Festool CARVEX PSC 400 EB Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool CARVEX PSC 400 EB. Tenemos 3 Festool CARVEX PSC 400 EB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto

Festool CARVEX PSC 400 EB Manual De Instrucciones

Festool CARVEX PSC 400 EB Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 3.13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Originalbetriebsanleitung 1 Symbole
  6
- Geräteelemente
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Inbetriebnahme
  9
- Einstellungen
  9
  - Werkzeug Wechseln
    9
  - Splitterschutz Einsetzen
    10
  - Sägetisch Wechseln
    10
- Arbeiten mit der Maschine
  11
- Wartung und Pflege
  12
- Zubehör
  12
- Entsorgung
  14
- Gewährleistung
  14
- EG-Konformitätserklärung
  14
English

15
- Intended Use
  15
- Machine Features
  15
- Original Operating Manual 1 Symbols
  15
- Technical Data
  15
- Safety Instructions
  16
  - General Safety Instructions
    16
  - Machine-Related Safety Instructions
    16
  - Metal Processing
    17
  - Emission Levels
    17
- Operation
  17
  - Switch On/Off
    17
  - Charger Wall Mount
    18
- Settings
  18
  - Changing Tools
    18
  - Changing Saw Table
    19
  - Dust Extraction
    19
  - Adjusting the Pendulum Stroke
    19
- Working with the Machine
  19
  - Acoustic Warning Signal
    20
- Service and Maintenance
  20
- Accessories
  21
- Disposal
  22
- EU Declaration of Conformity
  22
- Warranty
  22
Français

23
- Caractéristiques Techniques
  23
- Composants de L'appareil
  23
- Notice D'utilisation D'origine 1 Symboles
  23
- Utilisation en Conformité Avec les Instructions
  23
- Consignes de Sécurité
  24
- Mise en Service
  26
  - Fixation Murale du Chargeur
    26
- Réglages
  26
- Travail Avec la Machine
  28
  - Signaux D'avertissement Sonores
    28
- Accessoires
  29
- Entretien et Maintenance
  29
- Déclaration de Conformité CE
  31
- Garantie
  31
- Recyclage
  31
Español

32
- Componentes
  32
- Datos Técnicos
  32
- Manual de Instrucciones Original 1 Símbolos
  32
- Uso Conforme a lo Previsto
  32
- Indicaciones de Seguridad
  33
- Ajustes
  35
  - Cambiar de Herramienta
    35
  - Montaje de la Protección Antiastillas
    36
  - Cambio de la Mesa de Serrar
    36
  - Aspiración
    36
  - Ajustar el Movimiento Pendular
    36
- Puesta en Servicio
  35
  - Conexión y Desconexión
    35
  - Fijación Mural del Cargador
    35
- Trabajo con la Máquina
  37
  - Iluminación
    37
  - Señales Acústicas de Advertencia
    37
- Accesorios
  38
- Mantenimiento y Cuidado
  38
- Declaración de Conformidad CE
  40
- Garantía
  40
- Reciclaje
  40
Italiano

41
- Dati Tecnici
  41
- Elementi Dell'utensile
  41
- Istruzioni Per L'uso Originali 1 Simboli
  41
- Utilizzo Conforme
  41
- Avvertenze Per la Sicurezza
  42
- Impostazioni
  44
- Messa in Funzione
  44
- Lavorazione con la Macchina
  46
  - Segnali Acustici D'allarme
    46
- Accessori
  47
- Manutenzione E Cura
  47
- Dichiarazione DI Conformità CE
  49
- Garanzia
  49
- Smaltimento
  49
Dutch

50
- Gebruik Volgens de Voorschriften 50 4 Technische Gegevens
  50
- Originele Gebruiksaanwijzing 1 Symbolen
  50
- Toestelelementen
  50
- Veiligheidsvoorschriften
  51
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    51
- Instellingen
  53
  - Gereedschap Wisselen
    53
  - Splinterbescherming Plaatsen
    54
  - Zaagtafel Wisselen
    54
- Inwerkingstelling
  53
- Het Werken Met de Machine
  55
  - Akoestische Waarschuwingssignalen
    55
- Accessoires
  56
- Onderhoud en Verzorging
  56
- Afvoer
  58
- EG-Conformiteitsverklaring
  58
- Garantie
  58
Svenska

59
- Avsedd Användning
  59
- Maskindelar
  59
- Originalbruksanvisning 1 Symboler
  59
- Tekniska Data
  59
- Säkerhetsanvisningar
  60
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    60
  - Maskinspecifika Säkerhetsanvisningar
    60
- Driftstart
  61
  - Väggmontering Av Batteriladdare
    62
- Inställningar
  62
  - Sätta I Splitterskydd
    62
  - Byta Sågbord
    63
  - Ställa in Pendelrörelse
    63
- Arbeta Med Maskinen
  63
  - Akustiska Varningssignaler
    64
- Underhåll Och Skötsel
  64
- Tillbehör
  65
  - Såga Med Specialglidsulor
    65
  - Såga Med Vinkelbord
    65
  - Såga Med Adaptionsbord
    65
- EG-Förklaring Om Överensstämmelse
  66
- Garanti
  66
- Återvinning
  66
Suomi

67
- Alkuperäiset Käyttöohjeet 1 Tunnukset
  67
- Laitteen Osat
  67
- Määräystenmukainen Käyttö
  67
- Tekniset Tiedot
  67
- Turvaohjeet
  68
- Käyttöönotto
  69
  - Latauslaitteen Seinäkiinnitys
    70
- SääDöt
  70
  - Terän Vaihtaminen
    70
  - Murtosuojan Käyttäminen
    70
  - Sahauspöydän Vaihtaminen
    71
  - Heiluriliikkeen Säätö
    71
- Työskentely Koneella
  71
  - Varoittavat Äänimerkit
    72
- Huolto Ja Hoito
  72
- Tarvikkeet
  73
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  74
- Hävittäminen
  74
- Takuu
  74
Dansk

75
- Bestemmelsesmæssig Brug
  75
- Maskinelementer
  75
- Original Brugsanvisning 1 Symboler
  75
- Tekniske Data
  75
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    76
- Maskinspecifikke Sikkerhedsanvisninger
  76
- Ibrugtagning
  77
  - Vægmontering Af Batterilader
    78
- Indstillinger
  78
  - Skift Af Værktøj
    78
  - Isætning Af Overfladebeskytter
    78
  - Skift Af Savbord
    79
- Arbejde Med Maskinen
  79
  - Akustiske Advarselssignaler
    80
- Vedligeholdelse Og Pleje
  80
- Tilbehør
  81
  - Savning Med Specialsåler
    81
  - Savning Med Vinkelbord
    81
  - Savning Med Adaptionsbord
    81
- Bortskaffelse
  82
- EU-Overensstemmelseserklæring
  82
- Garanti
  82
Norsk

83
- Apparatets Deler
  83
- Originalbruksanvisning 1 Symboler
  83
- Riktig Bruk
  83
- Tekniske Data
  83
- Sikkerhetsregler
  84
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    84
- Igangsetting
  85
  - Montere Laderen På Veggen
    86
- Innstillinger
  86
  - Bytte Verktøy
    86
  - Sette Inn Splintbeskyttelse
    86
  - Skifte Av Sagbord
    87
  - Innstilling Av Pendling
    87
- Arbeid Med Maskinen
  87
  - Akustisk Varselssignal
    88
- Vedlikehold Og Pleie
  88
- Tilbehør
  89
- Avhending
  90
- EU-Samsvarserklæring
  90
- Garanti
  90
Português

91
- Componentes da Ferramenta
  91
- Manual de Instruções Original 1 Símbolos
  91
- Utilização Conforme as Disposições 91 4 Dados Técnicos
  91
- Indicações de Segurança
  92
- Ajustes
  94
  - Substituir a Ferramenta
    94
  - Aplicar O Pára-Farpas
    95
  - Substituir a Bancada de Serra
    95
  - Ajustar O Curso Pendular
    95
- Colocação Em Funcionamento
  94
  - Fixação Mural Do Carregador
    94
- Trabalhos Com a Ferramenta
  96
  - Sinais de Advertência Acústicos
    96
- Acessórios
  97
- Manutenção E Conservação
  97
- Declaração de Conformidade CE
  99
- Garantia
  99
- Remoção
  99
Čeština

110
- Jednotlivé Souþásti
  110
- Originální Návod K Použití 1 Symboly
  110
- Technické Údaje
  110
- Úþel Použití
  110
- Bezpeþnostní Pokyny
  111
  - Opracování Kovu
    112
  - Hodnoty Emisí
    112
- Uvedení Do Provozu
  112
- Nastavení
  113
- Práce S Ná AdíM
  115
- P Íslušenství
  116
- Údržba a Ošet Ování
  116
- Likvidace
  117
- ES Prohlášení O Shod
  118
  - Oryginalna Instrukcja Eksploatacji 1 Symbole
    119
  - Elementy Urz Dzenia
    119
  - Ycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    119
  - Dane Techniczne
    119
  - Wskazówki Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
    120
  - Rozruch
    122
  - Ustawienia
    122
  - Ostrze Enie
    122
  - Praca Za Pomoc Urz Dzenia
    124
  - Konserwacja I Utrzymanie W Czysto CI
    125
  - Wyposa Enie
    125
  - Usuwanie
    127
  - Gwarancja
    127
- Záruka
  118

Festool CARVEX PSC 400 EB Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto

Festool CARVEX PSC 400 EB Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto (132 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 2.73 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Originalbedienungsanleitung 1 Symbole
  6
- Geräteelemente
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Inbetriebnahme
  9
- Einstellungen
  9
  - Werkzeug Wechseln
    9
  - Splitterschutz Einsetzen
    10
  - Sägetisch Wechseln
    10
  - Pendelhub Einstellen
    11
- Arbeiten mit der Maschine
  11
- Wartung und Pflege
  12
- Zubehör
  12
- Entsorgung
  14
- Gewährleistung
  14
- EG-Konformitätserklärung
  14
English

15
- Intended Use
  15
- Machine Features
  15
- Original Operating Manual 1 Symbols
  15
- Technical Data
  15
- Safety Instructions
  16
  - General Safety Instructions
    16
  - Machine-Related Safety Instructions
    16
  - Metal Processing
    17
  - Emission Levels
    17
- Operation
  17
  - Switch On/Off
    17
  - Charger Wall Mount
    18
- Settings
  18
  - Changing Tools
    18
  - Changing Saw Table
    19
  - Dust Extraction
    19
  - Adjusting the Pendulum Stroke
    19
- Working with the Machine
  19
  - Acoustic Warning Signal
    20
- Service and Maintenance
  20
- Accessories
  21
- Disposal
  22
- EU Declaration of Conformity
  22
- Warranty
  22
Français

23
- Caractéristiques Techniques
  23
- Composants de L'appareil
  23
- Notice D'utilisation D'origine 1 Symboles
  23
- Utilisation en Conformité Avec les Instructions
  23
- Consignes de Sécurité
  24
- Mise en Service
  26
  - Fixation Murale du Chargeur
    26
- Réglages
  26
- Travail Avec la Machine
  28
  - Signaux D'avertissement Sonores
    28
- Accessoires
  29
- Entretien et Maintenance
  29
- Déclaration de Conformité CE
  31
- Garantie
  31
- Recyclage
  31
Español

32
- Componentes
  32
- Datos Técnicos
  32
- Manual de Instrucciones Original 1 Símbolos
  32
- Uso Conforme a lo Previsto
  32
- Indicaciones de Seguridad
  33
- Ajustes
  35
- Puesta en Servicio
  35
  - Conexión y Desconexión
    35
  - Fijación Mural del Cargador
    35
- Trabajo con la Máquina
  37
  - Iluminación
    37
  - Señales Acústicas de Advertencia
    37
- Accesorios
  38
- Mantenimiento y Cuidado
  38
- Declaración de Conformidad CE
  40
- Garantía
  40
- Reciclaje
  40
Italiano

41
- Dati Tecnici
  41
- Elementi Dell'utensile
  41
- Istruzioni Per L'uso Originali 1 Simboli
  41
- Utilizzo Conforme
  41
- Avvertenze Per la Sicurezza
  42
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    42
  - Lavorazione DI Metalli
    43
- Impostazioni
  44
- Messa in Funzione
  44
- Lavorazione con la Macchina
  46
  - Segnali Acustici D'allarme
    46
- Accessori
  47
- Manutenzione E Cura
  47
- Dichiarazione DI Conformità CE
  49
- Garanzia
  49
- Smaltimento
  49
Dutch

50
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  50
- Originele Gebruiksaanwijzing 1 Symbolen
  50
- Technische Gegevens
  50
- Toestelelementen
  50
- Veiligheidsvoorschriften
  51
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    51
- Instellingen
  53
  - Gereedschap Wisselen
    53
  - Splinterbescherming Plaatsen
    54
  - Zaagtafel Wisselen
    54
- Inwerkingstelling
  53
- Het Werken Met de Machine
  55
  - Akoestische Waarschuwingssignalen
    55
- Accessoires
  56
- Onderhoud en Verzorging
  56
- Afvoer
  57
- EG-Conformiteitsverklaring
  58
- Garantie
  58
Svenska

59
- Avsedd Användning
  59
- Maskindelar
  59
- Originalbruksanvisning 1 Symboler
  59
- Tekniska Data
  59
- Säkerhetsanvisningar
  60
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    60
  - Maskinspecifika Säkerhetsanvisningar
    60
- Driftstart
  61
  - Väggmontering Av Batteriladdare
    62
- Inställningar
  62
  - Sätta I Splitterskydd
    62
  - Byta Sågbord
    63
- Arbeta Med Maskinen
  63
  - Akustiska Varningssignaler
    64
- Underhåll Och Skötsel
  64
- Tillbehör
  65
  - Såga Med Specialglidsulor
    65
  - Såga Med Vinkelbord
    65
  - Såga Med Adaptionsbord
    65
- EG-Förklaring Om ÖverensstäM- Melse
  66
- Garanti
  66
- Återvinning
  66
Suomi

67
- Alkuperäiset Käyttöohjeet 1 Tunnukset
  67
- Laitteen Osat
  67
- Määräystenmukainen Käyttö
  67
- Tekniset Tiedot
  67
- Turvaohjeet
  68
- Käyttöönotto
  69
  - Latauslaitteen Seinäkiinnitys
    70
- SääDöt
  70
  - Terän Vaihtaminen
    70
  - Murtosuojan Käyttäminen
    70
  - Sahauspöydän Vaihtaminen
    71
  - Heiluri-Iskun Säätö
    71
- Työskentely Koneella
  71
  - Varoittavat Äänimerkit
    72
- Huolto Ja Hoito
  72
- Tarvikkeet
  72
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  74
- Hävittäminen
  74
- Takuu
  74
Dansk

75
- Bestemmelsesmæssig Brug
  75
- Maskinelementer
  75
- Original Brugsanvisning 1 Symboler
  75
- Tekniske Data
  75
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    76
- Maskinspecifikke Sikkerhedsanvisninger
  76
- Ibrugtagning
  77
  - Vægmontering Af Batterilader
    78
- Indstillinger
  78
  - Skift Af Værktøj
    78
  - Isætning Af Overfladebeskytter
    78
  - Skift Af Savbord
    79
  - Indstilling Af Pendulslag
    79
- Arbejde Med Maskinen
  79
  - Akustiske Advarselssignaler
    80
- Vedligeholdelse Og Pleje
  80
- Tilbehør
  81
  - Savning Med Specialsåler
    81
  - Savning Med Vinkelbord
    81
  - Savning Med Adaptionsbord
    81
- Bortskaffelse
  82
- EU-Overensstemmelseserklæring
  82
- Garanti
  82
Norsk

83
- Apparatets Deler
  83
- Originalbruksanvisning 1 Symboler
  83
- Riktig Bruk
  83
- Tekniske Data
  83
- Sikkerhetsregler
  84
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    84
- Igangsetting
  85
  - Montere Laderen På Veggen
    86
- Innstillinger
  86
  - Bytte Verktøy
    86
  - Sette Inn Splintbeskyttelse
    86
  - Skifte Av Sagbord
    87
- Arbeid Med Maskinen
  87
  - Akustisk Varselssignal
    88
- Vedlikehold Og Pleie
  88
- Tilbehør
  89
- Avhending
  90
- EU-Samsvarserklæring
  90
- Garanti
  90
Português

91
- Componentes da Ferramenta
  91
- Dados Técnicos
  91
- Manual de Instruções Original 1 Símbolos
  91
- Utilização Conforme as Disposições
  91
- Indicações de Segurança
  92
- Ajustes
  94
- Colocação Em Funcionamento
  94
  - Fixação Mural Do Carregador
    94
- Trabalhos Com a Ferramenta
  96
  - Sinais de Advertência Acústicos
    96
- Acessórios
  97
- Manutenção E Conservação
  97
- Declaração de Conformidade CE
  99
- Garantia
  99
- Remoção
  99
Čeština

110
- Jednotlivé Souþásti
  110
- Originální Návod K Použití 1 Symboly
  110
- Technické Údaje
  110
- Úþel Použití
  110
- Bezpeþnostní Pokyny
  111
  - Hodnoty Emisí
    112
- Uvedení Do Provozu
  112
- Nastavení
  113
- Práce S Ná AdíM
  115
- Údržba a Ošet Ování
  115
- Íslušenství
  116
- Likvidace
  117
- Záruka
  117
- ES Prohlášení O Shod
  118
Polski

119
- Dane Techniczne
  119
- Elementy Urz Dzenia
  119
- Oryginalna Instrukcja Eksploatacji 1 Symbole
  119
- Ycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  119
- Wskazówki Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
  120
- Rozruch
  122
- Ustawienia
  122
- Praca Za Pomoc Urz Dzenia
  124
- Konserwacja I Utrzymanie W Czysto CI
  125
- Wyposa Enie
  125
- Gwarancja
  127
- Normami UE
  127
- Usuwanie
  127

Festool CARVEX PSC 400 EB Manual De Instrucciones

Festool CARVEX PSC 400 EB Manual De Instrucciones (46 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 3.29 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Symbols
  6
- General Safety Instructions
  6
  - Health Hazard by Dust
    8
  - Machine-Related Safety Instructions
    8
- Technical Data
  8
- Functional Description
  9
- Intended Use
  9
- Operation
  10
  - Changing the Battery Pack
    10
  - Charging the Battery Pack
    10
- Settings
  11
  - Changing Tools
    12
  - Dust Extraction
    12
- Working with the Machine
  13
  - Switch On/Off
    13
- Accessories
  14
  - Sawing with the Adaptation Table
    15
- Service and Maintenance
  17
- Transport
  17
- Disposal
  18
- Warranty
  18
Français

19
- Symboles
  19
- Caractéristiques Techniques
  22
- Description Fonctionnelle
  23
- Mise en Service
  23
  - Charge de la Batterie
    24
- Utilisation en Conformité Avec les Instructions
  23
- Réglages
  25
  - Remplacement D'outil
    26
- Travail Avec la Machine
  27
  - Signaux D'avertissement Sonores
    28
- Accessoires
  28
- Entretien et Maintenance
  31
- Garantie
  32
- Recyclage
  32
- Transport
  32
Español

33
- Indicaciones de Seguridad
  33
  - Indicaciones de Seguridad Específicas
    35
- Símbolos
  33
- Datos Técnicos
  36
- Descripción de las Funciónes
  36
- Puesta en Servicio
  37
  - Cargar la Batería
    37
- Uso Conforme a lo Previsto
  37
- Ajustes
  38
- Trabajo con la Máquina
  41
  - Iluminación
    41
- Hojas de Sierra, Otros Accesorios
  42
  - Serrado con la Mesa Angular
    42
  - Serrado con Bandas de Rodadura Especiales
    42
- Mantenimiento y Cuidado
  45
- Transporte
  45
- Garantía
  46
- Reciclaje
  46

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales