Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Português
○ Não toque na área da vela de ignição ou alta tensão
durante o funcionamento. Fazê-lo pode resultar em
choque elétrico.
○ Não permita que as crianças se aproximem da
ferramenta durante o funcionamento.
○ Não toque no motor, na tampa do silenciador ou na
ventilação de exaustão durante ou pouco depois do
funcionamento. Fazê-lo pode resultar em queimaduras
ou ferimentos.
○ Sistemas anti-vibratórios não garantem que o operador
não sofra da síndrome de vibração das mãos e braços
ou da síndrome do túnel carpal. Por esta razão, os
utilizadores frequentes e contínuos devem estar
sempre atentos ao estado das suas mãos e dedos.
Se se perceber de qualquer um dos sintomas acima
mencionados, consulte um médico imediatamente.
○ Se usar um dispositivo médico elétrico/eletrónico como,
por exemplo, um pacemaker, consulte o seu médico
e o fabricante do dispositivo antes de trabalhar com
equipamentos motorizados.
Segurança do aparelho
○ Inspecione a unidade/máquina toda antes de cada
utilização. Substitua as peças danifi cadas. Verifi que se
existem fugas de combustível e certifi que-se de que todos
os fi xadores estão corretamente instalados e apertados.
○ Substitua todas as peças rachadas, lascadas ou
danifi cadas antes de utilizar a unidade/máquina. Peças
defeituosas podem aumentar o risco de acidentes e
levar a ferimentos.
○ Certifi que-se de que o acessório de corte e o arnês
estão instalados corretamente. Não opere se a proteção
do acessório de corte e o arnês não estiverem instalados
corretamente.
○ Mantenha outras pessoas afastadas ao fazer ajustes no
carburador.
○ Use exclusivamente os acessórios recomendados pelo
fabricante para esta unidade/máquina.
○ Antes da operação, certifi que-se de que não há
ferramentas tais como chaves de ajuste ou chaves
inglesas ainda ligadas à unidade.
AVISO
○ Nunca modifi que a unidade/máquina. Não use a
unidade/máquina para qualquer outra fi nalidade para a
qual a mesma não tenha sido concebida.
○ Modifi cações e/ou acessórios não autorizados podem
resultar em ferimentos pessoais graves ou na morte do
operador ou outros.
Segurança do combustível
○ Misture e abasteça o combustível ao ar livre e num local
onde não haja faíscas ou chamas.
○ Use um recipiente aprovado para combustível.
○ Afaste-se pelo menos 3 m do local de abastecimento
antes de ligar o motor.
○ Desligue o motor antes de remover o tampão do depósito
de combustível. Não retire o tampão do depósito de
combustível durante o funcionamento.
○ Esvazie o depósito de combustível antes de guardar
o aparelho. É recomendável esvaziar o depósito de
combustível após cada utilização. No caso de deixar
combustível no depósito, armazene de modo a que não
haja fugas.
AVISO
○ O combustível é facilmente infl amável, pode explodir
e você inalar fumos e, portanto, proceda com especial
cautela quando estiver a manusear ou abastecer
combustível.
○ Não fume e proíba o fumo nas proximidades do
combustível ou da unidade/máquina e, também, durante
o trabalho com a unidade/máquina.
○ Limpe qualquer combustível derramado antes de ligar o
motor.
○ Guarde o aparelho num local onde os vapores do
combustível não possam entrar em contacto com
faíscas ou chamas abertas de aquecedores de água,
motores ou interruptores elétricos, fornos, etc.
○ Ao usar a unidade em áreas secas, certifi que-se de
que o equipamento de extinção de incêndios está
rapidamente disponível.
○ Se desligar o motor para o reabastecimento, certifi que-se
de que a unidade arrefeceu antes de adicionar combustível.
Segurança durante o corte
○ Não corte nenhum material que não seja relva e
arbustos.
○ Inspecione a zona a cortar antes de cada utilização.
Retire objetos que possam ser projetados ou fi car
emaranhados.
Não opere em áreas onde haja raízes de árvore ou pedras.
○ Para a proteção das vias respiratórias após uma
aplicação de inseticidas, use uma máscara de proteção
contra aerossóis.
○ Mantenha outras pessoas, incluindo crianças, animais,
curiosos ou ajudantes fora da zona de perigo de 15
m. Desligue o motor imediatamente se alguém se
aproximar.
○ Por favor, tenha cuidado pois o arranque do motor pode
ter um atraso depois de ter puxado a pega de arranque.
○ Mantenha o motor no lado direito do corpo.
○ Segure fi rmemente a unidade/máquina com ambas as
mãos.
○ Mantenha o equilíbrio e olhe onde anda. Não exceda o
seu raio de alcance.
Perder o seu equilíbrio durante o trabalho pode levar a
ferimentos.
○ Quando o motor estiver em funcionamento, mantenha
todas as partes do corpo afastadas do silenciador e do
mecanismo de corte.
○ Mantenha o acessório de corte abaixo do nível do joelho.
○ Por favor, tenha cuidado ao operar em áreas onde
existam cabos elétricos ou tubos de gás.
○ Não trabalhe com o acessório de corte em nenhuma
situação exceto cortar relva ou arbustos. Evite
operações onde o acessório de corte pode tocar água,
tal como poças, ou escavar na terra. Se não o fi zer, pode
provocar ferimentos ou danos à unidade.
○ Evite o uso prolongado no intervalo de baixa velocidade
no qual a vibração é elevada. Fazê-lo pode resultar em
danos no motor.
○ Ao deslocar-se para uma nova área, inspecionar, ajustar
ou trocar os acessórios de corte da unidade, etc.,
certifi que-se de que desliga a máquina e se assegura de
que todos os acessórios de corte estão parados.
○ Nunca pouse a máquina em funcionamento no solo.
○ Nunca toque no acessório de corte quando este estiver
a rodar.
○ Antes de remover resíduos ou relva do mecanismo de
corte, certifi que-se de que o motor esteja desligado e de
que o mecanismo de corte esteja completamente parado.
○ Tenha sempre um estojo de primeiros socorros ao
trabalhar com equipamentos motorizados.
○ Desligue o motor e certifi que-se de que o acessório
de corte parou completamente antes de remover a
unidade do seu corpo ou antes de deixar a unidade sem
vigilância.
○ Se colidir ou deixar cair a unidade acidentalmente,
inspecione-a imediatamente para se certifi car de que
não há danos, rachas ou deformações.
○ Se a ferramenta estiver a funcionar mal e fi zer um ruído
ou vibrações estranhas, desligue o motor imediatamente
e leve-a para ser inspecionada e reparada pelo seu
revendedor.
A utilização continuada sob estas condições poderá dar
origem a ferimentos ou a danos na ferramenta.
○ Use de acordo com as leis e regulamentos locais.
80
