Kärcher HD 9/20-4 S Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para HD 9/20-4 S:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

HD 9/20-4 S, HD 9/20-4 SXA, HD 10/21-4 S
HD 10/21-4 SXA, HD 10/25-4 S, HD 10/25-4 SXA
HD 13/18-4 S, HD 13/18-4 SXA
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
中文
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(06/23)
59692610
7
16
35
25
44
53
63
72
81
89
98
107
117
125
136
145
154
163
172
182
191
200
209
219
228
237
246
256
264
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kärcher HD 9/20-4 S

  • Página 53: Eu-Conformiteitsverklaring

    EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 Manejo ..............EN 61000-3-3: 2013 Enrollador de mangueras automático ....Transporte ............HD 9/20-4 S Almacenamiento ..........HD 10/21-4 S EN 61000-3-11: 2020 Conservación y mantenimiento......Ayuda en caso de avería ........
  • Página 54: Protección Del Medioambiente

    La variante HD...Plus incluye una boquilla para rotores ● Tenga en cuenta las normativas nacionales sobre en el alcance del suministro. máquinas con chorro de líquido. El equipo puede funcionar con accesorios de servocon- ● Tenga en cuenta las normativas nacionales en ma- trol.
  • Página 55: Montaje

    3. Conectar el tubo pulverizador con la pistola de alta Trinquete de seguridad presión y apretar a mano (EASY!Lock). Figura E Palanca del gatillo En equipos sin enrollador de mangueras: Palanca de fijación 4. Conectar la manguera de alta presión a la pistola de alta presión y la conexión de alta presión del equipo Manguera de alta presión EASY!Lock y apretar a mano (EASY!Lock).
  • Página 56: Manejo

    3. Si se producen problemas durante la purga, dejar el 1. En equipos con enrollador de mangueras: Desenro- equipo 10 segundos en marcha y luego desconec- llar completamente la manguera de alta presión del tar. Repetir varias veces el proceso. enrollador de mangueras.
  • Página 57: Interrupción Del Servicio

    7. Poner la limpiadora de alta presión en funciona- 8. Abrir la pistola de alta presión hasta que el equipo miento. no tenga presión. 9. Empujar el trinquete de seguridad hacia delante. Métodos de limpieza recomendados La pistola de alta presión está asegurada. 1.
  • Página 58: Conservación Y Mantenimiento

    Almacenaje del equipo  Limpiar el filtro fino. Figura I 1. Colocar el tubo pulverizador con la pistola de alta presión en el portaboquillas y encajar en el soporte Carcasa del filtro de tubos pulverizadores. Filtro fino 2. Enrolle el cable de red alrededor del portacables y fíjelo con el clip para cables.
  • Página 59: Trabajos De Mantenimiento

    Trabajos de mantenimiento 13. Tense la manguera y manténgala tensada. Mientras la manguera está tensa, saque la llave hexagonal. Cambio de la manguera de alta presión 14. Desbloquee el enrollador de mangueras tirando de ADVERTENCIA la manguera de alta presión y deje que la manguera Peligro de lesiones se enrolle lentamente.
  • Página 60: Fallos Sin Indicación

    Fallos sin indicación 3. Limpie el filtro fino, sustitúyalo si es necesario (véa- se el capítulo "Conservación y mantenimiento/se- El equipo no se puede encender. manal"). 1. Cuando el piloto de control parpadea en verde: 4. Consultar al servicio de posventa en caso necesa- a Coloque el interruptor del equipo en posición "0".
  • Página 61 HD 9/20-4 HD 9/20-4 HD 10/21- HD 10/21- HD 10/21- HD 10/25- 4 SXA Altura de aspiración (máx.) Longitud mínima de la manguera de entrada de agua Diámetro mínimo de la manguera de entrada de agua Referencia de pedido del filtro de 4.730- 4.730- 4.730-...
  • Página 62: Declaración De Conformidad Ue

    EN 61000-3-3: 2013 y tipo constructivo así como a la versión puesta a la HD 9/20-4 S venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y HD 10/21-4 S sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias EN 61000-3-11: 2020 correspondientes.
  • Página 262 HD 9/20-4 HD 9/20-4 HD 10/21- HD 10/21- HD 10/21- HD 10/25- 4 SXA 高压喷枪的后坐力 尺寸和重量 典型的工作重量 62,4 63,4 63,4 长度 宽度 高度 1063 1063 1063 1063 1063 1063 油量 油种类 类型 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 根据...
  • Página 263 HD 10/25- HD 10/25- HD 10/25- HD 10/25- HD 13/18- HD 13/18- 4 SXA 4 SXA 4 SXA 宽度 高度 1063 1063 1063 1063 1063 1063 油量 油种类 类型 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 根据...
  • Página 264 HD 13/18- HD 13/18- HD 10/25- HD 10/25- HD 10/25- HD 10/25- 4 SXA 4 SXA 4 SXA ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻠﺎد‬ EU II ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ 440-460 ‫اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮر‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ 0.0452+j0 0.0452+j0 0.0452 + 0.0452 + 0.0452 + 0.0452+j0 Ω ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‬ .0283 .0283 j0.0283...
  • Página 265: Eu-Konformitätserklärung

    ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ HD 10/25- HD 10/21- HD 10/21- HD 10/21- HD 9/20-4 HD 9/20-4 4 SXA ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻠﺎد‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮر‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ 0.0452 + Ω ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‬ j0.0283 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 ‫ﻧﻮع...
  • Página 266 ‫أﻋﻄﺎل ﺑﺪون ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺼﺪر إﻣﺪاد اﻟﻤﺎء واﻟﻄﺎﻗﺔ، وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ .‫وﻓﺤﺺ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺈﺣﻜﺎم ﺿﺪ اﻟﺘﺴﺮب‬ .‫ﻳﺘﻌﺬر ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺸﺪ اﻟﺨﺮﻃﻮم واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻣﺸﺪو د ًا. اﺳﺤﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ :‫إذا ﻛﺎن ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ‬ .‫اﻟﺴﺪاﺳﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻣﺸﺪود‬ ."...
  • Página 267 ‫/ﻋﻘﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﺤﺺ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺎﺗﻔﺎق ﻣﻊ أي ﺗﺎﺟﺮ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﻓﺤﺺ ﺗﺄﻣﻴﻦ دوري ﻣﻨﺘﻈﻢ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ .‫أو إﺑﺮام ﻋﻘﺪ ﺻﻴﺎﻧﺔ. ﻳﺮﺟﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺎﺳﺘﺸﺎرة‬ ‫ﺧﺰان اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫ﻓﺘﺮات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻣﻠﺄ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺒﻂء ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻓﻘﺎﻋﺎت اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ أﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺴﺮب.
  • Página 268 ‫اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ .‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻨﻘﻮل ﺑﺎﻟﺮاﻓﻌﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ إﻟﻰ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ .‫اﻟﺴﻘﻮط وﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ ‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ...
  • Página 269 ‫ﺷﻔﻂ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﺰان‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻋﻠﻰ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء )رﻗﻢ ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﻴﺎر اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺮب ﻣﻦ وﺳﻴﻠﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻀﻐﻂ / اﻟﻜﻤﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺘﺮ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬ .‫وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ...
  • Página 270 ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ‬ .‫ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ " " ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﺑﻴﻦ ﻋﻠﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ‬ ‫اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮر‬ .‫" ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ‬ " ‫وﻋﻠﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﺻﻮرة...
  • Página 271 ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬ ............‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ .‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ........‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ............. ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ‬ ........
  • Página 272 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Tabla de contenido