Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
INTRODUZIONE
Questo manuale è stato predisposto per consentire agli utenti di utilizzare
al meglio la macchina per la pulitura di pavimenti Nilfi sk Alto. Prima
di utilizzare la macchina, leggere attentamente e integralmente il presente
manuale.
Nota: i numeri in grassetto tra parentesi si riferiscono ai componenti
illustrati a pagina 3 (Figura A).
Questa macchina rotante per la pulizia e la lucidatura dei pavimenti è
progettata per essere impiegata solo per usi commerciali. Consultare l'elenco
delle parti di ricambio per informazioni sugli accessori/le spazzole disponibili
e l'uso consigliato.
PARTI DI RICAMBIO E ASSISTENZA TECNICA
Le eventuali riparazioni devono essere effettuate solo da tecnici Nilfi sk Alto e
utilizzando parti di ricambio ed accessori originali Nilfi sk Alto.
Per riparazioni o assistenza, rivolgersi a Nilfi sk Alto. Specifi care il modello e il
numero di serie della macchina per la quale si richiede assistenza.
TARGA
Il modello e il numero di serie della macchina acquistata sono riportati sulla
targa affi ssa alla macchina. Questi dati devono essere forniti al momento
dell'ordinazione delle parti di ricambio. Riportare nello spazio sottostante il
modello e il numero di serie della macchina per un riferimento futuro.
MODELLO ____________________________________________________
NUMERO DI SERIE ____________________________________________
DISIMBALLAGGIO DELLA MACCHINA
Alla momento della consegna della macchina, è consigliabile ispezionare
attentamente la scatola di imballaggio e la macchina stessa per verifi care
che non siano danneggiati. In caso di danni evidenti, conservare la scatola
di imballaggio per consentirne l'ispezione. In presenza di danni di trasporto
visibili, rivolgersi immediatamente al Servizio di assistenza clienti di Nilfi sk
Alto al numero di telefono riportato sul retro del manuale.
(A)- STRUTTURA DELLA MACCHINA
1
Impugnature
2
Pulsante per il blocco di sicurezza della leva dell'interruttore
3
Leve dell'interruttore - Pressione - ON (accensione)/ Rilascio – OFF
(spegnimento)
4
Spina di alimentazione per gli accessori
5
Leva per gli accessori
6
Cavo di alimentazione
7
Gancio per cavo
8
Raccordo soluzione
9
Morsetto per accessori
10
Impugnatura
11
Leva di rilascio dell'impugnatura
12
Interruttore-Lenta velocità I / Fast velocità II (443 DS)
13
Disgiuntore (443H & DS) (solo dopo l'interruzione del numero di serie)
AVVERTENZA!
La macchina è costituita da componenti mobili. Per limitare il
rischio di lesioni, scollegare sempre il cavo di alimentazione
prima di effettuare interventi di manutenzione.
*Se è necessario l'uso di una prolunga, quest'ultima deve avere una
superfi cie di 2,5 mm
e la lunghezza del cavo non deve superare 15 m.
2
(B) – INSTALLAZIONE DELLA SPAZZOLA O DEL
PORTAFELTRI
Far combaciare i perni (A) con gli appositi spazi ricavati (B) sulla spazzola o
sul disco trascinatore, e ruotare la spazzola o il disco trascinatore in senso
antiorario per bloccarla/o. Per rimuovere la spazzola/disco trascinatore,
effettuare un movimento rotatorio rapido e deciso in senso orario. Utilizzare
unicamente pad o spazzole idonei all'uso previsto.
NOTA: il portafeltri deve essere ruotato in senso antiorario, come mostra la
fi gura.
54 - FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS
ATTENZIONE
L'uso di spazzole o pad non idonei a questa macchina può
danneggiare i pavimenti, la macchina stessa o sovraccaricare il
motore.
FUNZIONAMENTO
1
Estrarre e ruotare il gancio (7) per sganciare il cavo di alimentazione (6).
Stendere il cavo di alimentazione (6) e inserirlo in una presa con idonea messa
a terra.
2
Tirare la leva di sgancio dell'impugnatura (11). Spingere l'impugnatura (10)
verso il basso fi no a stendere quasi completamente le braccia. Rilasciare la
leva di compressione dell'impugnatura (11) per fi ssarla (10) in posizione.
3
Tirare l'impugnatura (10) verso l'alto fi no ad allineare la spazzola o il feltro con
il pavimento.
4
Solo per il modello 443 DS – Utilizzare il selettore di velocità (12) per impostare
la velocità.
ATTENZIONE!
Solo per il modello 443 DS – Non spostare il selettore di velocità (12)
mentre il motore è in funzione. Ciò è pericoloso e può danneggiare il
motore.
AVVERTENZA!
Prepararsi a controllare la macchina al momento dell'avvio del motore.
È suffi ciente spostare leggermente l'impugnatura verso l'alto o il
basso per spostare la macchina da un lato a un altro. Sollevare
l'impugnatura per spostare la macchina a destra e abbassarla per
spostarla verso sinistra.
ATTENZIONE
Iniziare subito a spostare la macchina in avanti e indietro. Tenere la
macchina in movimento quando il motore è in funzione per evitare di
danneggiare il pavimento o il tappeto.
5
Tenere ferme le impugnature (1), premere il pulsante per il blocco di sicurezza
(2), quindi abbassare le leve dell'interruttore (3) per mettere in funzione il
motore. NOTA: il pulsante per il blocco di sicurezza (2) può essere spostato
solo dopo che l'impugnatura (10) è stata rilasciata e riportata nella posizione
di lavoro. Quando si rilasciano le due leve dell'interruttore (3), la macchina si
spegne immediatamente.
NOTA: Durante la lucidatura a spruzzo, controllare ogni 10 minuti l'accumulo
di sporco e cera sul pad. Se il pad è sporco, girarlo per utilizzarne il lato pulito
oppure installare un pad pulito. L'accumulo di sporco o cera può causare un
sovraccarico del motore.
DOPO L'USO
1
Spostare l'impugnatura (10) in posizione verticale e scollegare il cavo
di alimentazione (6). Avvolgere il cavo di alimentazione (6) attorno alle
impugnature del manico (1) e il gancio del cavo (7).
2
Rimuovere il feltro o la spazzola dalla macchina. Lavare il feltro o la spazzola
e lasciarli asciugare all'aria. Far asciugare completamente i feltri di lucidatura
prima di riutilizzarli.
Conservare le spazzole e i feltri separatamente dalla macchina. Non
immagazzinare l'apparecchio con feltri e spazzola montati.
3
Pulire tutta la macchina con un panno pulito e umido. Pulire il lato inferiore
dell'alloggiamento della spazzola dopo un'operazione di lavaggio con acqua.
4
Ispezionare tutta la macchina e gli accessori per verifi care che non siano
danneggiati. Effettuare la manutenzione o le riparazioni necessarie prima
dell'immagazzinaggio.
5
Riporre la macchina in un luogo asciutto e pulito con il maniglione di guida
(10) bloccato in posizione verticale. Riporre la macchina in una zona priva di
sostanze corrosive quali la candeggina o gli acidi.
revised 7/2015
