejercido sobre el aparato. 2. Seguridad eléctrica a) El enchufe de red del equipo debe corresponder a la caja de enchufe, y no deberá... - Página 12 W 890 Flexio corriente con el interruptor puesto en ON, pueden producirse accidentes. d) Retire las herramientas de ajuste o las llaves para tuercas, antes de conectar el equipo. Una herramienta o llave puesta en una parte giratoria del equipo puede causar lesiones.
-
Página 13: Normas De Seguridad Para Las Pistolas De Pulverización
W 890 Flexio conforme a lo especificado en estas instrucciones para este tipo de equipo especial, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la actividad a ser realizada. El uso de herramientas eléctricas para otros fines que las aplicaciones previstas, puede conducir a situaciones peligrosas. -
Página 14: Descripción/ Volumen De Suministro
• No poner la pistola de pulverización en posición horizontal. Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen. 4. Descripción/ Volumen de suministro Descripción/ Volumen de suministro (Fig. -
Página 15: Campo De Aplicación
W 890 Flexio Descripción/ Volumen de suministro (Fig. 1+2) 21) Empalme de la manguera de aire 22) Fijación de la frontal para pulverización comprimido de radiadores/detalles (accesorios) 23) Compartimiento para piezas pequeñas 24) Tapa del compartimiento del filtro de aire... -
Página 16: Materiales De Recubrimiento No Procesables
W 890 Flexio 7. Materiales de recubrimiento no procesables Materiales que contengan componentes muy abrasivos, pintura para fachadas, lejías y materiales de recubrimiento que contengan ácidos. Materiales de recubrimiento inflamables 8. Preparación del puesto de trabajo (con pintura para interiores) Hay que pegar las cajas de enchufes y los interruptores. -
Página 17: Puesta En Servicio
W 890 Flexio 10. Puesta en servicio Antes de conectar a la red de alimentación, prestar atención a la tensión de red para que coincida con los datos indicados en la placa de características del equipo. ATENCIÓN: No se siente o pare encima del equipo. ¡Peligro de vuelco/... -
Página 18: Ajuste De La Cantidad De Aire (Fig. 7, Pos. 1)
W 890 Flexio El póster con ejercicios adjunto es ideal para familiarizarse con el manejo de la pistola pulverizadora. Después de estos primeros intentos de proyección conviene realizar una prueba de proyección en un trozo de cartón o una superficie similar para determinar la cantidad de material y de aire para conseguir un esquema de proyección óptimo. -
Página 19: Ajuste De La Proyección Del Pulverizado Deseada
W 890 Flexio ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! Nunca apretar el gatillo de la pistola durante el ajuste de la tapa de aire. Con la tuerca tapón (fig. 9, 1) ligeramente aflojada, girar la tapa de aire (2) a la posición de proyección del pulverizado deseada (flecha). -
Página 20: Interrupción Del Trabajo Hasta 4 Horas
W 890 Flexio • Cubrir las partes roscadas o semejantes en el objeto de pulverización. Importante: Empiece por el borde de la superficie a pintar. Inicie primero el movimiento de pulverización y accione después el gatillo. Evite interrupciones dentro de la superficie a recubrir. -
Página 21: Limpieza Del Frontal Para Pulverización Standard
W 890 Flexio 2) Desmontar la pistola en partes. Empujar el gancho (Fig. 6 "clic") ligeramente hacia abajo.Girar uno contra otro la parte delantera y el mango de la pistola. ATENCIÓN: Nunca poner en agua o sumergir en líquidos el mango de la pistola. -
Página 22: Montaje
W 890 Flexio Montaje ¡Atención! El aparato no se debe utilizar nunca si la junta de boquilla falta o está defectuosa. Si la junta de boquilla falta o está defectuosa puede penetrar líquido en el aparato, con lo cual aumenta el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 23: Mantenimiento
W 890 Flexio Montaje ¡Atención! El aparato no se debe utilizar nunca si la junta de boquilla falta o está defectuosa. Si la junta de boquilla falta o está defectuosa puede penetrar líquido en el aparato, con lo cual aumenta el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 24: Conservación
W 890 Flexio 22. Conservación Soltar la manguera y para guardarla en la tapa colocando primero el mango de la pistola. 23. Lista de piezas de recambio Lista de piezas de recambio Frontal para pulverización Standard (Fig. 24) Pos. Denominación Nº... -
Página 25: Accesorios
El SISTEMA CLICK&PAINT ofrece la herramienta correcta con otras frontals para pulverización y accesorios para toda clase de trabajo. Otra información de la paleta de productos WAGNER respecto a la refacción, visite www.wagner-group.com 25. Observaciones sobre la eliminación de residuos El aparato, junto con sus accesorios y su embalaje, se debería destinar al... -
Página 26: Eliminación De Averías
W 890 Flexio producto si todos los componentes proceden del fabricante o han sido aprobados por éste y si los aparatos son montados y utilizados correctamente. En caso de utilizar accesorios y repuestos de otros fabricantes, la responsabilidad puede quedar extinguida completa o parcialmente si el uso de los accesorios o repuestos de otros fabricantes causa un fallo en el producto. -
Página 27: Datos Técnicos
W 890 Flexio Avería Causa Remedio • Chorro de Se está acabando el material ➞ Rellenar pulverización de recubrimiento en el pulsátil recipiente • Junta de boquilla desgastada ➞ Cambiar • Filtro de aire muy ensuciado ➞ Cambiar • Corrimiento Se aplicó... -
Página 28: Información Sobre El Nivel De Vibraciones
W 890 Flexio Datos técnicos Nivel de presión sonora* 72 dB (A) Inseguridad K = 4 dB Potencia de presión acústica* 85 dB (A); Inseguridad K = 4 dB Nivel de vibración** < 2,5 m/s² Inseguridad K = 1,5 m/s²... -
Página 29: Declaración Ue De Conformidad
12 meses adicionales si el aparato se registra en Internet bajo www.wagner-group.com/3plus1 en un plazo de 4 semanas desde su compra. El registro solo es posible si el comprador declara su conformidad con el almacenamiento de sus datos a introducir allí. - Página 30 W 890 Flexio MUITO OBRIGADO PELA SUA CONFIANÇA Damos-lhe os parabéns pela aquisição deste produto da marca Wagner e estamos certos que esta lhe irá proporcionar muitos bons momentos. Antes da colocação em funcionamento ler atentamente as instruções de utilização e observe os conselhos de segurança.
-
Página 31: Explicação Dos Símbolos Utilizados
W 890 Flexio 26. Indicação importante sobre a responsabilidade pelo produto! ....39 26. Resolução de problemas ............39 28. -
Página 32: Segurança Eléctrica
W 890 Flexio as poeiras ou os vapores. c) Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização desta ferramenta eléctrica. As distracções podem fazer com que perca o controlo sobre o aparelho. 2. Segurança eléctrica a) A tomada tem de ser compatível com a ficha eléctrica do aparelho. A ficha não pode ser alterada de modo nenhum. - Página 33 W 890 Flexio c) Evite que a máquina seja involuntariamente colocada em funcionamento. Assegure-se de que o interruptor está na posição "DESLIGADO" antes deintroduzir a ficha na tomada. Podem ocorrer acidentes se, ao transportar o aparelho, tiver o dedo no interruptor ou se o aparelho estiver ligado no momento em que o ligar à...
-
Página 34: Instruções De Segurança Para Pistolas Pulverizadoras
W 890 Flexio f) Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios, as ferramentas intercambiáveis, etc. de acordo com estas instruções e da forma prescrita para estetipo de aparelhos em particular. Tenha em atenção as condições de trabalho e a actividade a executar. -
Página 35: Descrição / Âmbito De Fornecimento
• Não pousar a pistola pulverizadora. Com acessórios e peças sobressalentes originais da WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança. 4. Descrição / Âmbito de fornecimento Descrição / Âmbito de fornecimento (Fig. 1+2) 1) Válvula do ar... -
Página 36: Campo De Aplicação
W 890 Flexio Descrição / Âmbito de fornecimento (Fig. 1+2) 15) Fecho 16) Depósito 17) Suporte da pistola 18) Válvula 19) Tubo de ventilação 20) Acessório de pulverização Wall Extra I-Spray 21) Conector do tubo do ar 22) Fixação para acessório de pulverização para objectos de pormenor/radiadores (acessórios) -
Página 37: Materiais De Revestimento Que Podem Ser Aplicados
W 890 Flexio 6. Materiais de revestimento que podem ser aplicados Tintas para paredes interiores (tintas de dispersão e de látex) Tintas com solventes e diluíveis em água, vernizes, primários, vernizes bi-componentes, vernizes transparentes, tintas de acabamento para veículos, mordentes e produtos de protecção da madeira. -
Página 38: Colocação Em Funcionamento
W 890 Flexio O material a pulverizar, pelo menos, à temperatura ambiente assegura melhores resultados da pulverização. 10. Colocação em funcionamento Antes da ligação à rede eléctrica, certifique-se que a tensão de rede coincide com o valor indicado na placa de potência. -
Página 39: Regulação Da Quantidade De Ar (Fig. 7, Pos. 1)
W 890 Flexio a pulverizar. 13. Accionar o interruptor LIGAR/DESLIGAR do aparelho. (Fig. 7, pos. 2) O folheto exemplificativo da utilização em anexo é ideal para se familiarizar com a operação da pistola de pulverização. Depois destas primeiras tentativas de pulverização é recomendável que realize um teste de pulverização sobre um cartão ou uma superfície semelhante,... -
Página 40: Regulação Da Quantidade De Material (Acessório De Pulverização Standard)
W 890 Flexio 12. Regulação da quantidade de material (Acessório de pulverização Standard) Defina a quantidade de material, rodando o botão de regulação no estribo da pistola. (Fig. 7, 3) menos quantidade de material rodar no sentido contrário aos ponteiros do relógio (-) -
Página 41: Técnica De Pulverização
W 890 Flexio Rodando a válvula do ar (Fig. 11, 1) poderá regular 2 formas de jato de pulverização diferentes. Aperte completamente a porca de capa (fig. 11, 2) para que não possa entrar tinta no aparelho. Verifique regularmente se a porca de capa se soltou durante o funcionamento. -
Página 42: Interrupção Do Trabalho Até 4 Horas
W 890 Flexio Aplicar, pelo menos, duas demãos de tintas para paredes interiores de cores fortes (deixar secar a primeira demão antes de aplicar a segunda). Desta forma é possível obter um revestimento que cobre perfeitamente toda a superfície 17. Interrupção do trabalho até 4 horas •... -
Página 43: Limpeza Do Acessório De Pulverização Wall Extra I-Spray
W 890 Flexio depósito. ATENÇÃO! Nunca limpe os vedantes, a membrana e os furos do injector ou do ar da pistola pulverizadora com objectos metálicos afiados. O tubo de ventilação e a membrana são apenas parcialmente resistentes a solvente. Não os mergulhar em solvente, mas limpá-los apenas. -
Página 44: Manutenção
W 890 Flexio 2. O aparelho só pode funcionar se a membrana (Fig. 16, C) estiver em perfeito estado. Caso entrou tinta na conduta de ventilação, controle e limpe a membrana (v. capítulo Manutenção). 3. Para uma desmontagem mais fácil, colocar o defletor de ar (fig. 19, 1) em posição vertical e remover. -
Página 45: Armazenamento
W 890 Flexio Tubo de ventilação/Válvula • Puxe e separe o tubo de ventilação (Fig. 16, A) do corpo da pistola. Desenrosque a tampa da válvula (B). Retire a membrana (C). Limpe bem todas as peças ou em caso de danificação, substituí-las. -
Página 46: Acessórios
Disponível com mais extensões de pulverização e acessórios, o CLICK&PAINT SYSTEM tem para cada trabalho a ferramenta certa. Para mais informações sobre a paleta de produtos WAGNER relacionados com trabalhos de restauro, consulte o sítio www.wagner-group.com 25. Protecção do ambiente O aparelho, bem como os respetivos acessórios e embalagem deverão ser... -
Página 47: Indicação Importante Sobre A Responsabilidade Pelo Produto
W 890 Flexio 26. Indicação importante sobre a responsabilidade pelo produto! De acordo com a entrada em vigor de um regulamento CE, o fabricante só se responsabiliza pelo seu produto de forma ilimitada no caso de todas as peças serem genuínas ou fornecidas por ele, e se os aparelhos forem corretamente montados e operados. - Página 48 W 890 Flexio Avaria Causa Resolução • A atomização é demasiado A quantidade de material ➞ Reduzir a quantidade grossa é excessiva de material • Injector sujo ➞ Limpeza • Defletor de ar mal ➞ Encaixar corretamente o montado defletor de ar (fig. 22, 2) •...
-
Página 49: Dados Técnicos
W 890 Flexio Avaria Causa Resolução • Má capacidade de Material a pulverizar ➞ O material a pulverizar cobertura da parede demasiado frio deve alcançar primeiro a temperatura ambiente • Superfície muito ➞ Pulverizar em cruz (fig. absorvente ou tinta com uma má... - Página 50 12 meses se o aparelho for registado dentro de 4 semanas após a compra na Internet em www.wagner-group.com/3plus1. Um registo só é possível se o comprador concordar com o armazenamento dos seus dados a serem aí inseridos.
-
Página 51: Declaração De Conformidade Ue
W 890 Flexio Declaração de Conformidade UE Pela presente garantimos, soba nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre com as correspondentes disposições: 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE Normas harmonizadas aplicadas: EN 60745-1, EN 50580, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-4-2, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11 A Declaração de Conformidade EU é... - Página 52 F 91 883 19 59 DELOS S.A. Gonetsa area Markopoulo Mesogaias 190 03 Attiki, Greece P.O. BOX 293 T 22990 41056 F 22990 41059 Part. No. 2364192 B 02/2018_RS Errores y modificaciones reservados. © Copyright by J.Wagner GmbH Salvo erros e alterações...