Veuillez vérifier si ces instructions sont égale-
ment valables pour le modèle ÖWAMAT.
Utilisation:
L ´ÖWAMAT permet un traitement conforme à la loi de con-
densats de compresseurs non-émulsifiés. Toute utilisation
de séparateurs huile-eau doit être déclarée aux autorités
locales responsables des fonds sous-marins.
Attention !
Condensat huileux !
Le condensat huileux comprend des éléments dangereux
pour la santé et l´environnement. Ceux-ci peuvent irriter et
attaquer la peau, les yeux et les muqueuses. Le condensat
huileux ne doit parvenir ni dans les canalisations, ni dans
les points d´eau, ni dans la terre. Les objets contaminés
doivent être nettoyés et éliminés selon les dispositions
prévues par la loi.
Le rejet indirect de certaines eaux usées ne doit pas dépasser
une concentration en hydrocarbures de 20 mg/l.
Cependant, il faut être vigilant car les valeurs limites légales
en vigueur au plan national peuvent être différentes de celles
en vigueur au plan régional.
• Température ambiante : +41...+140 °F
• ÖWAMAT n´est approprié que dans le cas d´une utilisation
stationnaire.
Avis général de sécurité :
Veuillez impérativement respecter les instructions relatives à
l´installation et à l´utilisation !
Danger !
Air comprimé !
Risque de blessures graves voire danger de mort en cas de
contact avec de l´air comprimé s´échappant rapidement ou
soudainement ou en cas d´explosion de certaines pièces
de l´appareil.
N´utilisez que des composants antidéflagrants !
Evitez que des personnes ou des objets ne soient touchés
par le condensat.
• Le non-respect de ces consignes peut conduire à des
blessures ou endommager l´appareil ! Veuillez respecter
également, lors de l´installation, les dispositions et les
consignes de sécurité prévues par la loi et en vigueur au
niveau national.
• ÖWAMAT ne peut être transporté qu´à vide !
• ÖWAMAT ne doit pas être installé à l´extérieur !
• ÖWAMAT doit être protégé de toute exposition au soleil !
• En cas de dysfonctionnement, il faut s´assurer qu´il n´y ait
aucun rejet d´huile ni de condensat non purifié dans les ca-
nalisations !
• Il ne doit y avoir aucun liquide étranger dans la cuve de
séparation à la pompe / remplir ÖWAMAT, car cela pourrait
altérer la fonction du filtre !
• Il ne faut utiliser que des kits de filtres originaux OEKOSORB!
En cas de divergences essentielles, comme par exemple
l´utilisation de filtres étrangers, l´autorisation générale ac-
cordée par l´Administration de surveillance pour l´exploitation
du produit/ÖWAMAT ne serait plus valable. Un accord des
autorités compétentes est donc nécessaire pour chaque cas
particulier.
Toute demande de recours en garantie dans la période
des ans serait également rejetée en pareil cas !
Selon devoirs de l´exploitant, il faut impérativement re-
specter les instructions pour :
le montage, l´installation, l´entretien, la réparation ou le
nettoyage :
Dans le cas où l'exploitant ne remplirait pas lui-même les
conditions, il faut mandater une entreprise sp´ecialisée pour
accomplir toutes ces tâches.
Il est à noter que les valeurs limites légales pour les rejets indi-
rects peuvent diverger d'une région à l'autre.
Danger !
Condensat huileux !
Le condensat huileux comprend des éléments dangereux
pour la santé et l´environnement. Ceux-ci peuvent irriter et
attaquer la peau, les yeux et les muqueuses. Le condensat
huileux ne doit parvenir ni dans les canalisations, ni dans
les points d´eau, ni dans la terre. Les objets contaminés
doivent être nettoyés et éliminés selon les dispositions
prévues par la loi.
Ces travaux doivent être documentés dans le manuel
d´exploitation. Le manuel d´exploitation ainsi que les rap-
ports de maintenance doivent être conservés et présentés
aux autorités locales compétentes sur demande.
Surveillance
L´exploitant doit surveiller de façon constante l´étanchéité
et le bon fonctionnement de l´appareil.
• Surveillance régulière de l´étanchéité d´ÖWAMAT !
• Contrôle hebdomadaire de l´écoulement des eaux pures
grâce à la turbidité référentielle !
• Approvisionnement avec un kit de filtres OEKOSORB !
ÖWAMAT 10
