Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DENTAURUM Master 3000
Resumen de contenidos para DENTAURUM Master 3000
- Página 1 Modo de empleo Master 3000 REF 079-000-00...
-
Página 2: Elementos De Manejo
Elementos de manejo Apoyamanos con mecanismo de abertura para electrodos Portaelectrodos “Click-Stop” superior Portaelectrodos “Click-Stop” inferior Tecla de disparo manual Visualizador LCD Tecla para la selección del modo operativo “Soldar por puntos“ Tecla para la selección del modo operativo “Soldar con carbón“ Tecla para la selección del modo operativo “Soldadura continua“... - Página 3 Hembrilla para enchufar electrodos manuales Hembrilla para enchufar electrodos manuales Enchufe combinado con interruptor de red, enchufe de red e interruptor de protección Hembrilla para interruptor de pedal Hembrilla para impresora (interfase RS232) Carcasa con concavidad para depositar objetos...
-
Página 4: Tabla De Contenido
9.3 Función: imprimir en el modo operativo “Soldar con carbón” ..............18 10. Modo de ahorro energético ........................18 11. Fallos y su solución ..........................19 12. Servicio de aparatos Dentaurum ......................20 13. Mantenimiento y cuidado ........................20 14. Repuestos para el portaelectrodos “Click-Stop” .................. 20 15. -
Página 5: Fabricante
Estimado cliente Mucho le agradecemos que se haya decidido Ud. por un producto de calidad de la casa Dentaurum. Para que Ud. pueda emplear este producto de forma segura y fácil y obtener los mayores beneficios posibles del mismo para Ud. y los pacientes, debe ser leído detenidamente y observado este modo de empleo. -
Página 6: Símbolos E Identificación De Las Fuentes De Peligro
El aparato trabaja con alta tensión. Para evitar accidentes, el aparato solo está permitido ser abierto por el servicio técnico al cliente de Dentaurum o por un técnico de servicio autorizado. Al poner definitivamente fuera de servicio el producto de Dentaurum hay que atenerse a las correspondientes disposiciones específicas del pais en cuestión. -
Página 7: Datos Técnicos
Después de ello, el aparato ya está en disposición de servicio. 7.1 Predeterminar el idioma para la visualización en el LCD El aparato de soldar “Master 3000” está en condiciones de presentar las comunicaciones del visualizador LCD en cinco idiomas diferentes. Los idiomas integrados son... -
Página 8: Manejo Del Aparato
Para poder satisfacer los variados requisitos necesarios para la estructuración de los dispositivos de ortodoncia y de ortopedia maxilar, el “Master 3000” está equipado con 7 diferentes electrodos de cobre para soldar por puntos, cada uno de los cuales está dotado de puntas o superficies de contacto especiales. - Página 9 Combinaciones y tipos de electrodos para soldar: para soldar: para soldar: brackets, tubos, ganchos alambre sobre alambre alambre sobre bandas y ojalillos Electrodo superior Electrodo superior Electrodo superior REF 085-000-00 REF 085-200-00 REF 085-100-00 Electrodo inferior Electrodo inferior Electrodo inferior REF 086-100-00 o REF 086- REF 086-000-00 REF 086-200-00 300-00...
-
Página 10: Soldar Por Puntos Con Portaelectrodos "Click-Stop
Soldadura de dos alambres en cruz Normalmente es suficiente aplicar un punto de soldadura para obtener una unión óptima, para lo cual se coloca un alambre sobre el otro formando una cruz. En muchos casos individuales puede ser prudente reforzar suplementariamente mediante una soldadura con material de aporte los alambres fijados con la soldadura por puntos. -
Página 11: Soldar Por Puntos Con Electrodos Manuales (Accesorio Especial)
8.1.2 Soldar por puntos con electrodos manuales (accesorio especial) Este tipo de trabajo se recomienda p. ej. cuando se tienen que soldar entre sí alambres fijándolos sobre el modelo. Seguidamente las partes desmontadas del modelo deben ser resoldadas por puntos con los electrodos “Click-Stop” o soldadas con carbón y soldadura. Secuencia del trabajo 1. -
Página 12: Soldar Con Carbón
Accesorios especiales recomendados Interruptor de pedal REF 080-116-00, conectado a la hembrilla 8.2 Soldar con carbón (soldadura indirecta) Utilizar gafas protectoras en todos los trabajos de soldadura. Si el proceso de soldadura dura demasiado tiempo, el carbón de soldar se deteriora. Cuando se utilicen electrodos manuales para soldar con carbón o para tratamiento térmico, no se deben tocar los electrodos por los portaelectrodos. -
Página 13: Soldar Con Carbón Con Portaelectrodos "Click-Stop
8.2.1 Soldar con carbón con el portaelectrodos “Click-Stop” Unir primero con un punto de soldadura las piezas que se han de soldar con carbón. Secuencia del trabajo 1. Situar el interruptor de la red en posición “I”. Se visualiza el última modo operativo ajustado. 2. -
Página 14: Soldar Con Carbón Con Electrodos Manuales (Accesorio Especial)
8.2.2 Soldar con carbón con electrodos manuales (accesorio separado) Secuencia del trabajo 1. Girar el cabezal superior de electrodos del portaelectrodos “Click-Stop” media etapa (45°) hacia la derecha o hacia la izquierda. El electrodo superior y el inferior no deben estar en contacto. 2. -
Página 15: Tratamiento Térmico
8.3 Tratamiento térmico 8.3.1 Recocido blando de alambres (destemplar) Los alambres de acero inoxidable a base de CrNi duro elástico, p. ej. remanium , se pueden ® destemplar a una temperatura aproximada de 1100 °C (color de incandescencia rojo claro). Los alambres de CoCr que hayan sido destemplados, ya no se pueden volver a endurecer (templar). -
Página 16: Eliminar Tensiones En Alambres
8.3.3 Eliminar tensiones en alambres Al doblar alambres duro elásticos se producen tensiones en la estructura cristalina. Mediante el tratamiento térmico se pueden eliminar las tensiones del elemento de alambre doblado. La eliminación de las tensiones se logra calentando el alambre durante un breve periodo de tiempo a una temperatura aproximada de 550 °C (color de incandescencia rojo oscuro). -
Página 17: Función De Impresora Con Impresión De Registro De Trabajos
9. Apartar rápidamente los electrodos del alambre. Dejar de accionar el interruptor de pedal. 10. Una vez finalizado el tratamiento térmico, situar el interruptor de la red n en la posición “0”. Indicación: Para destemplar alambres gruesos, recomendamos colocarlos sobre una base térmicamente „... -
Página 18: Función: Imprimir En El Modo Operativo "Soldar Con Carbón
9.3 Función: imprimir en el modo operativo “Soldar con carbón” 1. Conectar la impresora de registros al aparato de soldar, tal como se ha descrito en el Punto 9.1. 2. Seleccionar el modo operativo “Soldar con carbón” pulsando la tecla en el aparato de soldar. -
Página 19: Fallos Y Su Solución
Para evitar accidentes, no se debe abrir el aparato. En caso de que no se pueda solucionar un fallo (error) aplicando las medidas arriba citadas, diríjase a nuestro Servicio de aparatos Dentaurum (véase p. 20). **Cambio del fusible: Para ello, desbloquear el tapón del fusible en el lado derecho del enchufe combinado y sacarlo. -
Página 20: Dentaurum - Servicio De Aparatos
Dentaurum GmbH & Co. 31 I 75228 Ispringen I Alemania (P.O.B. 100 440, 75104 Pforzheim) Tel. + 49 72 31 / 803-211 I Telefax + 49 72 31 / 803-295 I [email protected] 13. Mantenimiento y cuidado El aparato está exento de mantenimiento. -
Página 21: Accesorios Especiales
15. Accesorios especiales Interruptor de pedal o de rodilla, Soporte para electrodo manual combinado REF 080–116–00 REF 081-204–00 1 pieza 1 par REF 081-205–00 soporte derecho REF 081-206–00 soporte izquierdo Impresora de registros Electrodo manual, individual REF 081-101–00 REF 090-581-00 1 pieza 1 pieza 15.1 Repuestos para electrodos manuales Carbón para soldeo con capa de cobre Electrodos, entallados para electrodo manual... -
Página 22: Montaje De Los Soportes Para Los Electrodos Manuales
15.2 Montaje de los soportes para los electrodos manuales REF 081-204-00 / 081-205-00 / 081-206-00 Herramienta necesaria: destornillador de tornillo phillips Voltear el aparato para soldar y colocarlo en el lado superior. Atención: no colocarlo sobre los electrodos. Montaje de los soportes. Conectar y colocar los electrodos manuales. -
Página 23: Diagrama De Bloques
16. Diagrama de bloques... - Página 24 N° – Denominación ........................1 – Fusible 3,15 A, lento, 230 V ............... REF 907-037-10 2 – Pie del aparato (sin figura) ................REF 908-868-00 3 – Cable de conexión a la red (sin figura) ............REF 907-027-10 4 – Placa de circuitos de maniobra ..............REF 908-895-10 5 –...
-
Página 25: Tablas De Soldadura
17.1 Alambres Noninium ® Material 1 Material 2 Combinación Regulación Regulación Regulación de electrodos Junior 3000 Assistent 3000 Master 3000 Alambre Noninium Alambre Noninium REF 085-200-00 ® ® 0,7 mm duro 0,7 mm duro Escalón 2 Escalón 3 – 4 46 – 48 REF 520-070-00... -
Página 26: Alambres Remanium
17.2 Alambres remanium ® Material 1 Material 2 Combinación Regulación Regulación Regulación de electrodos Junior 3000 Assistent 3000 Master 3000 Alambre remanium Alambre remanium REF 085-200-00 ® ® Escalón 2 0,7 mm duro 0,7 mm duro Escalón 5 59 – 61 solo para fijación... -
Página 27: Alambres Remaloy
17.3 Alambres remaloy ® Material 1 Material 2 Combinación Regulación Regulación Regulación de electrodos Junior 3000 Assistent 3000 Master 3000 REF 085-200-00 Escalón 2 Escalón 3 – 4 35 – 40 Alambre Alambre REF 086-100-00 remaloy remaloy ® ® 0,7 mm duro... -
Página 28: Alambres Rematitan Special
17.4 Alambres rematitan SPECIAL ® Material 1 Material 2 Combinación Regulación Regulación Regulación de electrodos Junior 3000 Assistent 3000 Master 3000 Alambre rematitan Alambre rematitan ® ® REF 085-200-00 SPECIAL SPECIAL Escalón 1 Escalón 1 8 – 10 0,4 mm 0,4 mm REF 086-300-00... -
Página 29: Otros Materiales
17.5 Otros materiales Material 1 Material 2 Combinación Regulación Regulación Regulación de electrodos Junior 3000 Assistent 3000 Master 3000 Bandas standard para Escalón 5 78 – 80 premolares sólo para sólo para REF 860-012-00 fijación fijación electrodos hyrax II 12/10 ®... -
Página 30: Observaciones Sobre La Calidad
18. Observaciones sobre la calidad Dentaurum garantiza al usuario una calidad impecable de los productos. Las indicaciones en este modo de empleo se basan en experiencias propias. El usuario mismo tiene la responsabilidad de trabajar correctamente con los productos. No respondemos por resultados incorrectos, debido a... -
Página 31: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad CE Por la presente, DENTAURUM GmbH & Co. KG Turnstr. 31 75228 Ispringen declara que el equipo de laboratorio indicado a continuación corresponde en cuanto a su concepción y construcción, asi como en la versión puesta en el mercado por nuestra empresa, a los requisitos básicos aplicables de seguridad y sanidad de las Directivas CE. - Página 32 130 países a nivel mundial. DENTAURUM QUALITY WORLDWIDE UNIQUE Descubra nuestros productos y servicios en www.dentaurum.com  „ Fecha de la información: 06/18 Reservado el derecho de modificación Turnstr. 31 I 75228 Ispringen I Alemania I Teléfono + 49 72 31 / 803 - 0 I Fax + 49 72 31 / 803 - 295...