POZORNOST
Maximální hodnota využití
Ten, který je uveden na násobiči ve zkušebním certifikátu, se vztahuje na normální podmínky použití, to znamená: souosost násobiče se
šroubem, absence prodloužení mezi násobičem a manévrovacími pouzdry a pevná podpěra reakční tyče, aby nevytvářela její „kroutit".
Snížení hodnoty maximálního využití
Použití nástavců, nedokonalé vyrovnání násobiče vůči šroubu, nerovnoměrné podepření reakční patky vyžadují snížení maximální hodnoty použití
v těsné návaznosti na konkrétní podmínky použití. Například při použití prodloužení o 200 mm musí být snížení přibližně 25 %. Za zvláště kritických
okolností může být maximální hodnota využití snížena až o 50 %.
Nezbytné použití momentových klíčů
Manévr násobiče musí být proveden pouze pomocí momentových klíčů, což je nezbytná podmínka pro kontrolu vstupního i výstupního krouticího
momentu a také pro zajištění integrity násobiče.
ATENŢIE
Valoarea maximă de utilizare
Cel indicat pe multiplicator în certificatul de încercare se referă la condiții normale de utilizare, adică: coaxialitatea multiplicatorului cu șurubul,
absența prelungirilor între multiplicator și bucșe de manevră și suport solid al barei de reacție, astfel încât să nu genereze acestuia. „întorsătură".
Reducerea valorii maxime de utilizare
Utilizarea extensiilor, alinierea imperfectă a multiplicatorului față de șurub, o susținere neuniformă a piciorului de reacție necesită o reducere a
valorii maxime de utilizare, în strânsă legătură cu condițiile specifice de utilizare. De exemplu, folosind o extensie de 200 mm, reducerea trebuie să
fie de aproximativ 25%. În circumstanțe deosebit de critice, valoarea maximă de utilizare poate fi redusă cu până la 50%.
Utilizarea esențială a cheilor dinamometrice
Manevra multiplicatorului trebuie efectuată numai cu chei dinamometrice, condiție indispensabilă atât pentru verificarea cuplului de intrare, cât și
de ieșire, pentru a proteja și integritatea multiplicatorului.
ВНИМАНИЕ!
Максимална използваема стойност
Посоченото върху множителя в сертификата за изпитване се отнася за нормални условия на употреба, а именно: коаксиалност на
множителя с болта, липса на разширения между множителя и маневрените втулки и здрава опора на реакционната щанга, така че да не
генерира нейния "усукване".
Намаляване на максималната стойност на използване
Използването на удължители, несъвършеното подравняване на мултипликатора по отношение на болта, неравномерната опора на
реакционния крак изискват намаляване на максималната стойност на употреба, в тясна връзка със специфичните условия на употреба.
Например, използвайки удължител от 200 mm, намалението трябва да бъде приблизително 25%. При особено критични обстоятелства
максималната стойност на използване може да бъде намалена с до 50%.
Основно използване на динамометрични ключове
Маневрата на мултипликатора трябва да се извършва само с динамометрични ключове, което е задължително условие както за
проверка на входния, така и на изходния въртящ момент, за да се запази целостта на мултипликатора.
22
CS
RO
BG