Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
20V MAX* IMPACT DRIVER
VISSEUSE À CHOCS 20 V MAX*
ROTOMARTILLO 20V MÀX*
BDCI20BC
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker 20V MAX Serie
Resumen de contenidos para Black and Decker 20V MAX Serie
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 20V MAX* IMPACT DRIVER VISSEUSE À CHOCS 20 V MAX* ROTOMARTILLO 20V MÀX* BDCI20BC Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
-
Página 24: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 25: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
EsPAñOl Rotomartillo 20V màx* BDCI20BC ADVERTENCIAS GENERALES DE e ) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS para tal uso. Utilice un cable adecuado para ELÉCTRICAS uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 26: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
EsPAñOl 5) Uso y Mantenimiento de la h ) No permita que la familiaridad obtenida a partir del uso frecuente de herramientas le permitan Herramienta con Baterías volverse descuidado e ignorar los principios a ) Recargue solamente con el cargador de seguridad de la herramienta. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones
EsPAñOl Instrucciones de seguridad para todas cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos de estos químicos son: las operaciones • plomo de algunas pinturas en base a plomo, Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies • • polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y de sujeción aisladas, cuando realice una operación otros productos de albañilería, y en la que el accesorio de corte o sujetador puedan... -
Página 28: Baterías Y Cargadores
EsPAñOl cargador no compatible, pues puede producir una La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes ruptura en la unidad de batería y causar lesiones símbolos. A continuación se indican los símbolos y corporales graves. sus definiciones: • Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores V ...... -
Página 29: Instrucciones De Limpieza Del Batería
EsPAñOl 2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados asegúrese de que sus terminales estén protegidos de almacenamiento, se recomienda almacenar la unidad y debidamente aislados de los materiales que de batería completamente cargada en un lugar fresco y pudieran entrar en contacto con ellos y provocar un cortocircuito. -
Página 30: Carga De La Batería
EsPAñOl ajenos de naturaleza conductora, como el polvo de Calibre mínimo de conjuntos de cables esmerilado, las placas de metal, la lana de acero, el longitud total del cable en pies Voltios papel de aluminio y otros, o cualquier acumulación (metros) de partículas metálicas deberían mantenerse alejados 120V... -
Página 31: Instrucciones De Limpieza Del Cargador
EsPAñOl USO PRETENDIDO Una batería fría puede cargar más lentamente que una batería caliente. Este rotomartillo está diseñado para aplicaciones de atornillado de impacto domésticas. La función de impacto Notas Importantes Sobre la Carga hace esta herramienta particularmente útil para introducir 1. -
Página 32: Posición Adecuada De Las Manos (Fig. D)
EsPAñOl Cómo Instalar y Retirar la Unidad de Gatillo de Velocidad Variable y Botón de Batería (Fig. C) Control de Avance/Reversa (Fig. A) nOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de La herramienta se ENCIENDE y APAGA al jalar y liberar el batería esté... -
Página 33: Mantenimiento
EsPAñOl Reparaciones Voltaje: El bajo voltaje por una batería o pila casi completamente descargada reducirá el par El Cargador y las unidades de batería no pueden de ajuste. ser reparados. El cargador y la unidad de batería no Tamaño del accesorio: El no utilizar el tamaño de contienen piezas reparables. -
Página 34: Póliza De Garantía
EsPAñOl Póliza de Garantía Registro en Línea Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: • sERViCiO En gARAnTÍA: Si completa esta tarjeta, Sello o firma del Distribuidor. podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en Nombre del producto: __________________________ caso de que exista un problema con su producto. -
Página 35: Garantía Limitada De Dos Años
EsPAñOl GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS aplica a los accesorios. Esta garantía le da derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían Black & Decker (EUA) Inc. garantiza que este producto de estado a estado o de una provincia a otra. Si tiene está... - Página 36 BLACK + DECKER 20V MAX* Compatible battery packs and chargers / Blocs-piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs Blocs-piles LBXR20, LBXR20BT**, LBXR2020, LBXR2520, LB2X3020, LB2X4020, Baterías Chargers Chargeurs LCS20, L2AFC, L2AFCBST, LCS201, LCS1620, L2AFC, L2AFCBST, LCS200, BDCA202 Cargadores * Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 12, 20 or 60 volts.