E
ESEMPIO INSTALLAZIONE FERMI D'ARRESTO INTEGRATI ANTA DESTRA
EXAMPLE INSTALLATION OF INTEGRATED END-STOPS RIGHT DOOR
EXEMPLE D'INSTALLATION DES BUTÉES D'ARRÊT INTÉGRÉES DU VANTAIL DROIT
BEISPIEL DER INSTALLATION DER EINGEBAUTEN ENDSCHALTER RECHTER TORFLÜGEL
EJEMPLO DE INSTALACIÓN DE LOS TOPES DE DETENCIÓN INTEGRADOS DE LA HOJA DERECHA
EXEMPLO DE INSTALAÇÃO RETENTORES DE PARAGEM INTEGRADOS FOLHA DIREITA
1
3
5
2
4
7
6
D2
posizione grano per apertura anta a 90°
position of grub screw for 90° opening of the door
position du goujon pour l'ouverture du vantail à 90°
Position des Gewindestifts zur 90°-Öffnung des Torflügels
posición perno para apertura de hoja a 90°
posição do pino para abertura da folha a 90°
posizione grano per chiusura anta
position of grub screw for closing of the door
position du goujon pour la fermeture du vantail
Position des Gewindestifts zur Schließung des Torflügels
posición perno para cierre de hoja
posição do pino para fecho da folha
esempio anta SINISTRA
example LEFT DOOR
exemple VANTAIL GAUCHE
beispiel LINKER TORFLÜGEL
ejemplo HOJA IZQUIERDA
exemplo FOLHA ESQUERDA
ELI BT A35 V / AC A40 - ELI AC A35 V / AC A40 -
19
