Tabla De Contenido - Atmos S 61 Manual De Instrucciones

Índice de contenidos
1.0 Introducción ........................................................3
1.1 Indicaciones sobre el manual de instrucciones ....3
1.2 Uso previsto ..........................................................3
1.2.1 ATMOS S 61 Servant ENT workstation ...............3
®
1.2.2 Hygrotherm ...........................................................4
1.2.3 Variotherm .............................................................4
1.3 Función .................................................................4
1.4 Explicación de imágenes y símbolos ....................5
2.0 Advertencias de seguridad ................................6
2.1 Advertencias de seguridad ...................................6
2.2 Hygrotherm / Variotherm: Indicaciones
importantes para mantener el estado higiénico ....7
3.0 Configuración y puesta en marcha ...................8
3.1 Conexiones necesarias para todas las
unidades ATMOS
3.2 Conexión eléctrica ................................................8
3.3 Conexión de agua .................................................9
3.4 Desagüe..............................................................10
3.5 Propuesta de instalación.....................................10
3.6 Controles y opciones con el equipo completo .... 11
3.7 Parte trasera .......................................................12
3.8 Montaje del depósito de secreciones..................12
3.8.1 Composición del depósito ...................................12
3.9 Ajuste de la base ................................................13
3.10 Conexiones de servicio .......................................13
3.10.1 Tubo ....................................................................13
4.0 Manejo ................................................................14
4.1 Interruptor ON / OFF ...........................................14
4.2 Sistema de succión .............................................14
4.2.1 Control e indicador del rendimiento de
aspiración............................................................14
4.2.2 Sistema de lavado de tubos................................14
4.2.3 Drenaje del depósito ...........................................15
4.2.4 Sistema depósito desechable .............................16
4.3 Módulo de irrigación de oído Hygrotherm ...........17
4.3.1 Vista general .......................................................17
4.3.2 Encender.............................................................17
4.3.3 Activación del Hygrotherm ..................................18
4.3.4 Procedimiento de lavado de oído .......................18
4.3.5 Ajuste de temperatura.........................................18
Para más información, accesorios, consumibles y piezas de
repuesto, consultar a:
ATMOS
MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Ludwig-Kegel-Straße 16
79853 Lenzkirch
Alemania
Teléfono +49 (0) 76 53 / 689-0
Fax:
+49 7653 689-190
+49 7653 689-493 (Servicio de atención al cliente)
[email protected]
www.atmosmed.de
2
S 61 Servant ...........................8
®
4.4 Estimulación térmica, Variotherm .......................19
4.4.1 Vista general .......................................................19
4.4.2
Encender.............................................................19
4.4.3 Activación del Variotherm ...................................20
4.4.4 Procedimiento de la estimulación térmica ..........20
4.4.5 Ajuste del temporizador (1-99 seg.) ....................20
4.4.6 Ajuste de temperatura.........................................20
4.4 Ajuste de cantidad de flujo ..................................21
4.4.8 Información acerca del panel de servicio en la
ATMOS S 61 Servant desde el
®
Software versión V 1.2 ........................................21
4.5 Bol de lavado con canal de aspiración
independiente (530.2070.0) ................................22
4.6 Sistema de aire comprimido ...............................22
4.6.1 Activación............................................................22
4.6.2 Adaptación/Liberación del pulverizador ..............23
4.6.3 Módulo de irrigación de oído con Aire
comprimido (REF 530.2080.0) ............................23
4.7 Sistema Luz LED ................................................23
4.8 Sistema calentador de instrumental....................24
4.8.1 Calentador rápido de espejos .............................24
4.8.2 Módulo calentador para bandeja de
instrumental ........................................................24
4.9 Soporte Endoscopios ..........................................25
4.9.1 Opción Cubo Luz LED ........................................25
4.9.2 Opción disposición de endoscopios
(Calentador) ........................................................25
4.9.3 Gancho para fotóforo con encendido
automático ..........................................................25
5.0 Limpieza .............................................................26
5.1 Información básica sobre la limpieza y
desinfección ........................................................26
5.1.1 Limpieza de la superficie de la unidad ................26
5.1.2 Depósito de secreciones (sin vaciado automático),
filtro de bacterias y tubo de succión....................27
5.1.3 Esprayer de medicamentos ................................27
5.1.4 Bandejas de instrumental ...................................27
5.1.5 Soporte para endoscopios ..................................27
5.1.6 Bol de lavado ......................................................27
5.1.7 Punta de manguera y conexión Jet ....................27
5.2 Desinfectantes de instrumental...........................28
5.3 Desinfectantes de superficies .............................29
5.4 Desinfectantes de endoscopios ..........................30
6.0 Plan limpieza y desinfección ...........................31
7.0 Mantenimiento y servicio .................................33
7.1 Cambio del fusible ..............................................33
7.2 Cambio del filtro bacteriano ................................33
7.3 Cambio del cajetín de tubos de la bomba...........33
7.4 Hygrotherm / Variotherm: Descalcificación .........34
7.5 Hygrotherm / Variotherm: Cambio de filtro ..........34
7.6 Envío del equipo .................................................34
8.0 Resolución de problemas ................................35
9.0 Consumibles, accesorios, piezas de
recambio ............................................................37
9.1 Consumibles .......................................................37
9.2 Accesorios ..........................................................37
9.3 Piezas de recambio ............................................38
10.0 Especificaciones Técnicas (Configuración
completa) ...........................................................39
11.0 Eliminación ........................................................40
12.0 Notas EMC .........................................................41