Johnson Controls M9210-GG -1 Serie Instrucciones página 4

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11
Tandem Operation
The tandem configuration provides twice (with two actuators) or triple (with three
actuators) the running and spring return torque of a single actuator. The actuators may
be mounted in tandem using the M9000-158 Tandem Mounting Kit. To mount a third
actuator, user-configured bracketing is required.
Follow these guidelines for tandem operation:
• Two or three actuators may be operated in tandem on the same shaft.
• Each actuator requires separate 24 volt power. When two or more actuators
connected in tandem share a common power source, the total maximum power draw
is actually 1.5 times the normal running current for each actuator.
(Total Power = Number of Actuators x Running Power x 1.5).
• Only one of the actuators can be configured as the master. Set the selector switch to
the master position (Figure 11 e 13).
• The other actuator(s) must be configured as slave(s), by setting the tandem selector
switch to the slave position (Figure 11). Only GGx models can be used as a slave.
• The master can accept DC 0-10 V or DC 2-10 V, or 4-20 mA command signals based
on the master's switch settings and/or external resistor.
• The master and slave(s) must have matching RA/DA settings.
• The master and slave(s) must spring return in the same direction.
• Once tandem-operating actuators are mounted to a damper shaft, manual override is
no longer an available function.
• Each slave actuator must have its tandem selector switch (Figure 11) set on the slave
setting. Its gray command wire must be connected the master's orange feedback wire.
Manual Override
Use only the supplied manual override crank to reposition the actuator hub when using
the manual override feature.
1. De-energize the actuator.
2. Insert the hex end of the manual override crank into the manual override adjustment
point on the face of the actuator.
3. Rotate the manual override crank in the direction indicated by the arrow on the label.
4. Rotate the manual override crank a half turn in the opposite direction to lock the
actuator hub in place.
5. To unlock the actuator hub, rotate the manual override crank in the direction indicated
by the arrow on the label. The actuator hub automatically unlocks when power is
applied to the actuator, and returns the actuator to normal drive and spring return
operation.
IMPORTANT: Applying excessive torque to the manual override or running the manual
override with a power tool may damage the internal components of the actuator and
cause premature failure. end of travel, the rotational resistance increases; do not force
the actuator hub past this point.
Ordering Codes
Codes
Description
M9210-GGA-1
10 Nm, Modulating
M9210-GGC-1
10 Nm, Modulating, 2 auxiliary switches
M9210-HGA-1
10 Nm, Modulating, adjustable setpoint
M9210-HGC-1
10 Nm, Modulating, adjustable setpoint, 2 auxiliary switches
M9220-GGA-1
20 Nm, Modulating
M9220-GGC-1
20 Nm, Modulating, 2 auxiliary switches
M9220-HGA-1
20 Nm, Modulating, adjustable setpoint
M9220-HGC-1
20 Nm, Modulating, adjustable setpoint, 2 auxiliary switches
2
M9210-GGx-1 / M9210-HGx-1 / M9220-GGx-1 / M9220-HGx-1
Technical Specifications
Product Codes
M9210-GGx
AC 24 V (19.2 to 30 V) at 50/60 Hz: Class 2 (North America) or SELV (Europe)
Power Requirements:
9.6 VA
- Running
- Holding Position
DC 24 V (21.6 to 26.4 V): Class 2 (North America) or SELV (Europe)
3.9 W
- Running
2.1 W
- Holding Position
Transformer Sizing
Requirements
15 VA
- Minimum per Actuator
Factory Set DC 0 to 10 V, CW Rotation with Signal Increase
Input Signal/Adjustments
Selectable
DC 0(2) to 10 V or
0(4) to 20 mA
With Field Furnished 500 ohm, 0.25 W minimum resistor
---
Switch Selectable Direct or Reverse Action with Signal Increase
Control Input Impedance
Current Input: 500 ohms with Field Furnished 500 ohm Resistor
DC 0(2) to 10 V
Feedback Signal
Two Single-Pole, Double-Throw (SPDT), Double-Insulated Switches
Auxiliary Switch Rating
AC 120 V, 5.8 A Resistive, 1/4 hp, 275 VA Pilot Duty;
AC 240 V, 5.0 A Resistive, 1/4 hp, 275 VA Pilot Duty
Direction is Selectable with Mounting Position of Actuator:
Spring Return
Side A, Actuator Face Away from Damper for CCW Spring Return;
Side B, Actuator Face Away from Damper for CW Spring Return
Running and Spring Return
Torque
10 Nm
Valid Tandem Combination
Adjustable from 30 to 90° CW or CCW with
Rotation Range
Optional M9210-603 Adjustable Stop Kit
Rotation Time
- Power On (Running) 150 Seconds for 0 to 10 Nm at All Operating
Conditions; Independent of Load
26 Seconds for 0 to 10 Nm at Room
- Power Off (Spring
Temperature
Returning)
Cycles
Audible Noise Rating
- Power On (Running)
- Power On (Holding)
- Power Off (Spring
Returning)
Electrical Connections
1.2 m Halogen-Free Cable with 18 AWG (0.75 mm
(Actuator Auxiliary
Switches)
Integral Connectors for 10 mm Flexible Metal Conduit
Conduit Connections
Mechanical Connections
- Standard Shaft Clamp
12 to 19 mm Diameter Round Shafts, or 10, 12, and 14 mm Square Shafts
Included with Actuator
- Optional M9220-600
19 to 27 mm Diameter Round Shafts, or 16, 18, and 19 mm Square Shafts
Jackshaft Coupler Kit
Aluminum Enclosure
Ambient Conditions
- Operating
- Storage
Dimensions
Shipping Weight
Compliance
- United States UL Listed, CCN XAPX, File E27734; to E60730-1A: 2003-08, Ed. 3.1, Automatic Electrical
Controls for Household and Similar Use; and UL 60730-2-14: 2002-02, Ed. 1, Part 2,
UL Listed, CCN XAPX7, File E27734; to E60730-1: 02- CAN/CSA: July 2002, 3rd Ed.,
- Canada
Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use.
- Europe
CE Mark, Low Voltage Directive 72/23/EEC (M92x0-xGC-1 Model)
- Australia and
New Zealand
M9210-HGx
M9220-GGx
M9220-HGx
15.5 VA
6 VA
7.7 VA
6.7 W
2.9 W
20 VA
Selectable
Selectable
DC 0 to 10 V or
DC 0(2) to 10 V or
DC 0 to 10 V or
0 to 20 mA
0(4) to 20 mA
Start Point
Programmable
Programmable
---
DC 0 to 10 V;
Span Programmable
Span Programmable
DC 2 to 10 V;
Voltage Input: 200,000 ohms;
0(2) to 10 VDC
DC 0 to 10 V
for Desired Rotation Range up to 90°;
10 V @ 1 mA max
with Gold Flash Contacts:
AC 24 V, 50 VA Pilot Duty;
20 Nm for a Single Actuator;
40 Nm for Two Models Mounted in Tandem
60 Nm for Three models Mounted in Tandem
Two M9220-Bxx-1
Three M9220-AGx-1
One M9220-HGx-1 Master with one or two
---
M9220-GGx-1 slaves
One M9220-GGx-1 Master with one or two
M9220-GGx-1 slaves
Adjustable from 30 to 90° CW or CCW with
Optional M9220-603 Adjustable Stop Kit
Mechanically Limited to 90°
150 Seconds for 0 to 20 Nm at All Operating
Conditions; Independent of Load
20 Seconds for 0 to 20 Nm at Room
Temperature
60,000 Full Stroke Cycles; 1,500,000 repositions
<40 dBA at 1 m
<20 dBA at 1 m
<55 dBA at 1 m
2
) Wire Leads
NEMA 2 (IP54) for All Mounting Orientations
-40 to 55°C; 90% RH Maximum, Noncondensing
-65 to 85°C; 95% RH Maximum, Noncondensing
See Figure 1
2.9 kg
Particular Requirements for Electric Actuators.
CE Mark, EMC Directive 89/336/EEC (All Models)
C-Tick Mark, Australia / NZ Emissions Compliant
Selectable
0 to 20 mA
Start Point
DC 0 to 10 V;
DC 2 to 10 V;
0 to 10 VDC
loading