Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
ELEKTROMECHANISCHER DREHTORANTRIEB
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BFT KUSTOS ULTRA BT A25

  • Página 1 AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS ELEKTROMECHANISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
  • Página 2: Kustos Ultra Bt A25

    97 101 104 107 110 113 110 104 100 100 97 100 104 107 109 110 105 96 100 103 106 108 105 96 100 103 106 107 99 102 105 98 101 KUSTOS ULTRA BT A25 - KUSTOS ULTRA BT A40...
  • Página 5 FC2 (CLOSE) 1090 KUSTOS ULTRA A25 1210 KUSTOS ULTRA A40 Cu MAX: 250 - KUSTOS ULTRA A25 Cu MAX: 355 - KUSTOS ULTRA A40 Sinistra/Left/Gauche Destra/Right/Droite Links/Izquierda Rechts/Derecha Esquerda Direita KUSTOS ULTRA BT A25 - KUSTOS ULTRA BT A40 -...
  • Página 14: Advertencias Para La Instalación

    No dejar sobres de nylon y poliestireno al zación del producto, sin comprometerse a actualizar la presente publicación. alcance de los niños. 14 - KUSTOS ULTRA BT A25 - KUSTOS ULTRA BT A40 AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_12...
  • Página 15: Cómo Interpretar La Tabla De Las Medidas De Instalación

    3) DATOS TECNICOS La tabla se ha elaborado para una cancela mediana de 40 mm (KUSTOS BT Alimentación A40), 20 mm (KUSTOS ULTRA BT A25) de espesor. Hay que controlar siempre Potencia absorbida 40 W que no se produzcan colisiones entre la cancela y el servomotor.
  • Página 18 Senza Elettroserratura, Without electric lock, Sans serrure électrique, Ohne Elektroschloß, Sin electrocerradura, Zonder elektrische sluiting. Con Elettroserratura, With electric lock, Avec serrure électrique, Mit Elektroschloß, Con electrocerradura, Met elektrische sluiting. 18 - KUSTOS ULTRA BT A25 - KUSTOS ULTRA BT A40...
  • Página 22: Advertencias Para El Usuario (E)

    Sie keine Reparaturversuche oder direkte de la técnica y de las disposiciones inherentes a la Eingriffe und wenden Sie sich für die erforderliche seguridad siempre que haya sido correctamente 22 - AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE_05 KUSTOS ULTRA BT A25 - KUSTOS ULTRA BT A40...
  • Página 23: Algemene Veiligheid

    Het automatiseringssysteem, indien juist geïnsta- presente manual, recurrir a personal cualificado y lleerd en gebruikt, voldoet aan de vereiste veilig- AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE_05 KUSTOS ULTRA BT A25 - KUSTOS ULTRA BT A40 -...

Este manual también es adecuado para:

Kustos ultra bt a40Phobos bt a25Phobos bt a40Kustos bt a25Kustos bt a40

Tabla de contenido