Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ROMÂNESC
INTRODUCERE
Acest manual vă va ajuta să utilizaţi la nivel optim aparatul pentru
podele Nilfi sk Alto. Citiţi-l cu atenţie înainte de a pune în funcţiune
aparatul.
Notă: Numerele cu caractere îngroşate din paranteze indică un
element ilustrat la pagina 3 (Figura A).
Acesta este un aparat de curăţare şi lustruire a podelelor rotativ şi este
conceput numai pentru utilizare comercială. Consultaţi lista de piese
pentru accesoriile / periile disponibile şi utilizarea recomandată.
PIESE ŞI SERVICE
Reparațiile, atunci când sunt necesare, trebuie să fi e efectuate de un
distribuitor autorizat care ține evidența pieselor originale și a accesoriilor
înlocuite.
Suntaţi la Nilfi sk Alto reparaţii, piese sau service. Vă rugăm să specifi caţi
modelul şi seria atunci când discutaţi despre aparatul dumneavoastră.
PLĂCUŢĂ INDICATOARE
Numărul modelului şi seria aparatului dumneavoastră sunt indicate pe
plăcuţa indicatoare de pe aparat. Aceste informaţii sunt necesare când
se comandă piese de schimb pentru aparat. Folosiţi spaţiul de mai jos
pentru a nota numărul modelului şi seria aparatului dumneavoastră pentru
consultare ulterioară.
MODEL ___________________________________________
SERIA ____________________________________________
DEZAMBALAREA
La livrarea aparatului, verifi caţi cu atenţie ambalajul de carton şi aparatul
pentru a vedea dacă sunt deteriorate. Dacă deteriorarea este evidentă,
păstraţi ambalajul din carton pentru a putea fi verifi cat. Contactaţi imediat
Departamentul de servicii pentru clienţi Nilfi sk Alto pentru depune o
reclamaţie privind deteriorarea în timpul transportului (numărul de telefon
este furnizat pe coperta din spate a acestui manual).
(A) CUNOAŞTE-ŢI APARATUL
1
Mânere de manevrare pentru operator
2
Buton de blocare de siguranţă a pârghiei de comutare.
3
Pârghii de comutare - Tragere – PORNIT / Eliberare – OPRIT
4
Ştecăr de alimentare accesoriu
5
Pârghie accesoriu
6
Cablu de alimentare
7
Cârlig pentru cablu
8
Rezervor de soluţie
9
Clemă accesoriu
10
Mâner pentru operator
11
Pârghie de compresie pentru eliberarea mânerului
12
Comutator-Lent cuvîntare I / Rapid cuvîntare II (443 DS)
13
Întrerupător de circuit (443H și DS) (numai după întreruperea seriei)
AVERTISMENT!
Acest aparat conţine piese mobile. Pentru a reduce riscul
de rănire, deconectaţi întotdeauna alimentarea înainte de
service.
*Dacă este necesar un cordon prelungitor, acesta trebuie să fi e de 2,5
mm
2
(12 AWG) și nu mai lung de 15 m (50 ft).
(B)-INSTALAREA PERIEI SAU A SUPORTULUI
PENTRU PADELE
Aliniați toartele (A) cu găurile corespunzătoare (B) din suportul pentru
perie sau padelă și răsuciți peria sau padela în sens invers acelor de
ceasornic pentru blocare în poziție. Pentru a îndepărta suportul pentru
perie/padelă, răsuciți rapid și puternic în sensul acelor de ceasornic.
Folosiți doar o padelă sau o perie adecvată pentru aplicația de curățare.
NOTĂ: Rotirea padelei se face în sens antiorar, conform imaginii.
ATENŢIE!
Folosirea periei sau a padelei greșite pe acest aparat
poate deteriora podeaua, aparatul sau poate suprasolicita
motorul.
78 - FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS
FUNCŢIONARE
1
Trageţi şi răsuciţi cârligul cablului (7) pentru a se elibera cablul de
alimentare (6). Desfăşuraţi cablul de alimentare (6) şi conectaţi-l la
o priză electrică împământată corect.
2
Trageţi de pârghia de compresie pentru eliberarea mânerului (11).
Mişcaţi mânerul operatorului (10) în jos până când braţele sunt
aproape drepte. Eliberaţi pârghia de compresie pentru eliberarea
mânerului (11) pentru a bloca mânerul operatorului (10) în poziţie.
3
Ridicaţi mânerul operatorului (10) până când peria (sau padela)
este lipită de podea.
4
numai 443 DS – Folosiți comutatorul de selectare a vitezei (12)
pentru a seta viteza pentru aplicația dvs.
ATENȚIE!
Numai 443 DS – Nu schimbați comutatorul de selecție
a vitezei (12) în timp ce motorul este pornit. Acest lucru
este periculos și poate deteriora motorul.
AVERTISMENT!
Fiţi pregătit să controlaţi aparatul imediat ce motorul
porneşte.
Doar o uşoară mişcare în sus sau jos a mânerului va
face aparatul să se mişte dintr-o parte în alta. Ridicaţi
mânerul pentru deplasare în dreapta. Coborâţi mânerul
pentru deplasare în stânga.
ATENŢIE!
Începeţi imediat deplasarea aparatului înainte şi înapoi.
Continuaţi mişcarea aparatului în timp ce motorul
funcţionează pentru a evita deteriorarea podelei sau a
covorului.
5
Ţineţi de mânerele operatorului (1) ferm, apăsaţi butonul de blocare
de siguranţă (2) şi apoi apăsaţi pârghiile de comutare (3) pentru
a porni motorul. NOTĂ: Butonul de blocare de siguranţă (2) nu
va fi apăsat decât dacă mânerul operatorului (10) a fost eliberat şi
înclinat la loc în poziţia de funcţionare. Când pârghiile de comutare
dublu controlate (3) sunt eliberate, aparatul se opreşte automat.
NOTĂ: Când folosiți pulverizarea, verifi cați padela o dată la 10
minute pentru a vedea dacă s-a acumulat murdărie sau ceară.
Dacă padela este murdară, răsuciți-o pentru a expune partea curată
sau instalați o padelă curată. Acumularea de murdărie sau ceară va
determina suprasolicitarea motorului.
DUPĂ UTILIZARE
1
Aşezaţi mânerul operatorului (10) în poziţie verticală şi deconectaţi
cablul de alimentare (6). Înfăşuraţi cablul de alimentare (6) în jurul
mânerelor operatorului (1) şi al cârligului cablului (7).
2
Scoateţi suportul pentru padelă sau perie din aparat. Curăţaţi
padela sau peria şi puneţi-o la uscat. Lăsaţi padelele tampon să se
usuce complet înainte de a le folosi din nou.
Păstraţi suporturile pentru perii şi padele separat de aparat. Nu
depozitaţi niciodată aparatul cu suportul pentru padele sau perii pe
aparat.
3
Ştergeţi tot aparatul cu o cârpă curată şi umedă. Ştergeţi interiorul
carcasei periei după fi ecare utilizare.
4
Verifi caţi tot aparatul şi toate accesoriile pentru a vedea dacă
sunt deteriorate. Efectuaţi toate lucrările de întreţinere şi reparaţii
obligatorii înainte de depozitare.
5
Depozitați aparatul într-un loc curat și uscat, cu mânerul pentru
operator (10) blocat în poziție ridicată. Depozitați aparatul într-o
zonă fără substanțe corozive cum sunt înălbitorii și acizii.
revised 7/2015
