5600T266, Z Scanner for TM Assembly Guide
:
.اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺎﺳﺢ اﻟﺿوﺋﻲ ﻟﺗوﻓﯾر اﻟوﻗت
: ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺑدأ اﻟطﺎﺑﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻓﻲ ﺷﺣن اﻟﺣﺑر ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ وﺿﺑط رأس اﻟطﺑﺎﻋﺔ، ﻋﻠﯾك
2
اﻟﻣﻼﺣظﺔ
AR
CZ: POZNÁMKA 2: Když tiskárna začne poprvé automaticky dávkovat inkoust a po nastavení tiskové hlavy, zahájí skener instalaci pro úsporu
času.
DE: HINWEIS 2: HINWEIS 2: Sie können Zeit sparen, indem Sie mit der Installation des Scanners anfangen, sobald der Drucker automatisch
mit dem erstmaligen Laden der Tinte und der Einstellung des Druckkopfes beginnt.
EN: NOTE 2: When the printer automatically starts charging the ink for the first time and adjusting the print head, begin the scanner
installation to save time.
ES: NOTA 2: Cuando la impresora empieza a cargar la tinta automáticamente por primera vez y a ajustar el cabezal de impresión, empiece la
instalación del escáner para ahorrar tiempo.
FR: REMARQUE 2 : Lorsque l'imprimante commence automatiquement à charger l'encre pour la première fois et à ajuster la tête
d'impression, commencez à installer le scanner pour gagner du temps.
IT: NOTE 2: quando la stampante inizia automaticamente a caricare l'inchiostro per la prima volta e a regolare la testina di stampa, avviare
l'installazione dello scanner per ottimizzare i tempi.
JP: 注記２：プリンターが自動的にインクを補充し、プリントヘッドを調整している時に、スキャナーのセットアップをしてい
ただくと作業時間を短縮できます
KR: 참고 2: 프린터가 자동으로 시작되어 처음으로 잉크를 충전하고 인쇄 헤드를 조정할 때 스캐너 설치를 시작하면 시간을 절약할
수 있습니다.
PL: UWAGA 2: Kiedy drukarka po raz pierwszy zacznie automatycznie podawać tusz i ustawiać głowicę, można dla zaoszczędzenia czasu
rozpocząć instalację skanera.
PT: NOTA 2: Quando a impressora começar a carregar automaticamente a tinta pela primeira vez e a ajustar a cabeça de impressão, inicie a
instalação do scanner para poupar tempo.
RU: ПРИМЕЧАНИЕ 2: когда принтер автоматически начнет первую заправку чернил и регулировку печатающей головки, приступайте
к установке сканера, чтобы сэкономить время.
ZHCN: 注意 2：当打印机自动开始首次充墨并调整打印头时，为节省时间，请开始安装扫描仪。
ZHHK: 備註 2：當印表機首次開始自動填充墨水和調整列印頭，為節省時間，請開始安裝掃描器。
UG15163-2
2
Global Scanning UK Ltd © 2023
