Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nederlands
LEES DIT INSTRUCTIEBLAD EN DE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
ZORGVULDIG VOORDAT DE INSTALLATIE WORDT UITGEVOERD, EN
BEWAAR DIT MATERIAAL ZODAT U HET IN DE TOEKOMST OOK NOG
KUNT RAADPLEGEN
Algemene functies
De proportionele elektrische veerretourbekrachtigers zijn direct te monteren, geveerde,
bi-directionele bekrachtigers waarvoor geen demperkoppeling nodig is.
De bekrachtigers zijn bedoeld voor installatie op luchtdempers in HVAC-systemen.
Figuur 1:
Afmetingen in mm
(a). Montagegaten (6 plaatsen)
(b). Adapter voor:
ronde assen: Ø 10...20 mm vierkante assen:
Figuur 2:
Zijde A en B van bekrachtiger
Zijde A: Veerretourrichting linksom
Zijde B: Veerretourrichting rechtsom
(a). Instelbare AUX-schakelaar
(b). Aanwijzer voor de positie van de bekrachtiger
(c). Handmatige wijziging
De bekrachtigers worden aangestuurd door 0(2)...10 VDC of 0(4) tot 20 mA met in veld
gegenereerde minimale weerstand van 500 ohm, 0,25 W.
Met schakelaar selecteerbare directe of omgekeerde actie bij signaaltoename
(zie "Moduskeuzeschakelaar en CAL-functie").
BELANGRIJK: Bij de berekening van het vereiste draaimoment voor bediening van
de dempers is het van essentieel belang alle verstrekte gegevens door de fabrikant
van de demper te gebruiken.
Installatie en afstelling
Figuur 3:
De antirotatiebeugel monteren op het demperframe
(a). Zelfborende bladmetaalschroef M3 x 9,5 mm (twee plaatsen)
Bevestig de bekrachtiger op de demperas door middel van de adapter en zet de
vergrendeling met de meegeleverde schroeven vast.
Figuur 4:
De positie van het koppelstuk wijzigen
Figuur 5:
Toegestane aslengte
Het koppelstuk kan aan een van beide zijden van de uitgang-HUB worden geïnstalleerd.
Wijzig de positie van het koppelstuk (Figuur 4) door het koppelstuk aan een van beide
zijden A of B van de bekrachtiger te monteren, op basis van de aslengte (Figuur 5).
Klik de vergrendeling goed in de sleuf van het koppelstuk, zodat het op zijn plaats blijft.
WAARSCHUWING: Gebruik deze bekrachtiger niet in of bij omgevingen
met mogelijk bijtende stoffen of dampen. Bij blootstelling van de
elektrische bekrachtiger aan corroderende omgevingen kunnen de
interne onderdelen van het apparaat beschadigd raken en vervalt de
garantie.
Figuur 6:
Draaihoek begrenzend
(a). Slag begrenzend
De fabrieksinstelling van de bekrachtiger is een draaihoek van 90°. Plaatsing van een
slagstop (optionele instelbare stopset M9220-603) in de verste montagepositie verkleint
het draaibereik van de bekrachtiger met 5°. Elke progressieve montagepositie verkleint
het draaibereik met nog eens 5°, tot een maximum van 30° voor beide eindstopposities.
De draairichting selecteren
Voor de veerretourrichting linksom monteert u de bekrachtiger op de demperas met
zijde A van de bekrachtiger van de demper afgekeerd, zoals in Figuur 2 is afgebeeld.
U wijzigt de veerretourrichting naar rechtsom door de bekrachtiger op de demperas te
monteren met zijde B van de bekrachtiger van de demper afgekeerd.
Bedrading
WAARSCHUWING: De elektrische aansluitingen voor de bekrachtigers
moeten in overeenstemming met de relevante wettelijke vereisten
worden uitgevoerd. Om persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur of
andere eigendommen te voorkomen, dient u de voeding altijd te isoleren
voordat u met de elektrische bedrading gaat werken.
Om gevaar voor eigendommen te voorkomen, is het van belang de
apparatuur alleen te gebruiken voor het doel waarvoor deze is bestemd.
Bedradingsschema's
WAARSCHUWING: De geïntegreerde circuits in de bekrachtiger zijn
gevoelig voor statische elektriciteit. Neem afdoende
voorzorgsmaatregelen.
Figuur 7:
Bedradingsschema voor proportionele regeling 0(2)...10 VDC
Figuur 8:
Bedradingsschema voor proportionele regeling 0(4)...20 mA
Figuur 9:
Bedradingsschema voor AUX-schakelaars
11
M9210-GGx-1 / M9210-HGx-1 / M9220-GGx-1 / M9220-HGx-1
AUX-schakelaars (alleen model GGC / HGC)
WAARSCHUWING: Schakel alle meervoudige stroombronnen uit voordat
u elektrische verbindingen maakt. Mogelijk moet u meerdere voedingen
uitschakelen om de apparatuur geheel van elektriciteit te ontdoen.
Contact met onderdelen met een gevaarlijke spanning kan elektrische
schokken veroorzaken en ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg
hebben.
Deze modellen bevatten twee integrale AUX-schakelaars, een vaste (S1) en een
instelbare (S2), die via de beide zijden van de bekrachtiger toegankelijk zijn (zoals is
afgebeeld in Figuur 2). De nominale fabrieksinstelling voor AUX-schakelaar S1 is 11°
gesloten; de nominale fabrieksinstelling voor AUX-schakelaar S2 is 81° geopend
(ten opzichte van een draaibereik van 0 tot 90°).
10...20 mm
Het schakelpunt van AUX-schakelaar S2 is onafhankelijk en traploos instelbaar van
25 tot 95°.
Gebruik de methode in het volgende voorbeeld voor de meest accurate positionering
van AUX-schakelaar S2.
1. Verplaats de bekrachtiger naar de volledige veerretourpositie.
2. Draai de instelbare schakelaar tot het gewenste schakelpunt.
3. Sluit AUX-schakelaar S2 aan op een stroombron of een weerstandsmeter en schakel
de stroom in naar de bekrachtiger. De bekrachtiger gaat en blijft in de volledig
geopende positie zolang er stroom op staat.
4. Kijk naar het schakelpunt. Herhaal indien nodig stap 2 en 3.
BELANGRIJK: Gebruik de proportionele elektrische veerretourbekrachtiger alleen
voor de regeling van apparatuur onder normale bedrijfsomstandigheden. Wanneer de
elektrische bekrachtiger niet goed of helemaal niet werkt en dit persoonlijk letsel of
beschadigingen van de apparatuur of andere eigendommen tot gevolg kan hebben,
moeten aanvullende voorzorgsmaatregelen in het regelsysteem worden ingebouwd.
Zorg voor andere apparaten zoals bewakings- of alarmeringssystemen of beveiligings-
of begrenzingsmechanismen die waarschuwen bij, of bescherming bieden tegen, het
uitvallen van de elektrische bekrachtiger.
Installatie en afstelling
Figuur 10: Moduskeuze (Modellen M92x0-GGx-1)
Figuur 11: Tandemkeuzeschakelaar (Modellen M92x0-GGx-1)
Figuur 12: Keuzeschakelaar voor instellen van potentiometer en Master
Figuur 13: Moduskeuze (Modellen M92x0-HGx-1)
Richting van actie
De fabrieksinstelling van de proportionele elektrische veerretourbekrachtigers is werking
in DA (directe actie). In de DA-modus beweegt de bekrachtiger bij een toenemend
ingangssignaal voor de regelingang zich van de veerretourpositie af. Werking in RA
(omgekeerde actie) is ook mogelijk. In de RA-modus beweegt de bekrachtiger bij een
toenemend ingangssignaal voor de regelingang zich naar de veerretourpositie toe.
Figuur 10 en Figuur 12 laten zien hoe de beweegrichting van de bekrachtiger is
gebaseerd op de veerretourrichting en de stand van de moduskeuzeschakelaar.
Moduskeuzeschakelaar en CAL-functie
Ga als volgt te werk om het regelingangsbereik te kalibreren:
1. Schakel de stroom uit en zet de moduskeuzeschakelaar op de CAL-positie
(Figuur 10 en 12).
2. Schakel de voeding naar de bekrachtiger in. De bekrachtiger draait automatisch tot
de eindstops zijn aangetroffen.
3. Zet de moduskeuzeschakelaar terug naar de gewenste selectie (bijvoorbeeld:
regelingang DA, DC 0 tot 10 V).
Opmerking: U kunt de kalibratie herhalen met de stroom ingeschakeld door de
moduskeuzeschakelaar minimaal 2 seconden uit de CAL-positie te zetten voordat u
deze weer terugzet op de CAL-positie. Automatische kalibratie begint 5 seconden nadat
u teruggaat naar de CAL-positie.
De nulspanning en bereikspanning instellen
(alleen HGX-modellen)
De nulspanning en bereikspanning zijn instelbaar in het veld (Figuur 12 en 13).
De nulspanning (Y1) instellen
Schakel de stroom uit en zet de moduskeuzeschakelaar (Figuur 12) op de nulpositie (Y1).
• Schakel de voeding naar de bekrachtiger in.
• Stel de spanningsschakelaar (Figuur 13) in op de gewenste nulspanning.
• Zet de moduskeuzeschakelaar op de RA- of DA-positie.
De bereikspanning (Y2-Y1) instellen
• Schakel de stroom uit en zet de moduskeuzeschakelaar (Figuur 12) op de
bereikpositie (Y2-Y1).
• Schakel de voeding naar de bekrachtiger in.
• Stel de spanningspotentiometerschakelaar (Figuur 13) in op de gewenste
bereikspanning.
• Zet de moduskeuzeschakelaar op de RA- of DA-positie.
Dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd
(Modellen M92x0-HGx-1
