Tabla de contenido
8
1.1
Spindle stop / Dispositif d'arrêt de l'axe / Dispositivo de
bloqueo del husillo
1.2
Protective cover / Capot de protection / Caperuza
protectora
1.3
Cutting depth scale / Vernier de profondeur de coupe /
Escala de profundidades de corte
1.4
Cutting depth end stop / Butée de profondeur de coupe
/ Tope de profundidad de corte
1.5
Setscrew for angle adjustment / Vis de blocage pour le
réglage en biais / Tornillo de sujeción para regulación
del ángulo de inclinación
1.6
Saw table / Table de scie / Mesa de aserrado
1.7
Switching on and unlocking block / Bouton de mise en
marche et de déverrouillage / Bloqueo de conexión y
de desenclavamiento
1.8
On/Off switch / Interrupteur marche/arrêt / Interruptor
de conexión/desconexión
1.9
Speed controller / Régulateur de vitesse de rotation /
Regulador del número de revoluciones
1.10 Handle / Poignée / Empuñadura
1.11 Additional handle / Poignée supplémentaire /
Empuñadura adicional
1.12 Hexagon socket wrench / Clé mâle hexagonale / Llave
macho hexagonal
1.13 Guide jaws / Joues de guidage / Mordazas de guía
1.14 Screw for adjusting the centre of gravity / Vis de réglage
du point de pivotement / Tornillo para el ajuste del punto
de giro
o T
l a t
E
x
e t
s n
o i
n
C
o
d r
L
e
n
L
o
n
g
u
e
r u
o t
a t
e l
a r
o l l
n
g
e
L
o
n
i g
u t
d
o t
a t
d l
e
c l
a
b
e l
2
5
5
0
1
0
0
1
5
0
2
0
0
g
h
( t
e f
e
) d
C
o
d r
i S
e z
p (
e i
d
) s
S
e
t c
o i
n
d
u
c
â
p (
e i
) s
D
á i
m
t e
o r
d
e
c
a
1
6
1
2
1
0
8
6
grinding, drilling and other construction activities contains
chemicals known (to the State of California) to cause cancer,
birth defects or other reproductive harm. Some examples
of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
The risk from these exposures varies, depending on how
often you do this type of work.
To reduce your exposure to these chemicals: work in a well
ventilated area, and work with approved safety equipment,
such as dust masks that are specially designed to filter out
microscopic particles.
Technical data
Power input
No-load speed
Angele of cut
Depth of cut (at 90° / 45°)
Saw blade diameter
Saw blade hole diameter
Weight
Safety
1
Symbols
V
volts
A
amperes
Hz
hertz
W
watt
~
alternating current
n
no load speed
0
Class II Construction
rpm
revolutions per minute
2
Functional description
2.1 Intended use
The ATF 55 E is designed exclusively for the sawing of wood,
wood-like materials and plastics. With the special saw blades
for aluminium offered by Festool, these machines can also be
used for sawing aluminium. This machine should not be used
for processing other materials.
The machine should not be converted or modified, e.g. for
any other form of use, other than as specified in these
operating instructions.
or accident should the machine be used for other than its
intended purpose.
2.2 Electrical connection
The network voltage must conform to the voltage indicated
on the rating plate. A 16 A safety fuse (for 120 V) or a
corresponding protective circuit-breaker is required.
Under no circumstances should the electrical tool be used
when the power cable is damaged. A damaged cable must be
replaced immediately by an authorised Customer Service
Centre. Do not try to repair the damaged cable yourself. The
use of damaged power cables can lead to an electric shock.
2.3 Extension cable
A (
W
G
)
If an extension cable is required, it must have a sufficient
b
e l
A (
W
G
)
cross-section so as to prevent an excessive drop in voltage or
b
e l
A (
W
G
)
overheating. An excessive drop in voltage reduces the output
and can lead to failure of the motor. The table beside shows
you the correct cable diameter as a function of the cable length
for the ATF 55 E. Use only U.L. and CSA listed extension
cables. Never use two extension cables together. Instead,
use one long one.
Various dust created by power sanding, sawing,
0 - 55 mm / 0 - 41 mm
acc. to IEC 745, UL 745, CSA C22.2 No. 745
The user is solely responsible for any damage
ATF 55 E
1 200 W
2 000 - 4 800 rpm
0° - 45°
160 mm
20 mm
4.8 kg
Tabla de contenido
