Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCS369
20V Max* Compact Reciprocating Saw
Scie alternative compacte 20 V max*
Sierra Recíproca Compacta 20 V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCS369E1
Resumen de contenidos para DeWalt DCS369E1
-
Página 28: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 29: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
EsPAñOl Sierra Recíproca Compacta 20 V Máx* DCS369 ADVERTENCIAS GENERALES DE h ) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS para tal uso. Utilice un cable adecuado para ELÉCTRICAS uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 30: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
EsPAñOl q ) No permita que la familiaridad obtenida a partir no permiten el manejo y control seguros de la del uso frecuente de herramientas le permitan herramienta en situaciones inesperadas. volverse descuidado e ignorar los principios Uso y Mantenimiento de la Herramienta de seguridad de la herramienta. -
Página 31: Instrucción Adicional De Seguridad
EsPAñOl Instrucciones de Seguridad para Sierras • protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), • protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19), Recíprocas • protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA. Sujete la herramienta eléctrica de sus superficies • ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo aislantes cuando lleve a cabo una operación en que generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con el accesorio de corte pudiera entrar en contacto con herramientas eléctricas, así... -
Página 32: Baterías Y Cargadores
EsPAñOl cargador no compatible, pues puede producir una La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes ruptura en la unidad de batería y causar lesiones símbolos. A continuación se indican los símbolos y corporales graves. Consulte la tabla al final de este sus definiciones: manual para ver la compatibilidad entre baterías V ...... -
Página 33: Recomendaciones De Almacenamiento
20 V Máx*. Cuando la 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio batería FLEXVOLT™ está en un producto de 60 V Máx* o Web: www.dewalt.com 120 V Máx* (dos baterías de 60 V Máx*), funcionará como Transporte una batería de 60 V Máx*. - Página 34 EsPAñOl con una batería con una capacidad nominal de vatios hora apropiado para uso al exterior reduce el riesgo de superior. Esta mayor cantidad de tres baterías con una descarga eléctrica. capacidad nominal de vatios-hora menor puede hacer que Los hilos del alargador deben ser de un calibre •...
-
Página 35: Carga De La Batería
EsPAñOl ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. No sumerja Un cargador no cargará una batería defectuosa. El cargador la unidad de batería en líquido de ningún tipo ni que se niega a encenderse podría indicar un problema con permita que se introduzca ningún tipo de líquido a el cargador. -
Página 36: Instrucciones De Limpieza Del Cargador
EsPAñOl Uso Debido b. Revise que la toma de corriente no esté conectada a un interruptor de luz que corte la corriente cuando Esta sierra alternativa está diseñada para aplicaciones de se corte la luz; aserrado profesionales. c. Mueva el cargador y la unidad de batería a nO use en condiciones húmedas ni en presencia de un lugar donde la temperatura ambiental sea líquidos o gases inflamables. -
Página 37: Para Quitar La Cuchilla De La Sierra (Fig. B)
EsPAñOl Fig. B Fig. C Para Quitar la Cuchilla de la Sierra (Fig. B) OPERACIÓN ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. No toque la ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones cuchilla de inmediato después de usarla. El contacto personales, apague la unidad y retire el paquete con la cuchilla puede ocasionar lesiones personales. -
Página 38: Posición Adecuada De Las Manos (Fig. E)
EsPAñOl Posición Adecuada de las Manos (Fig. E) el interruptor tipo gatillo para ENCENDER el motor. Para APAGAR el motor, suelte el interruptor tipo gatillo. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión ADVERTENCIA: Esta herramienta no tiene ningún personal grave, tenga SIEMPRE las manos en una dispositivo que bloquee la herramienta en ON posición adecuada como se muestra. -
Página 39: Cortes En Metal (Fig. J)
EsPAñOl Corte (Fig. A, B, E) Fig. I La cuchilla debe extenderse más allá de la zapata ajustable y el espesor de la pieza de trabajo durante el corte. Seleccione la cuchilla más adecuada para el material que desee cortar y utilice la cuchilla más corta apropiada para el espesor del material. -
Página 40: Limpieza
D WALT, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com. Reparaciones El Cargador y las unidades de batería no pueden ser reparados. El cargador y la unidad de batería no contienen piezas reparables. -
Página 41: Excepciones
1-800-433-9258 (1-800 4-D WALT) Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor). Póliza de Garantía Registro en línea en www.dewalt.com. • IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Garantía Limitada de Tres Años Sello o firma del Distribuidor. Para los términos de garantía, visite https:// Nombre del producto: __________________________... - Página 44 Compatible battery packs and chargers / Blocs-piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs Blocs-piles DCB200, DCB201, DCB203, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205BT**, DCB206, DCB208, DCB210, DCB230, DCB240, DCBP034 Baterías Chargers Chargeurs DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1102, DCB1104, DCB1106, DCB1112 Cargadores Battery Packs Blocs-piles...