Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
5.5A CORDED DRILL
PERCEUSE AVEC FIL 5,5 A
TALADRO ALÁMBRICO DE 5.5A
BDED200C
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BDED200C
Resumen de contenidos para Black and Decker BDED200C
- Página 1 5.5A CORDED DRILL PERCEUSE AVEC FIL 5,5 A TALADRO ALÁMBRICO DE 5.5A BDED200C Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
- Página 2 English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A BDED200C Components Composants Componentes Variable speed switch Gâchette de vitesse variable Interruptor de velocidad variable Lock-on button Bouton de verrouillage Botón de bloqueo de encendido Forward/reverse control button Bouton de commande Avancer/Reculer Botón de control de avance/reversa Keyless chuck Mandrin sans clé...
-
Página 16: Uso Pretendido
EsPAñOl 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien de las advertencias e instrucciones puede provocar iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 17: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
EsPAñOl b ) Utilice equipos de protección personal. Siempre o almacenar herramientas eléctricas. Estas utilice protección para los ojos. En las condiciones medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de adecuadas, el uso de equipos de protección, encender la herramienta eléctrica en forma accidental. como máscaras para polvo, calzado de seguridad d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté... -
Página 18: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Taladros
EsPAñOl una pérdida de control que puede ocasionar de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños lesiones personales. reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son: d ) Sostenga la herramienta eléctrica por las • plomo a partir de pinturas a base de plomo, superficies de sujeción aisladas, cuando realice •... -
Página 19: Montaje Y Ajustes
EsPAñOl Para insertar una broca u otro accesorio, siga estos pasos. Calibre mínimo de conjuntos de cables longitud total del cable en pies 1. Apague la herramienta desconecte el taladro y. Voltios (metros) 2. Sujete la mitad trasera del mandril con una mano y 120V 25 (7,6) -
Página 20: Realización De Aplicación (Fig. A)
EsPAñOl Gatillo de Velocidad Variable y Botón de 1. Coloque la broca en contacto con la pieza de trabajo. nOTA: Use sólo brocas afiladas. Control de Avance/Reversa (Fig. A) 2. Jale el interruptor de gatillo aplicando presión La herramienta se enciende y apaga jalando y liberando en línea recta con la broca hasta que alcance la el gatillo de velocidad variable . -
Página 21: Reparaciones
EsPAñOl Accesorios PARA OTRAs lOCAliDADEs: si se encuentra en México, por favor llame al ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado (55) 5326 7100 con este producto otros accesorios que no sean los que si se encuentra en U.s., por favor llame al ofrece BLACK+DECKER, el uso de dichos accesorios con 1-800-544-6986 esta herramienta podría ser peligroso. -
Página 22: Registro En Línea
EsPAñOl Registro en Línea GARANTÍA LIMITA DE DOS AÑOS Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: Black & Decker (EUA) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos en material o mano de obra por un • sERViCiO En gARAnTÍA: Si completa esta tarjeta, periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra, podrá...