Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
AVERTISSEMENT
!
Des études effectuées en Californie ont démontré que la poussière produite par le ponçage, le sciage, le
meulage, le perçage et les autres travaux de construction contenait des produits chimiques pouvant causer le
cancer, des anomalies congénitales et autres dommages au système reproducteur. Voici des exemples de ces
produits chimiques :
• Le plomb provenant des peintures à base de plomb,
• Les cristaux de silices provenant des briques et du ciment et d'autres produits de
• L'arsenic et le chrome provenant des bois traités chimiquement.
Le niveau de risque dû à cette exposition varie avec la fréquence de ces types de travaux. Pour réduire
l'exposition à ces produits chimiques, il faut travailler dans un lieu bien ventilé et porter un équipement de
sécurité approprié tel que certains masques à poussière conçus spécialement pour filtrer les particules
microscopiques. Éviter tout contact prolongé avec la poussière produite par le ponçage, le sciage, le meulage,
le perçage et autres activités de la construction. Porter des vêtements de protection et laver les zones
exposées à l'eau et au savon. La pénétration de la poussière dans la bouche ou les yeux ou le dépôt de la
poussière sur la peau peuvent faciliter l'absorption de produits chimiques dangereux.
AVERTISSEMENT
!
L'utilisation de cet outil peut produire ou propager de la poussière pouvant entraîner de graves problèmes
respiratoires permanents ou autres lésions. Utiliser toujours un appareil de protection respiratoire approuvé
par NIOSH/OSHA en cas d'exposition à la poussière. Diriger les particules à l'écart du visage et du corps.
MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT
Votre outil électrique et son manuel de l'utilisateur peuvent contenir des «SYMBOLES DE MISE EN GARDE »
(un symbole illustré qui vous avertit d'une situation potentiellement dangereuse et/ou vous indique comment
éviter cette situation). Bien comprendre ces symboles et en tenir compte vous aideront à mieux utiliser votre
outil et à l'utiliser de façon plus sécuritaire. Voici quelques-uns des symboles que vous pourriez rencontrer.
AVERTISSEMENT DE DANGER : Précautions à suivre pour votre sécurité.
INTERDICTION
PORTER UNE PROTECTION DES YEUX : Portez toujours des lunettes de sécurité avec des protecteurs
latéraux.
LIRE ET S'ASSURER DE BIEN COMPRENDRE LE MANUEL D'INSTRUCTIONS: Pour réduire le risque
de blessures, les utilisateurs et les spectateurs doivent lire et comprendre le manuel d'instruction avant
d'utiliser le produit.
GARDER LES MAINS LOIN DE LA LAME : Le fait de ne pas garder les mains loin de la lame présente un
danger de graves blessures.
SOUTENIR ET BIEN SERRER LES PIÈCES
DANGER
!
AVERTISSEMENT
!
MISE EN GARDE
!
MISE EN GARDE
maçonnerie, et
DANGER : Indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée,
causera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant, si elle
n'est pas évitée, causer la mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse, qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou légères.
MISE EN GARDE : Sans le symbole d'avertissement de danger, indique une situation
potentiellement dangereuse pouvant, si elle n'est pas évitée, causer des dommages
matériels.
31
