Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNKTIONEN:
SINGLE: Mit Druck auf die SINGLE Taste wechseln Sie in den SINGLE
12
Modus, in welchem der Player einen Titel spielt und dann stoppt. Mit
erneutem Druck auf die Taste aktivieren Sie den CONTINUE Modus, in
welchem der Player kontinuierlich die CD wiederholt (nach dem letzten
Song beginnt die Wiedergabe erneut beim ersten Song).
ZEITMODUSAUSWAHL: Mit der Taste TIME wechseln Sie zwischen den
13
3 Zeitanzeigemodi ABGELAUFENE ZEIT des Titels, VERBLEIBENDE
ZEIT auf der CD und VERBLEIBENDE ZEIT des Titels. ABGELAUFENE
ZEIT zeigt die Zeit an, die ab Beginn des Titel verstrichen ist,
VERBLEIBENDE ZEIT der CD zeigt die übrige Spielzeit auf der
gesamten CD und VERBLEIBENDE ZEIT des Titels zeigt die
verbleibende Dauer des aktuellen Titels an.
PITCH: Drücken der Taste PITCH (die Taste leuchtet blau) aktiviert den
14
PITCHFADER. Die Wiedergabegeschwindigkeit kann mittels Regler um
8%, 12 % und 24% schneller oder langsamer gestellt werden.
Erneutes Drücken der Taste schaltet die Pitch-Funktion aus.
PITCHFADER: Bewegen Sie den PITCHFADER nach oben oder unten,
15
um die Wiedergabegeschwindigkeit um +/- 24 % zu erhöhen oder
vermindern.
PITCH BEND: Drücken der PITCH BEND Tasten erhöht oder vermindert
16
automatisch die Wiedergabegeschwindigkeit auf bis zu 26 %. Dies
dient dazu, zwei Titel aneinander anzugleichen. Beim Loslassen kehrt der
Player zum alten Pitch zurück.
LOOP SEKTION: Ein LOOP wiederholt einen Teil des Titels zwischen An-
17
fangspunkt (IN) und Endpunkt (OUT). Um eine Schleife zu setzen,
während der Player wiedergibt, drücken Sie auf die IN Taste (leuchtet
auf) und die OUT Taste (leuchtet auch auf), wenn Sie den gewünschten
Endpunkt erreicht haben. Bis Sie erneut die OUT Taste drücken wird die
Schleife dauernd wiedergegeben. Um die Schleife erneut aufzurufen
drücken Sie die Taste RELOOP. Während der normalen Wiedergabe
zeigt Ihnen nun die IN-Leuchte an, dass eine Schleife programmiert
wurde. Mit Druck auf die Loop IN Taste können Sie jederzeit eine neue
Schleife starten und die alte löschen. Schnelles mehrfaches Drücken auf
die RELOOP Taste kann als Stottereffekt verwendet werden.
BEACHTEN SIE, DASS DIE ERSTE SCHLEIFE EINE KURZE PAUSE
AUFWEIST, DIE FOLGENDEN WIEDERHOLUNGEN SIND NAHTLOS.
PLAY/PAUSE: Jeder Druck auf diese Taste wechselt zwischen dem Play
18
und Pause Modus. Im Wiedergabemodus ist die Play-Taste beleuchtet,
im Pause Modus blinkt diese.
CUE: Wenn der Player spielt und ein CUE Punkt gespeichert ist, wird
19
der Player mit Druck auf CUE in den Pausemodus wechseln
(PLAY/PAUSE TASTE blinkt) und am definierten CUE Punkt auf Sie
warten. Halten der CUE Taste bewirkt das Vorhören des Titels ab dem
CUE Punkt, lassen Sie los, um zum CUE Punkt zurückzuspringen.
(FORTSETZUNG)
TITELWAHLREGLER: Der TITELWAHLREGLER dient dazu, den näch-
20
sten oder vorherigen Titel auszuwählen. Einfaches Drehen im
Uhrzeigersinn wählt den nächsten Titel, Drehen gegen den
Uhrzeigersinn den vorherigen.
ACHTUNG: WENN SIE DEN TITEL WECHSELN KÖNNEN SIE NICHT MEHR ZU DEM
VORHER VERWENDETEN CUE-PUNKT ZURÜCKKEHREN. SIE MÜSSEN EINEN NEUEN
CUE-PUNKT ERSTELLEN. DER CUE-PUNKT WIRD STANDARDMÄSSIG AN DEN AN-
FANG DES GEWÄHLTEN TITELS GESETZT.
FEHLERBESEITIGUNG:
- sollte eine CD nicht wiedergegeben werden überprüfen Sie, ob die
CD richtig eingelegt wurde und frei von Staub und Kratzern ist.
- sollte sich die CD drehen, jedoch kein Ton hörbar ist prüfen Sie, ob
die Kabelverbindungen korrekt sind und dann ihren Verstärker/Mixer
- sollte die CD springen prüfen Sie diese auf Kratzer und Staub.
Gehen Sie nicht davon aus, dass der CD-Player nicht funktioniert.
Einige CDs wurden nicht qualitativ hochwertig verarbeitet/be schrieben
und springen auf anderen Playern. Bevor Sie eine Repar atur in Be -
tracht ziehen testen Sie CDs, wovon Sie wissen, dass diese einwandfrei
sind.
TECHNISCHE DATEN:
ALLGEMEIN:
Typ....................................................................................Compact Disc /CDR
Disc Typ.....................................................Standard CDs mit 12 cm & 8 cm
Zeitanzeige......................................Abgelaufene Zeit, Verbleibende Zeit
.......................................................................und Verbleibende Zeit der CD
Variabler Pitch.....................................................................................± 24 %
Pitch Bend...........................................................................± 26 % Maximum
Sofort Start....................................................innerhalb von 0,03 Sekunden
Abmessungen..............................................................11.0" x 3.5" x 11.75"
..............................................................(279.4 mm x 88.9 mm x 298.4 mm)
Gewicht..............................................................................5.78 lbs. (2.62 kg)
AUDIO SEKTION:
Quantisierung........................................1 Bit Linear/Kanal, 3 Strahl-Laser
Oversampling Rate................................................................................8-fach
Sampling Frequenz...........................................................................44,1 kHz
Frequenzgang.....................................................................20 Hz bis 20 kHz
Verzerrungen (THD)............................................................kleiner als 0,05
%
Geräuschspannungsabstand.................................................................85 dB
Dynamikumfang......................................................................................85 dB
Kanaltrennung...........................................................................85 dB (1 KHz)
Ausgangspegel.............................................................2,0 +/- 0,2 V R.M.S.
Stromversorgung...............................................AC 115/230 V, 60/50 Hz
TECHNISCHE- UND LAYOUTANDERUNGEN OHNE VORANKUNDIGUNG
VORBEHALTEN
*ES GELTEN DIE JEWEILIGEN GEWAHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
DES LANDES, WO DAS GERAT ERWORBEN WURDE.
CDJ-202
17
