Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modalità
(chiave di trasferimento)
La ringraziamo per aver scelto un prodotto Dentaurum di qualità.
Le consigliamo di leggere attentamente queste modalità d'uso per utilizzare il prodotto in modo
sicuro ed efficiente.
Tenga presente che nelle modalità d'uso non possono essere descritti tutti i possibili utilizzi del
materiale e pertanto rimaniamo a Sua completa disposizione qualora volesse ricevere ulteriori
ragguagli.
Tutti gli articoli che commercializziamo sono il risultato di nuovi sviluppi tecnologici e quindi Le
raccomandiamo di rileggere sempre attentamente le specifiche modalità d'uso allegate, anche in caso
di ripetuto utilizzo dello stesso prodotto.
1. Produttore:
Dentaurum J.P. Winkelstroeter KG · Turnstraße 31 · 75228 Ispringen · Germania
2. Garanzia:
la Dentaurum garantisce l'assoluta qualità degli articoli prodotti. Le istruzioni non impegnative qui
riportate sono il frutto di personali esperienze. L'utilizzatore è responsabile dell'impiego del prodotto,
per cui non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito a possibili insuccessi.
Eventuali risarcimenti di danni potranno essere presi in considerazione solo limitatamente al puro costo
del materiale da noi fornito.
3. magic
®
Tray Connector – Modalità d'uso
Il magic
®
Tray Connector è un accessorio utile per il bondaggio indiretto dei brackets magic
(cappette di trasferimento). Si compone di due parti.
4. Confezioni
magic
®
Tray Connector
magic
®
Tray Connector
5. Altro
Per eventuali domande è a disposizione il nostro servizio di assistenza clienti al seguente
numero: 051/86.25.80
Data dell'informazione: 08/05
Con riserva di apportare modifiche.
d'uso
dei
Il terminale a "T" viene inserito nello slot dei brackets linguali magic
riempirli completamente. I perni sulla parte ritentiva fungono da ancoraggio delle
legature e per il sicuro fissaggio dei magic
Per il posizionamento dei brackets linguali magic
l'uso del parallelometro LinguSet (REF 076-100-00). Per l'esatto trasferimento del
bracket nella corretta posizione con l'aiuto di mascherine singole è necessario
seguire i seguenti passaggi operativi.
Inserire l'elemento a "T" nello slot del bracket. Adattare la parte ritentiva al
contorno vestibolare del dente. Cercare di lasciare uno spazio uniforme (ca. 1 mm)
tra il magic
®
Tray Connector e la superficie del dente.
Isolare il modello in gesso nella zona delle cuspidi incisali o le superfici occlusali e
vestibolari del dente interessato, ad es. con isolante (REF 162-800-00). Agganciare
l'anello di una catenella (ad es. REF 774-230-00) alla parte ritentiva del magic
Connector. Portare il secondo anello della catenella sul gancio del bracket.
Per il trasferimento del tubetto si utilizza un filo remanium
(REF 535-051-00). Inserire il filo nello slot del tubo dal lato distale, piegarlo sulla
superficie occlusale lasciando ca. 1 mm di spazio e creare una ritenzione.
Il fissaggio del magic
resina fotopolimerizzabile, che dovrà essere stata modellata a forma di cappetta
sulle cuspidi incisali o sulle superfici occlusali ed a volte a quelle vestibolari. Si
controlli che le ritenzioni siano completamente ricoperte di resina. Grazie alla
resina, i brackets o i tubi non devono più essere toccati. Per una più semplice
identificazione della cappetta di trasferimento si consiglia di marcarla con
l'indicazione del dente a cui si riferisce.
La confezione contiene anche una tabella da cui può essere ritagliata l'indicazione
desiderata. Quest'ultima verrà poi appoggiata sul dente in questione e
successivamente ricoperta di resina. Seguire le indicazioni d'uso della resina
fotopolimerizzante impiegata.
Per il controllo finale della precisione, montare ciascun elemento sul modello master,
verificarne l'effettivo posizionamento ed effettuare le eventuali e necessarie
correzioni. Le cappette non devono avere movimenti approssimali.
15 pezzi
30 pezzi
magic
ITALIANO
magic
®
®
Tray Connector o del filo sul dente viene realizzato con
®
REF 164-002-15
REF 164-002-30
®
tray connector
Tray
Connector
®
Tray Connector nella resina.
®
sul modello di set-up si consiglia
, 0,51 x 0,51 mm / 20 x 20
®
in
sui singoli denti
®
in modo da
Tray
®
