Titan PowrCoat Serie Instrucciones De Uso página 81

Pos. 940
1 9805428 9805428
2 858-660 858-660
3 858-611 858-611
4
742-905 742-905
5
742-001 742-001
6
738-213 738-213
7 138-340 138-340
8 0533317A 0533317A
9 0533332 0533332
10
742-913 742-913
11
742-223 742-223
12
858-812 858-812
13 738-218 738-218
14 740-925 740-925
15
738-224 738-224
16
740-985 740-985
17 742-011 742-011
18 742-223 742-223
19 890-114 890-114
20 742-016 742-016
21
738-985 738-985
22
742-005 742-005
23
743-011 743-011
24
850-917 850-917
25 850-016 850-016
26 743-227 743-227
27
738-937 738-937
28
850-004 850-004
29
850-952 850-952
30
738-021 738-021
31 742-224 742-224
32 0533316 0533316
33 9885632 9885632
34 858-624 858-624
35
101-205 101-205
36
9885631 9885631
743-012 743-012
850-050 850-050
850-500 850-500
Uncontrolled Copy Uncontrolled Copy
PowrCoat
e
960 975 Denominación
9805428 Tornillo (8)
858-660 Perno de sujeción (2)
858-611 Tuerca de seguridad (2)
742-905 Retenedor de disparo (2)
742-001 Junta tórica (2)
738-213 Muelle de disparo (2)
138-340 Bola
0533317A Cabezal del cilindro
0533332 Tubo de aire
742-913 Manga de la válvula
742-223 Juntas tóricas de la manga de la
válvula (3)
858-812 Tuerca de seguridad
738-218 Contratuerca superior de la
válvula
740-925 Válvula de aire
738-224 Junta tórica de la válvula de aire
(2)
740-985 Contratuerca inferior de la válvula
742-011 Buje
742-223 Junta tórica
890-114 Junta tórica
742-016 Anillo de retención
738-985 Tuerca del pistón
742-005 Arandela del pistón
743-011 Conjunto de varilla de válvula
850-917 Pistón
850-016 Junta tórica del pistón
743-227 Collar de desconexión de la
válvula
738-937 Biela del pistón
850-004 Junta (2)
850-952 Cilindro
738-021 Junta tórica
742-224 Anillo de desgaste
0533316 Base del motor
9885632 Codo, 90º
858-624 Tornillo
101-205 Terminal de tierra
9885631 Adaptador
743-012 Conjunto de vástago de la válvula
y resorte (incluye los elementos
12, 23 y 27)
850-050 Juego de mantenimiento menor
del motor (incluye los elementos
5 a 7, 11 a 12, 15, 18 a 19, 25, 28 y
30 a 31)
850-500 Juego de mantenimiento mayor
del motor (incluye el juego de
mantenimiento menor 850-050
y los elementos 10, 13 a 14, 16,
23 y 26)
i
Denominazione
Vite (8)
Bullone di blocco (2)
Dado di sicurezza (2)
Fermo scatto (2)
O-ring (2)
Molla scatto (2)
Sfera
Testa del cilindro
Tubo aria
Manicotto valvola
Guarnizioni ad anello per il
manicotto della valvola (3)
Dado di sicurezza
Attacco superiore della valvola
Valvola aria
Guarnizione ad anello per la
valvola dell'aria (2)
Attacco inferiore della valvola
Cuscinetto
O-ring
O-ring
Anello di fermo
Dado del pistone
Rondella del pistone
Gruppo stelo valvola
Pistone
Guarnizione ad anello del pistone
Collare di sgancio della valvola
Bielletta del pistone
Guarnizione (2)
Cilindro
O-ring
Anello di tenuta
Base del motore
Gomito, 90º
Vite
Capocorda di messa a terra
Adattatore
Gruppo molla e asta della valvola
(include gli elementi 12, 23 e 27)
Kit di messa in servizio del
motore, secondario (include gli
elementi 5-7, 11-12, 15, 18-19, 25,
28 e 30-31)
Kit di messa in servizio del
motore, primario (include il kit
secondario 850-050 e gli elementi
10, 13-14, 16, 23 e 26)
79
p
Descrição
Parafuso (8)
Parafuso de aperto (2)
Porca de fixação (2)
Dispositif de retenue du
déclenchement (2)
Anel em O (2)
Retentor de disparo(2)
Esfera
Cabeça do cilindro
Tubo de ar
Luva da válvula
Anéis em O da luva da válvula (3).
Porca de fixação
Retentor da válvula superior
Válvula de ar
Anel em O da válvula de ar (2)
Retentor da válvula inferior
Bucha
Anel em O
Anel em O
Anel de retenção
Porca do pistão
Arruela do pistão
Conjunto da haste da válvula
Pistão
Conjunto da haste da válvula
Anel em O do pistão
Anel de disparo da válvula
Haste do pistão
Cilindro
Anel em O
Anel de desgaste
Base do motor
Cotovelo, 90º
Parafuso
Terminal de ligação à terra
Adaptador
Conjunto da haste da válvula e
mola (inclui os itens 12, 23 e 27)
Kit de serviço do motor, menor
(inclui os itens 5-7, 11-12, 15, 18-
19, 25, 28 e 30-31)
Kit de serviço do motor, maior
(inclui o kit de serviço menor
850-050 e os itens 10, 13-14, 16,
23 e 26)