Tabla de contenido
(_
Teclas de selecci6n
de patr6n de puntada
Las teclas de selecci6n de patrones 0 a 9 se utilizan
como teclas de selecci6n directa y como de selecci6n
num_rica de patrones.
:_ Usted puede seleccionar directamente
10 de los
patrones m&s comunmente
utilizados y tres tipos
de ojales pulsando la tecla correspondJente al
patr6n que quiera utilizar para coser_
!_
Esquema de patrones
de referencia
,_ Los patrones numeros 11 a 30 pueden
seleccionarse introduciendo un numero de patr6n
(dos dfgitos) con las teclas num6ricas.
Por debajo de las tecias de funci6n se ofrece a modo
de referencia un esquema de ios patrones a elegir
para que lo pueda consultar.
Touches de s_lection
des motifs
On utifise les touches de s61ection de motif de 0 & 9
la fois comme touches de s6lection directe du motif
et comme touches de s61ection num_rique de point.
" Vous pouvez s_lectionner
les 10 motifs que I'on
utilise le plus souvent et trois types de
boutonnieres
directement
en appuyant sur la
touche qui porte te motif de votre choix.
Tableau
de r6f_rence
_' Les motifs n°l 1 _. 30 peuvent _tre s_lectionn6s
en
tapant un nombre(& deux chiffres) _ l'aide des
touches num_riqueso
Pour vous aider, le tableau de r_f_rence pour la
s_lection des points est situs en bas du panneau de
commande
Selecci6n
de patr6n
e indicaci6n
en la pantalla
S61ection
des motifs et indications
sur t'_cran
[]
[]
', Setecci6n de patr6n con las teclas de selecci6n
directa (Ejemplo: Patr6n numero 04).
[]
Cuando encienda la m_.quina con el interruptor de
[]
corriente, en la pantalla aparecer& durante unos
segundos el idioma seleccionado.
Y luego se mostrar_ el patr6n numero 01
Pulse la tecta de patr6n 04°
La pantalla mostrar& el patr6n numero 04
seleccionado, y el pie prensatelas y ajuste de tensi6n
recomendados
de la forma indicada en la ilustraci6n.
(_ Patr6n seleccionado
Pie recomendado
(_ Ajustes de tensi6n recomendados
[]
[]
_' Touche de s61ection directe des points (Exemple:
Motif n°04)
Lorsque l'interrupteur
secteur est sur ON, la langue
choisie est affich_e sur f'_cran pendant quelques
secondes.. Puis le motif n°l est indiqu_,
Appuyez sur la touche de motif 04.
L'_cran affiche le motif 04 s61ectionn_, avec le pied
presseur, et les r6glages de tension recommand_s,
comme illustr@.
C) Motif s_Iectionn6
(_) Pied recommand_
(_) R6glages de tension recommandes
Selecci6n de patr6n con las teclas de setecci6n
"
num@ica (Ejemplo: PatrSn n_mero 27).
[]
Pulse la tecla se selecci6n de mode para cambiar aI
[]
modo de selecci6n num6rica de patr6n..
[]
Introduzca el numero de patr6n 27 pulsando la tecla 2
[]
y luego la 7.,
[]
La pantalla mostrarb, el patr6n nL_mero27 seleccionadoo
[]
Touche de s61ection num6rique des points
(Exempie: Motif n°27)
Appuyez sur la touche de mode pour changer le
mode de s_lection du motif,.
S_lectionnez
le motif en tapant le num_ro 27, en
appuyant sur les touches 2 puis 7_
L'6cran affiche le motif 27 choisi
15
Tabla de contenido
