Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Svenska
LÄS DET HÄR INSTRUKTIONSBLADET OCH
SÄKERHETSANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN DU INSTALLERAR
MODULEN OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK
Allmänna funktioner
Elektriska ställdon med fjäderåtergång för proportionell styrning är dubbelriktade
ställdon med fjäder som direktmonteras och som inte behöver något länksystem för
spjället.
Ställdonen är avsedda att installeras på luftspjäll i HVAC-system.
Figur 1:
Mått i mm
(a). Monteringshål (6 platser)
(b). Adapter för:
Runda spindlar: Ø 10 till 20 mm Fyrkantiga spindlar:
Figur 2:
Sida A och B på ställdonet
Sida A: Motsols fjäderåtergångsriktning
Sida B: Medsols fjäderåtergångsriktning
(a). Inställning för extra brytare
(b). Pekaren visar ställdonets läge
(c). Manuell åsidosättning
Ställdonen styrs av en 0(2)...10 VDC- eller 0(4) till 20 mA-signal med en installerad
resistor på minst 500 ohm 0,25 W.
Omkopplare för direktdrift (DA) eller bakåtdrift (RA) med signalökning
(se "Lägesomkopplare och CAL-funktion").
VIKTIGT! När vridmomentet som krävs för att styra spjället beräknas är det viktigt att
ta med alla data från spjällets tillverkare.
Installation och justering
Figur 3:
Montera fästet för vridsäkring på spjällramen
(a). M3 × 9,5 mm självborrande plåtskruv (två platser)
Fäst ställdonet vid spjällspindeln med hjälp av adaptern och skruva fast låsenheten med
de medföljande skruvarna.
Figur 4:
Ändra kopplarens läge
Figur 5:
Tillåten axellängd
Kopplaren kan installeras på valfri sida av utgångsnavet.
Ändra kopplarens läge (figur 4) genom att montera kopplaren på antingen sida A eller
sida B av ställdonet beroende på axellängden (figur 5).
Knäpp fast låsklämman ordentligt i skåran på kopplaren så att kopplaren sitter fast.
VARNING! Ställdonet får inte installeras eller användas i eller i närheten
av miljöer där det kan finnas frätande ämnen eller ångor. Om det
elektriska ställdonet utsätts för frätande miljöer kan enhetens interna
komponenter skadas och garantin upphör då att gälla.
Figur 6:
Vinkel för roteringsbegränsning
(a). Ändlägen
Ställdonet har fabriksinställningen 90° rotering. Om ett ändlägesstopp (tillval M9220-603
justerbar stoppsats) ansluts i monteringsläget längst bort minskar ställdonets
rotationsområde med 5°. Varje progressivt monteringsläge minskar rotationsområdet
med ytterligare 5° till maximalt 30° i båda ändstoppslägena.
Välja roteringsriktning
För motsols fjäderåtergångsriktning monteras ställdonet till spjällaxeln så att sida A på
ställdonet är vänd bort från spjället enligt bilden i figur 2. Ändra fjäderåtergångsriktningen
till motsols genom att montera ställdonet vid spjällaxeln så att sida B på ställdonet är
vänd bort från spjället.
Kabeldragning
VARNING! De elektriska anslutningarna för ställdonen måste utföras i
enlighet med relevanta juridiska krav. Undvik personskada och skador
på utrustningen eller annan egendom genom att alltid isolera
spänningsmatningen innan arbete utförs på kabeldragningen.
Det är viktigt att utrustningen endast används för det den är avsedd för,
så att skador på egendom undviks.
Illustration kabeldragning
VARNING! De integrerade kretsarna i ställdonet är känsliga för statisk
elektricitet. Vidta lämpliga åtgärder.
Figur 7:
Illustration kabeldragning proportionell styrning 0(2) till 10 VDC
Figur 8:
Illustration kabeldragning proportionell styrning 0(4) till 20 mA
Figur 9:
Illustration kabeldragning för extra brytare
13
M9210-GGx-1 / M9210-HGx-1 / M9220-GGx-1 / M9220-HGx-1
Extra brytare (endast GGC-/HGC-modell)
VARNING! Koppla från all spänningsmatning innan de elektriska
anslutningarna görs. Fler än en spänningsmatning kan behöva kopplas
bort innan utrustningen är helt strömlös. Kontakt med komponenter med
farlig spänning kan ge elektriska stötar som kan orsaka allvarliga eller
livshotande personskador.
Modellerna har två integrerade extra brytare, en fast (S1) och en justerbar (S2), som
kan nås från båda sidorna av ställdonet (enligt bilden i figur 2). Den nominella
fabriksinställningen är 11° stängning för den extra brytaren S1 och 81° öppning för S2
(relativt till ett rotationsområde på 0 till 90°).
Brytpunkten för den extra brytaren S2 är oberoende och kontinuerligt justerbar från
25 till 95°.
10 till 20 mm
Den mest korrekta inställningen av den extra brytaren S2 görs med hjälp av metoden
i följande exempel.
1. Flytta ställdonet till läget för full returfjädring.
2. Rotera justeraren för brytaren tills den pekar på önskad brytpunkt.
3. Anslut den extra brytaren S2 till en strömkälla eller en ohmmeter och strömsätt
ställdonet. Ställdonet flyttas till det helt öppna läget när strömmen är på.
4. Lägg märke till brytpunkten. Upprepa steg 2 och 3 om det behövs.
VIKTIGT! Använd bara det elektriska ställdonet med fjäderåtergång för proportionell
styrning för att styra utrustning under normala driftförhållanden. Om felaktiga funktioner
hos det elektriska ställdonet kan leda till skador på person, den styrda utrustningen
eller annan egendom måste ytterligare säkerhetsfunktioner integreras i styrsystemet.
Installera och underhåll andra enheter, till exempel övervaknings- eller larmsystem
eller säkerhets- eller begränsningskontroller som är avsedda att varna för, eller skydda
mot, fel hos det elektriska ställdonet.
Konfiguration och inställning
Figur 10:
Lägesval (modellerna M92x0-GGx-1)
Figur 11:
Tandemomkopplare (modellerna M92x0-GGx-1)
Figur 12:
Kompensatorinställning och omkopplare för överordnat läge
(modellerna M92x0-HGx-1)
Figur 13:
Lägesval (modellerna M92x0-HGx-1)
Driftriktning
Elektriska ställdon med fjäderåtergång för proportionell styrning är fabriksinställda för
direktdrift. I direktverkande läge drivs ställdonet bort från fjäderåtergångsläget om en
ökande ingångssignal skickas till styringången. Bakåtdrift kan också användas. Vid
bakåtdrift drivs ställdonet mot fjäderåtergångsläget om en ökande ingångssignal skickas
till styringången. I figur 10 och figur 12 visas hur drivriktningen för ställdonet beror på
fjäderåtergångsriktningen och lägesomkopplarens läge.
Lägesomkopplare och CAL-funktion
Kalibrera styringångsområdet genom att göra följande:
1. Bryt strömmen och flytta lägesomkopplaren till CAL-läget (figur 10 och 12).
2. Spänningssätt ställdonet. Ställdonet roterar automatiskt tills ändstoppen hittas.
3. Flytta lägesomkopplaren till önskat läge (exempel: DA, DC 0 till 10 V styringång).
Note: Upprepa kalibreringen med strömmen påslagen genom att flytta ut
lägesomkopplaren ur CAL-läget i minst två sekunder innan den flyttas tillbaka till
CAL-läget. Den automatiska kalibreringen börjar fem sekunder efter det att
lägesomkopplaren har flyttats tillbaka till CAL-läget.
Ställa in nollspänning och spännviddsspänning
(endast HGX-modeller)
Noll- och spännviddsvärdena kan justeras i fälten (figur 12 och 13).
Ställa in nollspänning (Y1)
• Bryt strömmen och ställ in lägesomkopplaren (figur 12) till nolläget (Y1).
• Spänningssätt ställdonet.
• Justera spänningsbrytaren (figur 13) till önskad nollspänning.
• Ställ in lägesomkopplaren till bakåtverkande (RA) eller direktverkande (DA) läge.
Ställa in spännviddsspänning (Y2–Y1)
• Bryt strömmen och ställ in lägesomkopplaren (figur 12) till spännviddsläget (Y2–Y1).
• Spänningssätt ställdonet.
• Justera spänningsbrytaren (figur 13) till önskad spännviddsspänning.
• Ställ in lägesomkopplaren till bakåtverkande (RA) eller direktverkande (DA) läge.
Återställa fabriksinställningarna för M9210-HGx-1
Så här återställer du HGx-ställdon till fabriksinställningarna:
1. Bryt strömmen till ställdonet.
2. Anslut kommandokabeln (grå) till återkopplingskabeln (orange) i ställdonet.
3. Strömsätt ställdonet och vänta i fem sekunder.
4. Bryt strömmen till ställdonet.
5. Koppla bort kommandokabeln (grå) från återkopplingskabeln (orange) i ställdonet.
6. Fortsätt med den vanliga installationen.
Det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande
