5600T266, Z Scanner for TM Assembly Guide
2 x Screw B
UG15163-2
CZ: Namontujte 2 šroub s křídlovou maticí B přes držáky do základnyskeneru.
DE: Bringen Sie zwei Rändelschrauben B durch die Halterungen im Boden des Scanners an.
EN: Fit 2x Thumb Screw B through the brackets into the base of the Scanner.
ES: Coloque 2 tornillos moleteados B a través de los soportes hasta la base del escáner.
FR: Posez 2 vis à serrage à main B dans les supports dans la base du scanner.
IT: Installare 2 viti a testa zigrinata B tramite le staffe nella base dello scanner.
JP: つまみネジネジ B2 本をブラケットを通してスキャナーのベースに取り付けます。
KR: 엄지 나사 B 2 개를 브래킷으로 통과시켜 스캐너의 받침대 안에 장착합니다.
PL: Umieścić 2 śruby radełkowane B w uchwytach i przykręcić do podstawy skanera.
PT: Instale 2x Parafusos de cabeça estriada B através dos suportes na base do Scanner.
RU: Вставьте 2 винта с накатанной головкой B через кронштейны в основание сканера.
ZHCN: 将 2 颗翼形螺钉 B 穿过支架装到扫描仪底座中。
ZHHK: 把 2 顆手轉螺絲 B 穿過支架，安裝進掃描器的底部。
.ﻟوﺣﺔ ﺗﺛﺑﯾت ﻗطب ﺗﺛﺑﯾت ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻌدد اﻹﻣﻛﺎﻧﺎت
CZ: Odmontujte 4 šroub z montážní desky System Controller montážní tyče.
DE: Lösen Sie die vier Schrauben von der Montageplatte der System Controller-
Montagestange.
EN: Remove 4x screws from the System Controller Mounting Pole Mounting Plate.
ES: Quite 4 tornillos de la placa de montaje del Poste de montaje del controlador del
sistema.
FR: Ôtez les 4 vis de la plaque-support du montant de montage du System Controller.
IT: Rimuovere 4 viti dalla piastra di montaggio per asta di montaggio del sistema System
Controller.
JP: コントローラーマウントポールのマウントプレートの 4 本のネジを外します。
KR: System Controller 장착 폴 장착 플레이트에서 4 개 나사를 제거합니다.
PL: Odkręcić 4 śruby z płytki kolumny montażowej komputera System Controller.
PT: Remova 4x parafusos da Placa de fixação da haste de fixação do System Controller.
RU: Выверните 4 винта из монтажной пластины монтажной стойки System Controller.
ZHCN: 从 System Controller 安装立柱安装板拆下 4 颗螺钉。
ZHHK: 從 System Controller 安裝支柱安裝基座卸下 4 顆螺絲。
CZ: Vyrovnejte drážku na šroubu, aby byla kolmo.
DE: Richten Sie den Schlitz in der Schraube so aus, dass er senkrecht ist.
EN: Align the slot in the screw to be vertical.
ES: Alinee la ranura del tornillo para que esté en vertical.
FR: Alignez la fente de la vis de façon à ce qu'elle soit verticale.
IT: Allineare la fessura nella vite in modo che sia verticale.
JP: ネジのスロットが垂直になるように調整します。
KR: 나사의 슬롯을 수직이 되도록 맞춥니다.
PL: Ustawić szczelinę śruby pionowo.
PT: Alinhe a ranhura no parafuso para ficar vertical.
RU: Установите паз винта вертикально.
ZHCN: 将螺钉上的槽对准垂直方向。
ZHHK: 將螺絲的槽口垂直對準。
10
.اﻟﻣﺎﺳﺢ اﻟﺿوﺋﻲ
ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة
اﻟدﻋﺎﻣﺗﯾن
.ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺑرﻏﻲ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون ﻋﻣودﯾﺔ
Global Scanning UK Ltd © 2023
:
ﻋﺑر
اﻟﺑرﻏﯾﯾن اﻹﺑﮭﺎﻣﯾﯾن ب
ﺛ ﺑ ّ ِ ت
AR
:
ﻣن
اﻟﺑراﻏﻲ اﻷرﺑﻌﺔ
أزل
AR
:
AR
