Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μέγιστη αξία χρήσης
Αυτό που υποδεικνύεται στον πολλαπλασιαστή στο πιστοποιητικό δοκιμής αναφέρεται σε κανονικές συνθήκες χρήσης, δηλαδή: ομοαξονικότητα
του πολλαπλασιαστή με το μπουλόνι, απουσία προεκτάσεων μεταξύ πολλαπλασιαστή και δακτυλίων ελιγμών και σταθερή στήριξη της ράβδου
αντίδρασης, ώστε να μην δημιουργείται "στρίψιμο".
Μείωση της μέγιστης τιμής χρήσης
Η χρήση προεκτάσεων, η ατελής ευθυγράμμιση του πολλαπλασιαστή ως προς το μπουλόνι, η ανομοιόμορφη στήριξη του ποδιού αντίδρασης
απαιτούν μείωση της μέγιστης αξίας χρήσης, σε στενή σχέση με τις ειδικές συνθήκες χρήσης. Για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας μια επέκταση
200 mm, η μείωση πρέπει να είναι περίπου 25%. Σε ιδιαίτερα κρίσιμες περιπτώσεις, η μέγιστη τιμή χρήσης μπορεί να μειωθεί έως και 50%
Απαραίτητη χρήση δυναμόκλειδων
Ο ελιγμός πολλαπλασιαστή πρέπει να εκτελείται μόνο με δυναμόκλειδα, μια απαραίτητη προϋπόθεση τόσο για τον έλεγχο της ροπής εισόδου
και εξόδου, όσο και για την προστασία της ακεραιότητας του πολλαπλασιαστή.
OPMÆRKSOMHED
Maksimal brugsværdi
Den, der er angivet på multiplikatoren i testcertifikatet, refererer til normale brugsforhold, det vil sige: multiplikatorens koaksialitet med bolten,
fravær af forlængelser mellem multiplikatoren og manøvreringsbøsninger og solid støtte af reaktionsstangen, så den ikke genererer dens "twist".
Reduktion af den maksimale udnyttelsesværdi
Brugen af forlængelser, den ufuldkomne justering af multiplikatoren i forhold til bolten, en ujævn understøtning af reaktionsfoden kræver en
reduktion af den maksimale brugsværdi i tæt forhold til de specifikke brugsbetingelser. Hvis man f.eks. bruger en 200 mm forlænger, skal
reduktionen være ca. 25 %. Under særligt kritiske omstændigheder kan den maksimale udnyttelsesværdi reduceres med op til 50 %.
Vigtig brug af momentnøgler
Multiplikatormanøvren må kun udføres med momentnøgler, en uundværlig betingelse både for at kontrollere input- og outputmomentet, for også
at sikre multiplikatorens integritet.
POZOR
Največja uporabna vrednost
Tisti, ki je naveden na multiplikatorju v potrdilu o preskusu, se nanaša na normalne pogoje uporabe, to je: soosnost multiplikatorja z sornikom,
odsotnost podaljškov med multiplikatorjem in manevrirnimi pušami ter trdna opora reakcijske palice, ki ne povzroča "zasuk".
Zmanjšanje največje vrednosti izkoristka
Uporaba podaljškov, nepopolna poravnava multiplikatorja glede na sornik, neenakomerna podpora reakcijske noge zahtevajo zmanjšanje največje
vrednosti uporabe v tesni povezavi s posebnimi pogoji uporabe. Na primer, pri uporabi 200 mm podaljška mora biti zmanjšanje približno 25 %. V
posebno kritičnih okoliščinah se lahko maksimalna vrednost izkoristka zmanjša tudi za 50 %.
Nujna uporaba momentnih ključev
Manever multiplikatorja je treba izvajati samo z momentnimi ključi, kar je nepogrešljiv pogoj za preverjanje vhodnega in izhodnega navora ter za
zaščito celovitosti multiplikatorja.
POZOR
Maximálna úžitková hodnota
Ten, ktorý je uvedený na multiplikátore v testovacom certifikáte, sa vzťahuje na normálne podmienky použitia, to znamená: koaxiálnosť multi-
plikátora so skrutkou, absencia predĺženia medzi multiplikátorom a manévrovacími puzdrami a pevná podpera reakčnej tyče, ktorá nevytvára jej
„krútiť".
Zníženie maximálnej hodnoty využitia
Použitie nástavcov, nedokonalé zarovnanie multiplikátora vzhľadom na skrutku, nerovnomerné podopretie reakčnej pätky si vyžadujú zníženie ma-
ximálnej hodnoty použitia v úzkom vzťahu k špecifickým podmienkam použitia. Napríklad pri použití 200 mm predĺženia musí byť zníženie približne
25 %. Za obzvlášť kritických okolností môže byť maximálna hodnota využitia znížená až o 50 %.
Nevyhnutné použitie momentových kľúčov
Manéver multiplikátora sa musí vykonávať iba s momentovými kľúčmi, čo je nevyhnutná podmienka na kontrolu vstupného aj výstupného krútia-
ceho momentu, aby sa tiež zabezpečila integrita multiplikátora.
EL
.
DA
SL
SK
21
