Kärcher HD 9/20-4 S ST Classic Manual Del Usuario página 238

‫ر ﻛ ّﺐ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﺮﻏﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وارﺑﻄﻪ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫رش اﻟﻤﻨﻈﻒ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺠﺎف واﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﻈﻬﺮ أﺛﺮه‬
.‫اﺷﻄﻒ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻤﺤﺮرة ﺑﺘﻴﺎر اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺷﻄﻒ أﻧﺒﻮب رش اﻟﺮﻏﻮة ﺑﻌﺪ اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﺠﻨ ﺒ ًﺎ ﻟﺘﺮﺳﺒﺎت ﻣﻮاد‬
.‫اﺳﻜﺐ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ ﻋﺒﻮة اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬
.‫ارﺑﻂ اﻟﻮﻋﺎء ﺑﺄﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﺮﻏﻮي‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش اﻟﺮﻏﻮي ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫" واﺗﺮﻛﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة‬ I/ON " ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
." OFF
.‫ﺷﺪ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﺄﻳﺪي ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﺰﻧﺎد إﻟﻰ أن ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﺎﻟ ﻴ ًﺎ ﻣﻦ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
!‫ﺧﻄﺮ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺔ وﺿﺮر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
.‫أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ، ﻳﻨﺸﺄ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻀﺮر ﺑﺴﺒﺐ وزﻧﻪ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ، ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﻳﻠﺰم اﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻟﺎ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪ واﺣﺪ ﻟﺮﻓﻊ أو ﺣﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ارﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز واﺣﻤﻠﻪ ﻣﻦ إﻃﺎرات اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ )ﻣﺜﻞ ﺷﺎﺣﻨﺔ‬
.‫اﻟﻤﻨﺼﺎت( وﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻨﻪ ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق واﻟﺎﻧﻘﻠﺎب‬
‫اﺷﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ، وﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻨﻪ ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق‬
.‫واﻟﺎﻧﻘﻠﺎب وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﺎرﻳﺔ‬
238
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
.(‫)ﻟﺎ ﻳﺠﻒ‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻮﻋﺎء‬
.‫اﻣﻠﺄ اﻟﻮﻋﺎء ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
.‫ﻟﺸﻄﻒ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻮﻋﺎء‬
.‫ﺗﺮك ﺷﺪ ذراع اﻟﺰﻧﺎد‬
.‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺳﺤﺐ ذراع اﻟﺰﻧﺎد‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ‬
.‫ﻏﻠﻖ إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫اﺳﺤﺐ ذراع اﻟﺰﻧﺎد‬
.‫ﺛﻮان‬ 5-10
.‫ﺗﺮك ﺷﺪ ذراع اﻟﺰﻧﺎد‬
0 / " ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
:‫ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
6 .
7 .
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮب اﻟﻨﻔﺎث ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺗﺤﺖ‬
.‫أﻣﺴﻚ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وأﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
1 .
‫ﻓ ﺮ ّغ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ أو ﻓﻚ‬
2 .
‫أو ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ أو ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ أو ﻗﺒﻞ‬
‫ﺣﺮك ﻣﺰﻟﺎج اﻟﺄﻣﺎن ﻓﻲ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺄﻣﺎم ﻗﺒﻞ ﺣﻞ أو‬
T - ‫ﻓﻚ أو ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش أو ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش أو اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت )ﻣﺜﻞ‬
1 .
2 . 3 .
4 .
5 .
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﻤﻔﺘﺎح ﺿﻐﻂ. ﻟﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﺤﺮك إﻟﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ذراع اﻟﺰﻧﺎد‬
‫ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ، اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮه ﻣﻦ اﻟﻀﺮر‬
6 .
‫ﻗﺒﻞ أﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
.
1 .
2 .
‫اﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ اﻟﻌﻤﻞ وﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة وﺳﻴﻠﺔ‬
.(-/+) ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ واﻟﻜﻤﻴﺔ ﺑﺪون ﺗﺪرج‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
1 .
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
2 .
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺻﺤﺘﻚ‬
‫اﻟﺘﺰم ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺼﻨﻌﻲ ﻣﻮاد‬
1 .
2 .
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
3 .
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ ﺗﻀﺮر اﻟﺠﻬﺎز‬
4 .
. KÄRCHER
5 .
‫اﻟﺘﺰم ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺼﻨﻌﻲ ﻣﻮاد‬
6 .
7 .
.‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
8 .
9 .
.‫ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺄﻋﻤﺎل دون اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺸﻮرة أو اﻟﻜﺘﺎﻟﻮج اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ أو ﻣﻨﺸﻮرات ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻳﻤﻜﻦ وﺿﻊ ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺎﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ، ﻣﺜﻞ‬
.‫وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة، وﺣﺎﻗﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، وأﻧﺒﻮب رش اﻟﺮﻏﻮة‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، أو ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺸﻮرة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻧﺒﻮب رش اﻟﺮﻏﻮة‬
. ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬

a
b
c
.‫ﻓﺼﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎث ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ‬
.‫ﺿﻐﻂ، وﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ ًا ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺰﻧﺎد ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
.(‫أو أﻧﺒﻮب رش اﻟﺮﻏﻮة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫واﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
." I/ON " ‫ﻧﻘﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫وﺻﺤﺔ اﻟﺂﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﺨﻄﺮ‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺗﺼﺮف ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﻮاردة ﺑﻬﺎ‬
.‫واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺠﺎري ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻟﺎ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺗﺼﺮف ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﻮاردة ﺑﻬﺎ‬
.‫اﻟﺘﺰم ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﻋﺔ ووﻗﺖ اﻟﺘﻌﺮض‬
KÄRCHER
F
‫ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫=ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ 1 ،‫=ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ 2 ،‫=ﻋﺎل‬
.‫أدﺧﻞ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
.‫اﻣﻠﺄ اﻟﻮﻋﺎء ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻒ‬
.‫ارﺑﻂ اﻟﻮﻋﺎء ﺑﻔﻮﻫﺔ اﻟﺮﻏﺎوي‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
Racer
‫إرﺷﺎد‬
1 .
2 .
3 .
.‫ﺷﺪ ذراع اﻟﺰﻧﺎد‬ 4 .
5 .
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ‬
.‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻮﻋﺎء‬ 1 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫وﻋﺎء‬
1
‫اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﺮﻏﻮي‬
2
3
‫ﺧﺮﻃﻮم ﺷﻔﻂ‬
4
‫ﻃﻘﻢ ﺧﻠﻂ‬
5
3 :‫اﻟﺨﻠﻂ‬
2 .
3 .
4 .
5 .