Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1� Isoler l'appareil du secteur�
2� Au dos du tableau de réglage, appuyer et maintenir simulta-
néent les touches HAUT et BAS�
3� Rebrancher l'appareil tout en gardant les touches appuyées�
4� Après env� 5 secondes, l'éclairage de l'entraînement clignote
10x pour confirmation. Remarque : Chaque fois que l'entraînement
est isolé du secteur, l'éclairage de l'entraînement clignote 10x lors
de la remise sous tension, afin de signaler que le mode « Veille à
moins d'1 W » est désactivé� Activer le mode « Veille à moins d'1
W » : voir désactivation�
Q.
Compteur de cycles
L'entarînement peut afficher le nombre de cycles d'actionnement
(ouverture/fermeture = 1)�
1� Isoler l'appareil du secteur�
2� Au dos de l'entraînement, appuyer et maintenir simultanément
les touches ronde et rectangulaire�
3� Rebrancher l'appareil tout en gardant les touches appuyées�
4� Après env� 5 secondes, la DEL commence à clignoter� 1x pour
respectivement 1 000 cycles� Relâcher les touches�
28
Commande de l'entraînement de porte
Ouverture / fermeture automatique de la porte :
L'entraînement peut être actionné à l'aide des appareils suivants :
• Télécommande : appuyez sur la touche jusqu'à ce que la porte se
mette en mouvement�
• Bouton mural / bouton poussoir sans fil (si cet accessoire est instal-
lé): appuyez sur le bouton-poussoir jusqu'à ce que la porte se mette
en mouvement�
Ouverture manuelle de la porte (actionnement manuel) :
Si possible, la porte devrait être entièrement fermée. Des res-
sorts faibles ou défectueux peuvent entraîner la chute rapide
de la porte, ce qui peut causer des dommages matériels
ou personnels graves.
DEVERROUILLAGE : tirer brièvement vers la bas par la poignée rouge�
Puis ouvrir la porte manuellement� Ne pas ouvrir / fermer la porte en
tirant sur le câble !
VERROUILLAGE : Le mécanisme de déverrouillage empêche que le
chariot ne se reverrouille automatiquement� Appuyez sur le bouton vert
du chariot, pour que le système soit de nouveau verrouillé au prochain
mouvement de la porte�
Fonctionnement :
En actionnant l'entraînement de porte au moyen de la télécommande
ou du bouton mural :
• la porte se ferme si elle était entièrement ouverte
• la porte s'ouvre si elle était fermée,
• la porte s'immobilise durant l'ouverture ou la fermeture,
• la porte se déplace dans la direction opposée au mouvement précé-
dent si elle est partiellement ouverte,
• la porte inverse sa course vers la position ouverte si elle rencontre un
obstacle lors du processus de fermeture,
• la porte s'immobilise lorsqu'elle touche un obstacle lors de
l'ouverture�
• barrière photoélectrique (option) : Grâce à une barrière photoélectri-
que, une porte en train de se fermer se rouvre ou la fermeture d'une
porte ouverte est empêchée si une personne se trouvant dans la
zone de la porte coupe le rayon du capteur�
• LA COMMANDE DE PORTE MULTI-FONCTIONS Appuyez sur
la barre-poussoir (1) pour ouvrir ou fermer la porte� Appuyez une
nouvelle fois pour arrêter la porte. Fonction lampe Appuyez sur le
bouton de la lampe (Light) (2) pour allumer ou éteindre la lampe de
l'ouvre-porte� Celle-ci n'est pas commandée lorsque la porte est en
mouvement� Si vous l'allumez et actionnez l'ouvre-porte, la lampe
reste allumée pendant 2-1/2 minutes� Rappuyez pour l'éteindre avant
ce délai�
L'éclairage de l'entraînement s'allume dans les cas suivants :
1� Première activation de l'entraînement de porte (brièvement)
2� Interruption de l'alimentation électrique (brièvement)
3� A chaque actionnement de l'entraînement de porte�
La lumière s'éteint automatiquement au bout de 2 1/2 minutes�
29
Appliquer les écritaux de sécurité
30
Nettoyage et maintenance
Avant chaque nettoyage, entretien ou maintenance,
il convient de débrancher la fiche secteur.
Risques d'électrocution !
Maintenance de l'entraînement de porte
Une installation correctement effectuée garantit un fonctionnement
optimal de l'entraînement de porte avec un minimum de frais de
maintenance� Un graissage supplémentaire n'est pas nécessaire� Les
salissures grossières peuvent nuire au fonctionnement du rail et doivent
être éliminées.
31
Nettoyage
Nettoyez la tête d'entraînement, le bouton mural et la télécommande
avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquide.
(Fig. 28)
fr 10
