Lightly press the fixed-point element onto the scale and fasten.
Ensure parallelism!
Fixpunktelement leicht an Maßstab andrücken und befestigen.
Auf Parallelität achten!
Exercer une légère pression sur l'élément du point fixe, sur la règle, puis le
fixer. Veiller au parallélisme !
Premere leggermente l'elemento di fissaggio sulla riga graduata e fissare.
Prestare attenzione al parallelismo!
Con una leve presión, fijar los elementos del punto fijo..
Tener en cuenta el paralelismo.
Remove the middle stop pin.
Mittleren Anschlagstift entfernen.
Retirer la goupille de butée au centre.
Rimuovere la spina di riferimento centrale.
Retirar la clavija de tope central.
Lightly press the second fixed-point element onto the scale and fasten.
Ensure parallelism!
Zweites Fixpunktelement leicht an Maßstab andrücken und befestigen.
Auf Parallelität achten!
Exercer une légère pression sur le deuxième élément du point fixe, contre la
règle, puis le fixer. Veiller au parallélisme !
Premere leggermente il secondo elemento di fissaggio sulla riga graduata e
fissare. Prestare attenzione al parallelismo!
Fijar el segundo elemento de punto fijo y sujetarlo.
Tener en cuenta el paralelismo.
13
5.
6.
7.
