Tabla de contenido
SECCION
I NOMBRE
DE LAS PARTES
Nombre
de las partes
(_ Estuche de accesorios (ampliaci6n m6vil de la
superficie de costura)
(_) Ptaca de aguja
(_) Enhebrador de la aguja
(_ Cortahilos
(_ Tapa frontal
(_) Tirahilos
(_ Guiahitos superior
Ajuste de tensi6n del hilo superior
(_) Portacarretes
1_ Tapa-carretes
O Ajuste de nitidez de la pantalla y selector de idioma
q@ Pantalla de cristat liquido
Teclas de funci6n
Bot6n de aguja arriba/abajo
Bot6n de remate autom&tico
q@ Bot6n de puntada invertida
(_
Eje equilibrador de puntada
@ Pulsador de apertura de la tapa de acceso a canilla
@) Tapa de acceso a canilla
Enmangue def prensatelas
(_
Pie prensatelas
@ Tornillo de sujeci6n de la aguja
Aguja
Enchufes de la m_quina
___ Interruptor de corriente
6) Volante
_) Tope del devanador de canillas
_8) Eje def devanador de canillas
Asa de transporte
3_} Alojamiento para portacarretes
adicional
_)
Palanca de elevaci6n del prensatetas
3G_ Palanca de ojales
Brazo libre
(_
Palanca de mando para los dientes del transporte
Pfaca de identificaci6n
PARTIE I IDENTIFICATION
DES PIECES DE
LA MACHINE
Identification
des parties de la machine
(_
Rallonge de plateau (boite & accessoires)
(_) Plaque d'aiguille
(_) Enfile-aiguilte
(_) Coupe-fil
(_) Oouvercle frontal
(_) Releveur tendeur du fil
(_) Guide du fil sup_rieur
(_ Molette de r_glage de la tension du fit
(_) Porte-bobine
@) Rondelle de blocage de la bobine
(_ Molette de r_glage de la nettet_ de l'6cran et
s61ection de la langue
Affichage & cristaux liquides
(_ Touches de fonctionnement
@ Bouton aiguille haute/basse
Bouton d'arr_t de couture automatique
@) Bouton de marche arri_re
(_
Bouton d'_quilibrage
@ Bouton de d_gagement du couvercle de navette
@) Couvercle de navette
(2"-_ Support du pied
(_
Pied presseur
@ Vis de fixation de l'aiguille
2---@ Aiguille
Prises de la machine
-"@ lnterrupteur
secteur
2_ Volant & main
@ But6e d'enroulement
de la canette
@ Enrouleur de la canette
Poign_e de transport
@_ Trou pour porte-bobine
suppl6mentaire
@ Levier de relevage du pied presseur
(_ Levier & boutonni6re
G3"j) B ras libre
3@ Levier des griffes d'entrainement
3G_ Plaque signal6tique
Tabla de contenido
