Tabla de contenido
Costura
de ojales
con sensor
(continuaci6n)
Tire del alojamiento del bot6n hacia atr&s, y coloque el
bot6n en su interior. Empuje firmemente el alojamiento
con el bot6n dentro.
(_ Alojamiento del bot6n
Boutonniere
automatique
(suite)
Tirez le support du bouton vers t*arriere, et placez-y te
bouton, Resserrezqe 6troitement contre le bouton
(_ Support du bouton
Baje la palanca de ojales tan bajo come se pueda,.
(_ Palanca de ojales
Tirez le levier des boutonnieres
aussi basque
possible..
(_ Levier des boutonnieres
Pase ambos hilos hacia ta izquierda por debajo del
prensatetas.,
Introduzca la prenda debajo det prensatelas, y baje la
aguja en el punto donde va a comenzar a coser
Luego baje el pie para ojales autom&ticos.
,_' AsegQrese de que no haya holgura (Z) entre el
deslizador (_) y el soporte del resorte
Si hubiera holgura (_, la longitud de los labios ser&
diferente, como se muestra en (_
(_ Marca para hacer el oiat
(_) Punto de cornienzo
(_ Deslizador
(_) No deber_ haber holgura,
(_ Soporte del resorte
(_) Diferencia
Pise et pedal de control
hasta que fa m_quina
se pare
autom_,ticamente.
"
El ojat se coser& autom&ticamente:
primero ta presilla
frontal y el fabio izquierdo, despu6s e! labio derecho y
la presilla trasera
La m&quina se parar& autom&ticamente
cuando termine
de coser el ojaL
Antes de coser ojates en la prenda que de practicar
cosiendo ojales como el que quiere hacer en la prenda.
Para coser otto ojal o para comenzar desde el principio,
pulse la tecla BH1 y pise et pedal de control,
Tirez les deux fils vers la gauche, sous Ie pied
Passez le v6tement sous le pied, et abaissez
!'aiguille au point de d_marrage,. Puis, abaissez le
pied & boutonniere automatique.
"
Assurez-vous
qu'il n'y a pas d'espace Q entre le
curseur (_) et le support du ressort (_). S'it y a un
espace Q, i! se produira une difference dans la
Iongueur des rang_es, comme indiqu6 sur la figure (_).
(_) Rep_re pour l'emplacement de la boutonniere
(_ Point de d#part
(_ Curseur
C) I1ne devrait pas y avolr d'espace
(_ Support du ressort
(_ Diff6rence de Iongueur
Appuyez sur la pedale de contr61e jusqu'_ ce que
la machine s'arr6te automatiquemenL
'_' La boutonniere est cousue automatiquement;
[e premier arr6t etla tangle
de gauche en premier,
puis la rang6e de droite et l'arr_t arriere. La machine
s'arr_te automatiquement
lorsque la boutonniere
est
finie,
Avant de coudre les boutonnieres
sur le vetement,
effectuez quelques boutonnieres
d'essai.
Pour coudre une autre boutonniere
ou pour commencer
au d_but de la boutonniere, pressez la touche BH1, puis
appuyez sur ]a p6dale de contrSle,,
55
Tabla de contenido
