Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
INTRODUÇÃO
Este manual ajudá-lo-á a tirar o máximo partido da sua Máquina para o
Chão Nilfi sk Alto. Leia-o cuidadosamente antes de pôr a máquina em
funcionamento.
Nota: Os números a negrito entre parêntesis indicam um elemento
ilustrado na página 3 (Figura A).
Esta é uma máquina de limpeza e polimento de pavimentos rotativa e destina-
se apenas a uso comercial. Consulte a lista de peças para ver quais os
acessórios / escovas disponíveis e a utilização recomendada.
PEÇAS E REPARAÇÃO
Quando necessárias, as reparações deverão ser levadas a cabo por técnicos
de assistência da Nilfi sk Alto e utilizando peças e acessórios sobresselentes
originais.
Contacte a Nilfi sk Alto para obter peças sobresselentes ou assistência técnica.
Quando ligar acerca da sua máquina, especifi que o Modelo e Número de
Série.
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
O Modelo e o Número de Série são indicados na Chapa de Identifi cação da
sua máquina. Esta informação será necessária quando encomendar peças de
reparação para a máquina. Utilize o espaço providenciado abaixo para anotar
o Modelo e o Número de Série da sua máquina, para futura referência.
MODELO _____________________________________________________
NÚMERO DE SÉRIE ____________________________________________
DESEMPACOTAMENTO
Aquando da entrega da máquina, verifi que cuidadosamente se a embalagem
de expedição e a máquina não estão danifi cadas. Se for evidente algum
dano, guarde a embalagem para que possa ser inspeccionada. Contacte
imediatamente o Departamento do Serviço ao Cliente da Nilfi sk Alto, para
apresentar uma reclamação por danos de expedição (o número de telefone é
fornecido na contracapa deste manual).
(A)-CONHEÇA A SUA MÁQUINA
1
Punhos do guiador do operador
2
Botão de bloqueio de segurança das alavancas do interruptor
3
Alavancas do interruptor – Apertar: ACTIVAR/Soltar - DESACTIVAR
4
Ficha de alimentação opcional
5
Alavanca opcional
6
Cabo de alimentação
7
Gancho de fi xação do cabo
8
Encaixe da solução
9
Grampo opcional
10
Guiador do operador
11
Alavanca de Compressão de Desengate do Guiador
12
Interruptor-lento velocidade I / Rápida velocidade II (443 DS)
13
Disjuntor (443H & DS) (somente após a quebra do número de série)
AVISO!
Esta máquina contém peças que se movimentam. Para reduzir o risco
de ferimentos, desligue sempre o cabo de alimentação da corrente
antes de proceder a qualquer manutenção.
*Se uma extensão for necessária, ela deverá ter 2,5 mm
m (50 ft).
(B)-INSTALAÇÃO DA ESCOVA OU DO SUPORTE DO
LUSTRADOR
Alinhe os suportes (A) com as ranhuras (B) correspondentes na escova ou no suporte
da almofada e vire a escova ou o suporte da almofada no sentido anti-horário para
travá-los no lugar. Para remover a escova/o suporte da almofada, gire-o rápida e
fi rmemente no sentido horário. Use uma escova ou almofada apropriada para a limpeza.
NOTA: A rotação do lustrador deve ser efectuada no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio, conforme ilustrado.
CUIDADO!
O uso de uma escova ou almofada errada nesta máquina poderá
danifi car o piso, a máquina ou sobrecarregar o motor.
52 - FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS
FUNCIONAMENTO
1 Puxe para fora e rode o gancho de fi xação do cabo (7) para libertar o
2 Puxe a alavanca de compressão de desengate do guiador para cima (11).
3 Eleve o guiador do operador (10) até que a escova (ou lustrador) esteja
4 Somente 443 DS – Use o Interruptor de seleção de velocidade (12) para
Somente 443 DS – Não altere o Interruptor de seleção de
velocidade (12) enquanto o motor estiver ligado. Isso é perigoso
e poderá danifi car o motor.
Esteja preparado(a) para controlar a máquina assim que o
motor arrancar.
Basta um leve movimento para cima ou para baixo no guiador
para que a máquina se desloque de lado para lado. Eleve o
guiador para ir para a direita. Baixe o guiador para ir para a
esquerda.
Comece a mover a máquina para trás e para a frente de
imediato. Mantenha a máquina em movimento enquanto o
motor estiver a funcionar, para evitar danifi car o pavimento ou a
alcatifa.
5 Segure bem os punhos do guiador do operador (1), prima o botão
APÓS A UTILIZAÇÃO
1 Coloque o guiador do operador (10) em posição vertical e desligue o cabo
2 Retire o suporte do lustrador ou a escova da máquina. Limpe o lustrador
2
(12 AWG) e não mais que 15
3 Limpe toda a máquina com um pano limpo e húmido. Limpe a parte
4 Inspeccione toda a máquina e todos os acessórios para verifi car se
5 Guarde a máquina em um lugar limpo e seco com o Cabo de operação
cabo de alimentação (6). Desenrole o cabo de alimentação (6) e ligue a
respectiva fi cha a uma tomada devidamente ligada a terra.
Desloque o guiador do operador (10) para baixo, até que os seus braços
fi quem praticamente esticados. Liberte a alavanca de compressão de
desengate do guiador (11) para trancar o guiador do operador no lugar
(10).
numa posição paralela ao pavimento.
confi gurar a velocidade de uma aplicação.
CUIDADO!
AVISO!
CUIDADO!
de bloqueio de segurança (2) e, depois, aperte as alavancas do
interruptor (3) para que o motor arranque. NOTA: O botão de bloqueio
de segurança (2) não poderá ser premido enquanto o guiador do
operador (10) não for libertado e colocado novamente na posição de
funcionamento. Se soltar as duas alavancas do interruptor (3), a máquina
desliga-se imediatamente.
OBSERVAÇÃO: Ao borrifar o polimento, verifi que o acúmulo de sujeita e
cera na almofada a cada 10 minutos. Se a escova estiver suja, vire-a de
forma a expor o lado limpo ou instale uma escova limpa. O acúmulo de
cera ou sujeira pode causar sobrecarga no motor.
de alimentação (6). Enrole o cabo de alimentação (6) à volta dos punhos
do guiador do operador (1) e do gancho de fi xação do cabo (7).
ou a escova e pendure-o(a), para que seque. Deixe que os lustradores de
polimento sequem completamente antes de serem novamente utilizados.
Guarde as escovas e os suportes do lustrador separados da máquina.
Nunca guarde a máquina com o suporte de lustrador ou escova
montados.
inferior do compartimento da escova após utilização a húmido.
possuem danos. Antes de guardar a máquina, efectue qualquer serviço
de manutenção ou reparação eventualmente necessário.
(10) preso na posição vertical. Guarde a máquina em uma área livre de
corrosivos como alvejante ou ácidos.
revised 7/2015
