5600T266, Z Scanner for TM Assembly Guide
First Time Start-Up Guide
ﺣ د ّ ِ د
.(
DHCP
) ﻟوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم. ﺛﺎﺑت أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
CZ: Na počítači System Controller zvolte jazyk a časové pásmo. Nastavte správný čas a datum. Nastavte adresu IP ovladače systému. Pevná
nebo automatická (DHCP). Zvolte nastavení tiskárny.
DE: Wählen Sie am System Controller die gewünschte Sprache und die gewünschte Zeitzone aus. Stellen Sie die richtige Uhrzeit und das
richtige Datum ein. Legen Sie die IP-Adresse des System-Controllers fest. „Fest" oder „Automatisch (DHCP)". Wählen Sie
„Druckereinrichtung" aus.
EN: On the System Controller, select the Language and the time zone. Set the correct Time and Date. Set the System Controller IP Address.
Fixed or Automatic (DHCP). Select Printer Setup.
ES: En la System Controller, seleccione el idioma y la zona horaria. Ajuste la fecha y hora correctas. Establezca la dirección IP del controlador
del sistema. Fija o automática (DHCP). Seleccione la instalación de la impresora.
FR: Sur le System Controller, sélectionnez la langue et le fuseau horaire. Définissez l'heure et la date exactes. Réglez l'Adresse IP du
contrôleur système. Fixe ou Automatique (DHCP). Sélectionnez Configuration de l'imprimante.
IT: Sul sistema System Controller, selezionare la lingua e il fuso orario. Impostare l'ora e la data corrette. Impostare l'indirizzo IP del
controller di sistema. Fisso o Automatico (DHCP). Selezionare Configurazione della stampante.
JP: コントローラーで言語とタイムゾーンを選択します。時間と日付を設定します。システムコントローラーの IP アドレスを固
定又は、自動（DHCP）で設定します。 プリンターの設定を選択します
KR: System Controller 에서 언어와 시간대를 선택합니다.. 올바른 시간과 날짜를 설정합니다. 시스템 컨트롤러 IP 주소를
설정합니다. 고정 또는 자동(DHCP). 프린터 설정을 선택합니다.
PL: Na komputerze System Controller wybrać język i strefę czasową. Ustawić datę i czas. Ustawić adres IP systemu, stały lub automatyczny
(DHCP). Wybrać menu Konfiguracja drukarki.
PT: No System Controller, selecione o Idioma e o fuso horário. Defina a Data e a Hora corretas. Defina o Endereço IP do Controlador do
Sistema. Fixo ou Automático (DHCP). Selecione Configuração da impressora
RU: Выберите язык и часовой пояс на Системный контроллер. Задайте корректную дату и время. Задайте IP-адрес системного
контроллера. Фиксированный или автоматический (DHCP). Выберите опцию «Настройка параметров принтера».
ZHCN: 在 System Controller 上，选择语言和时区。设置正确的时间和日期。设置系统控制器 IP 地址。固定或自动 (DHCP)。选择打印
机设置。
ZHHK: 在 System Controller 選擇語言和時區。設定正確的時間和日期。
機設定。
UG15163-2
スタートアップガイド
CZ: Zapněte tiskárnu, skener a počítač System Controller.
DE: Schalten Sie den Drucker, den Scanner und den System Controller ein.
EN: Power on the printer, the scanner and the System Controller.
ES: Encienda la impresora, el escáner y la System Controller.
FR: Mettez l'imprimante, le scanner et le System Controller sous tension.
IT: Accendere la stampante, lo scanner e il sistema System Controller.
JP: プリンター、スキャナー、コントローラーの電源を入れます。
KR: 프린터, 스캐너 및 System Controller 의 전원을 켭니다.
PL: Włączyć drukarkę, skaner i komputer System Controller.
PT: Ligue a impressora, o scanner e o System Controller.
RU: Включите принтер, сканер и Системный контроллер.
ZHCN: 打开打印机、扫描仪和 System Controller 的电源。
ZHHK: 啟動印表機、掃描器和 System Controller。
IP
ﺣ د ّ ِ د ﻋﻧوان
.اﺿﺑط اﻟوﻗت واﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺻﺣﯾﺣﯾن
19
.ﺷ ﻐ ّ ِ ل اﻟطﺎﺑﻌﺔ واﻟﻣﺎﺳﺢ اﻟﺿوﺋﻲ وﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻌدد اﻹﻣﻛﺎﻧﺎت
.ﻣﺗﻌدد اﻹﻣﻛﺎﻧﺎت
: ﺣ د ّ ِد اﻟﻠﻐﺔ واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
設定系統控制器
IP 位址。固定或自動 (DHCP)。選擇印表
Global Scanning UK Ltd © 2023
:
AR
AR
.إﻋداد اﻟطﺎﺑﻌﺔ
